Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Quốc Sư - Chương 47: Quán dịch nhập mẫu

"Dựa vào đâu mà phải làm khổ trăm họ?"

Chu Cao Sí ngồi bất động trên ghế, miệng há hốc, hơi thở gấp gáp, lồng ngực đầy mỡ phập phồng lên xuống.

Trư��c khi đến nghe Khương Tinh Hỏa giảng bài, Chu Lệ đã nói với hắn rằng hắn nhất định sẽ kinh ngạc vô cùng, bởi vì bất kể là Chu Lệ hay Hắc Y Tể Tướng Đạo Diễn, đều từng bị mưu trí và kiến thức của Khương Tinh Hỏa làm cho kinh hãi.

Thế nhưng, lúc ấy Chu Cao Sí lại cảm thấy Phụ hoàng đã nói quá lời.

Tài học của Khương Tinh Hỏa, chỉ thông qua một buổi dự thính ngắn ngủi, Chu Cao Sí đã nhận định đó là đại tài.

Nhưng điều này chưa đủ để khiến hắn kinh ngạc, bởi vì Chu Cao Sí đã gặp quá nhiều văn nhân đại tài.

Dù cho Dương Sĩ Kỳ, Dương Vinh – những mưu thần phụ tá quốc gia tương lai này không bằng Khương Tinh Hỏa, thì cũng chỉ là không bằng mà thôi, chứ không phải khác biệt một trời một vực.

Thế nhưng, khi Khương Tinh Hỏa cẩn thận tìm hiểu dựa trên "ba yếu tố của sức sản xuất" để tổng hợp ra "Đất đai quyết định thu thuế, tỉ lệ quyết định cơ sở thuế, cơ sở thuế quyết định tuổi thọ vương triều".

Kế đó, dựa trên ba quyết định này, khi ông ta đưa ra suy nghĩ từ góc độ của tầng lớp trung nông sau khi hoán đổi vị trí, Chu Cao Sí mới hoàn toàn xúc động.

Và theo câu nói "Ban hành chính sách phải lấy điều dân đang cấp bách làm cấp bách, lấy điều dân đang nghĩ làm điều phải nghĩ", Chu Cao Sí càng thêm kích động vạn phần, câu nói này khiến hắn hận không thể lập tức biến thành lời răn cả đời của mình.

Dù sao... hắn chính là Nhân Tông hoàng đế tương lai của Đại Minh kia mà!

Sử bút như sắt, kết luận cuối cùng với chữ "Nhân", tuyệt không phải là lời nói quá.

Khi Khương Tinh Hỏa đưa ra phương án giải quyết vấn đề đất đai và thu thuế, nhắm vào ba yếu tố là lao dịch, lương thực, trâu cày và hạt giống, trong lòng Chu Cao Sí, Khương Tinh Hỏa mới thực sự đã vượt xa Dương Sĩ Kỳ, Dương Vinh.

Mà Khương Tinh Hỏa lại tiến thêm một bước truy vấn đến bản chất của lao dịch, đó là lao động tập thể cần thiết để duy trì các công trình công cộng phục vụ xã hội, lao dịch là một khoản chi phí kinh tế.

Cuối cùng, khi câu nói "Dựa vào đâu mà phải làm khổ trăm họ" của Khương Tinh Hỏa được thốt ra với tiếng gầm thét.

Chu Cao Sí triệt để chấn động, tiếp đó bừng tỉnh đại ngộ.

Nếu đã là một khoản chi phí kinh tế, vậy tại sao chỉ có thể dùng cách "làm khổ trăm họ" để giải quyết đây?

Một đáp án,

Một đáp án chung cực,

Chỉ cách một lớp cửa giấy,

Đặt trước mặt Chu Cao Sí.

Bên trong tường.

"Khương tiên sinh, Tào công tử, xin mời ngồi xuống."

Chu Cao Hú thấy hai người vẫn giằng co, vội vàng lên tiếng khuyên can.

Chẳng ai để ý đến hắn.

Chu Cao Hú cũng là người có tính nóng nảy, đứng dậy cao hơn hẳn hai người một cái đầu, sau đó vị cự hán cao chín thước này mỗi tay giữ một người, giống như ấn củ cải mà đè chặt cả hai xuống đất.

Lý Cảnh Long cũng nổi giận, hắn bặm cổ hỏi.

"Không làm khổ trăm họ ư? Ngươi nói xem có biện pháp nào khác không?!"

Lúc này, Lý Cảnh Long đã không chỉ diễn kịch cho Chu Lệ nghe nữa.

Mà là hắn thực sự đã không vui, lại áy náy, đồng thời cũng muốn biết rõ đáp án giải quyết vấn đề này.

Trong lòng mỗi người đều có một bí mật không muốn người khác biết.

Mỗi người khi nửa đêm mộng về, đều có cơn ác mộng của riêng mình.

Chẳng hạn như điều Chu Cao Sí vừa mới nhắc đến, chân dung Chu Nguyên Chương trong lòng Chu Lệ.

Lại chẳng hạn như... dưới thành Đức Châu, Lý Cảnh Long đang hoảng hốt chạy bừa đã thúc ngựa giẫm c·hết một thiếu niên vô danh.

