(Đã dịch) Đại Minh Tinh Y Sinh - Chương 180: Đầu bá bắt đầu
Vừa vào livestream, người này liền phóng liên tục những món quà, ngập tràn màn hình với dòng chữ '(Tru Tiên: Quân đoàn hùng mạnh đến!)', thậm chí những bình luận của fan cũ cũng bị đẩy xuống.
Anh ta vừa thầm kinh ngạc lại vừa vui mừng khôn xiết! Chẳng lẽ mình được đại lão để mắt đến rồi sao?
Nhưng mọi chuyện không hề đơn giản như anh ta nghĩ, ba mũi tên lửa lại được phóng tới liên tiếp. Vừa thấy ba mũi tên lửa này, Bảo Ca – đại mã hầu lập tức nói: "Cảm ơn đại lão Lâm Mạc đã tặng ba mũi tên lửa! Thành thật cảm ơn, đại lão làm ơn kết bạn nhé! Sau này có việc gì xin cứ việc sai bảo, tôi – đại mã hầu tuyệt không từ chối!"
Lâm Mạc nhìn số bạn bè trên giao diện livestream của Bảo Ca, liền mở điện thoại di động ra thêm bạn. Chẳng bao lâu sau, Lâm Mạc thấy Đại mã hầu đã chấp nhận lời mời kết bạn qua máy tính. Anh ta còn gửi lời cảm ơn Lâm Mạc, và hỏi Lâm Mạc có muốn chơi game cùng không.
Và Lâm Mạc lại phóng thêm bốn mũi tên lửa nữa cho anh ta. Như vậy là 5 nghìn tệ đã được gửi đi, nhưng Lâm Mạc chẳng hề đau lòng. Ở kiếp trước, anh đã ấp ủ ý định này từ rất lâu rồi!
Lúc này, game của Lâm Mạc cuối cùng cũng tải xong. Anh nhìn đồng hồ, đã 9 giờ rưỡi. Ngay sau đó, anh chẳng thèm xem lời cảm ơn của Đại mã hầu nữa, liền trực tiếp mở livestream. Nhưng anh không bật game, mà xoay người ra khỏi phòng, cầm lấy một cây đàn guitar.
Chờ khi anh quay trở lại, vừa nhìn, lượng bình luận trong livestream đã bắt đầu được gửi tới tấp. Anh lại nhìn số người xem trực tuyến đã hơn mười vạn. Sau đó, Lâm Mạc cầm đàn guitar lên, vội vàng nói: "Thật vui mừng khi nhận được lời mời livestream từ nền tảng Mộng Huyễn và có mặt ở đây. Sau này, mỗi cuối tuần tôi sẽ dành ra vài giờ để livestream. Hy vọng mọi người ủng hộ nhiều hơn!"
Lúc này, trên khung chat, những fan hâm mộ "cát điêu" (lầy lội) liền nhao nhao bình luận.
(Không ủng hộ thì anh có thể yên tâm viết truyện sao? Vậy sau này tôi không đến nữa)
(Không ủng hộ thì anh có thể yên tâm viết ca khúc sao? Vậy sau này tôi không đến nữa)
(Không ủng hộ thì anh có thể yên tâm làm một bác sĩ sao? Vậy sau này tôi không đến nữa)
Lâm Mạc chẳng thèm để ý đến những "giang tinh" (anti-fan/người gây rối) lầy lội đó. Anh nói thẳng: "Hôm nay là lần đầu livestream, tôi muốn tặng mọi người một món quà nhỏ. Không có gì khác ngoài một bài hát do tôi đặc biệt sáng tác, hy vọng mọi người thích món quà này."
Anh nói xong, cầm đàn guitar lên và khảy. Tiếng hát cất lên, anh cất giọng với bài hát "Đáp án của bạn" vừa được đăng ký bản quyền.
Có lẽ thế giới vẫn là như thế Ta vẫn còn trên đường Chẳng ai có thể kể ra Có lẽ ta chỉ có thể trầm mặc . . .
Khi tiếng hát u buồn của Lâm Mạc vang lên, lượng bình luận trong livestream cũng giảm hẳn. Chắc là bài hát quá hay nên mọi người đều đắm chìm lắng nghe. Khi một ca khúc kết thúc.
Đại mã hầu Bảo Ca tặng ngay một tên lửa. Sau đó là vô số quà tặng khác phủ kín màn hình. Lâm Mạc vội vàng nói lời cảm tạ: "Cảm ơn Bảo Ca đã tặng một mũi tên lửa, cảm ơn Đại Long Miêu Miêu Ca đã tặng một mũi tên lửa. . . Cảm ơn + 9 9."
Nhưng trong lòng anh nghĩ: Đại mã hầu Bảo Ca này cũng thật có tâm, còn biết cách tiên phong tặng quà. Quả nhiên là người đàn ông đã nổi tiếng trong giới livestream gần 10 năm!
Lúc này, khung chat trên màn hình khán giả tràn ngập bình luận. Tất cả đều là: "Hát lại một bài!"
Lâm Mạc chẳng nói nhiều lời, lại lần nữa cầm đàn guitar lên.
Nhưng lúc này, số người xem trực tuyến trong livestream đã đạt hơn 20 v��n người. Tại tổng bộ Công ty Văn hóa Internet Livestream Mộng Huyễn ở Kinh Đô, một nhân viên cấp dưới vội vã chạy đến phòng làm việc của Tổng giám đốc Kỹ thuật, gõ cửa rồi đẩy mạnh vào, hưng phấn nói: "Tổng giám đốc, tôi phát hiện một kênh livestream đột nhiên nổi tiếng, số người xem trực tuyến trong kênh livestream này đã vượt quá 20 vạn người!"
Vị tổng giám đốc trung niên đang chăm chú xem xét thứ gì đó, ngẩng đầu lên hỏi: "Cậu nói thật sao? Kênh livestream đó tên gì? Để tôi cũng xem thử, độ nổi tiếng thế nào rồi?"
Nói xong ông ta ngồi xuống. Trong lòng ông ấy bây giờ vô cùng phấn khích! Ông chủ Uông Đại Thông đã đầu tư gần 200 triệu tiền vốn vào công ty livestream internet này, nhưng mãi vẫn chưa có đột phá, số người đăng ký chỉ vừa vượt mốc 3 triệu. Mặc dù ông chủ có bị nghi ngờ là mượn danh đầu tư để "nuôi" người nổi tiếng trên mạng, nhưng bản thân ông ta thì thực sự muốn tạo dựng một sự nghiệp lớn!
Mấy chục vạn lượt người xem của những streamer nhỏ trên nền tảng của họ hoàn toàn không thể so sánh với các streamer lớn trên những nền tảng khác. Các streamer lớn đó, động một tí là có vài triệu, thậm chí hàng chục triệu người xem. Ông ấy đang rất cần một streamer lớn để "trấn sóng" cho nền tảng của mình! Vài triệu người xem cũng được!
Bây giờ ông ấy đã nhìn thấy hy vọng, sao có thể không phấn khích chứ?
Cần phải nói rõ một điều là, số người xem trực tuyến không tương đương với giá trị "lưu lượng" (độ nổi tiếng). Giá trị "lưu lượng" được tính dựa trên số lượng bình luận và quà tặng được gửi trong lúc livestream, chứ nếu chỉ xem mà không tặng tiền thì chẳng có ích gì.
Lúc này, nhân viên cấp dưới nịnh nọt nói: "Kênh livestream tên là [HTC— Lâm Mạc]. Bây giờ giá trị "lưu lượng" đã vượt một triệu, phỏng chừng đến khi livestream kết thúc có thể đạt 5 đến 6 triệu."
Vị tổng giám đốc vừa nghe là Lâm Mạc, liền thu lại cảm xúc phấn khích, ngả người ra ghế, cúi mặt thở dài nói: "Sao tôi lại không nghĩ ra là cậu ta nhỉ! Chuyện này tôi đã biết rồi, đừng quá ngạc nhiên, cậu ta là một ngôi sao nhỏ, là "viện binh" mà ông chủ lớn của chúng ta mời về, haiz!"
Mới nãy ông ta vừa gửi cho Lâm Mạc chính là bản hợp đồng đó, nên đương nhiên biết rằng việc mời một ngôi sao đến livestream thì không thể đối xử như một streamer bình thường.
Bởi vì người ta tự có sẵn fan hâm mộ, hơn nữa, những ngôi sao đó không thể livestream hàng ngày như streamer được. Xem bản hợp đồng của Lâm Mạc thì sẽ biết, một tháng chỉ livestream 24 tiếng thì có tác dụng gì chứ!
Hơn nữa, xét theo bản hợp đồng của Lâm Mạc, nền tảng của họ còn có nguy cơ làm không công. Muốn kiếm tiền từ đó thì không thể nào. Cũng may Lâm Mạc này vẫn có thể mang lại người dùng cho nền tảng của họ, nếu không ông ta cũng sẽ không đồng ý với cách làm mời ngôi sao của ông chủ lớn.
Vị nhân viên cấp dưới này vừa nghe lời của Tổng giám đốc, đã biết mình "báo tin mừng nhầm", nhưng anh ta không hề hoảng hốt mà lại nói: "Trước khi livestream, Lâm Mạc còn tặng quà cho một streamer nhỏ trên nền tảng của chúng ta, đó là một streamer chơi game "Dungeon & Fighter"."
"À! Là người đó sao?" Vị tổng giám đốc trung niên vừa hỏi xong lại trầm ngâm một lúc. Ông ta cảm thấy có lẽ nên tập trung bồi dưỡng streamer nhỏ này. Nếu lại có thêm Lâm Mạc "dẫn lưu" (kéo traffic) cho streamer này, có lẽ sẽ thành công!
Ngay sau đó ông ta liền vội vàng nói: "Tiểu Điền, cậu đưa số điện thoại của streamer nhỏ đó cho tôi, lát nữa cậu ta kết thúc livestream thì báo cho tôi một tiếng nhé?"
Chàng trai tên Tiểu Điền bị Tổng giám đốc gọi liền đáp lời ngay lập tức: "Vâng! Tôi sẽ đi tra rồi lát nữa báo cho ngài."
"Ừ! Tiểu Điền, công việc này cậu làm khá tốt, đầu óc cũng linh hoạt. Cơ hội luôn dành cho những người có sự chuẩn bị. Chờ tôi nâng đỡ streamer lớn đầu tiên của nền tảng chúng ta thành công, tôi sẽ đề bạt cậu làm tổ trưởng đầu tiên!" Vị tổng giám đốc trung niên vẽ ra một viễn cảnh tươi sáng.
Chàng trai Tiểu Điền nghe xong lời của Tổng giám đốc thì vui mừng khôn xiết! Ngay sau đó anh liền vội vàng cảm ơn: "Cảm ơn sự tin tưởng của Tổng giám đốc, tôi nhất định sẽ càng thêm nỗ lực. Tôi xin phép ra ngoài làm việc trước."
Nói xong, sau khi được Tổng giám đốc gật đầu đồng ý, anh mở cửa rời khỏi phòng làm việc.
Sau khi ra ngoài, anh tràn đầy nhiệt huyết! Mà ngẫm lại, anh ta mới đến làm ở đây chưa đầy một năm! Nếu thực sự được thăng chức tổ trưởng thì chẳng phải là quá tuyệt vời sao? Ngay sau đó, anh thầm cảm ơn Lâm Mạc trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.