Đó là bộ hạ thân binh mà hắn vừa mới chiêu mộ sau khi thua trận, một thiếu niên con nhà chài vốn kiếm sống trên Tế Thủy.

Lý Cảnh Long đã không nhớ rõ thiếu niên đó tên gì, chỉ nhớ khi rảnh rỗi thiếu niên hay hát ca dao ngư dân, lạc điệu sai nhịp mà cực kỳ khó nghe.

Đối diện, Khương Tinh Hỏa bị Chu Cao Hú râu quai nón đè chặt, giống như dã thú bị thương, thở dốc thật lâu mới khôi phục bình thường, trong mắt vẫn đầy tơ máu.

Cũng may, cuối cùng thì hắn cũng đã phần nào bình tĩnh trở lại.

"Ôi... Ôi..."

Khương Tinh Hỏa hít thở mấy hơi thật sâu, lau mặt rồi ngắn gọn mở lời.

"Lao dịch, nói trắng ra là, chi phí mà quan phủ địa phương phải trả cho việc chiêu mộ trung nông không ràng buộc còn cao hơn cả việc thuê người làm!"

"Nhưng trên thế giới này, tất cả những thứ miễn phí, số phận trong bóng tối đều đã đánh dấu rõ ràng bảng giá!"

"«Quốc Vận Luận» của ta đã nói rõ cho ngươi biết, lao dịch không ràng buộc chính là làm tổn hại quốc vận, chính là làm giảm tuổi thọ vương triều!"

"Rầm!"

Trong mật thất, Chu Cao Sí bật người dậy với một tư thái mà Chu Lệ khó có thể tưởng tượng, chiếc ghế bành mà hắn cố ý đặt ra bị đổ rầm xuống đất.

Còn Chu Lệ, trong khi đỡ con trai, lại có chút thất thần lạc phách.

Tất cả những thứ miễn phí, số phận trong bóng tối đều đã đánh dấu rõ ràng bảng giá!

Lao dịch không ràng buộc chính là làm giảm tuổi thọ vương triều!

Hai câu nói cực kỳ ngắn gọn nhưng sâu sắc này đã khiến tâm thần Chu Lệ nhất thời thất thủ.

Chu Cao Sí nhìn Chu Lệ một cái, trầm mặc một lát rồi mới nói: "Phụ hoàng, Khương Tinh Hỏa nói đúng, mọi chuyện trên thế gian này, sẽ không bao giờ vĩnh viễn không có cái giá phải trả."

Chu Lệ nhắm mắt trầm tư một lát, cuối cùng lắc đầu.

"Trẫm không phủ nhận đạo lý Khương Tinh Hỏa nói rất đúng, tầm nhìn tất nhiên phải phóng xa hơn nhiều, phải vì tương lai mà tính toán – nhưng bây giờ, lão đại, con cùng trẫm nhất định phải đảm bảo Đại Minh ổn định. Không thể bãi bỏ lao dịch không ràng buộc, nếu không dù có khai thác Tây Dương, cũng không kiếm lại nổi số tiền này."

"Chúng ta muốn thay đổi, không thể đợi thêm nữa, không thể để lại cho con cháu cái cục diện rối ren không thể giải quyết này."

"Trẫm hiểu ý con." Chu Lệ che miệng, thở dài, "Bất kể thế nào, trẫm cũng nguyện ý ủng hộ, nhưng không phải hiện tại... Trẫm hỏi con quốc gia có tiền hay không, có th��� dời đô Bắc Bình không, có thể tu Vĩnh Lạc đại điển không, con không phải cũng nói như vậy sao?"

"—— không phải hiện tại."

"Nhi thần rõ rồi." Chu Cao Sí gật đầu, tiếp tục nói, "Phụ hoàng là người thông minh, không cần nhi thần nói nhiều, nhưng mà..."

Chu Cao Sí dừng lại một chút, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Chu Lệ nói.

"Phụ hoàng muốn trở thành thiên cổ nhất đế siêu việt Đường Tông Hán Vũ, muốn vượt xa Hán Đường, vậy thì không thể chỉ mưu tính một đời mà không mưu tính vạn đời."

"Không mưu tính một đời thì lấy gì mưu tính vạn đời?" Chu Lệ nhíu mày thở dài, "Không phải trẫm không muốn bãi bỏ lao dịch không ràng buộc, nhưng nếu bãi bỏ, Đại Minh sẽ loạn mất."

Chu Cao Sí sắc mặt bình tĩnh nói.

"Phụ hoàng sai rồi."

"Vì sao?" Chu Lệ ngược lại giãn đôi mày.

Chu Cao Sí nghiêm túc nói: "Phụ hoàng, nhi thần đã nghĩ ra đáp án của Khương Tinh Hỏa... Đại Minh hôm nay, có thể mưu tính một đời, cũng có thể mưu tính vạn đời."

"Đáp án của Khương Tinh Hỏa là gì?"

Ngoài tường, Khương Tinh Hỏa đã hoàn toàn tỉnh táo lại, dùng giọng điệu tràn đầy lý trí tiếp tục nói.

"Nếu lợi ích kinh tế từ việc quốc gia chiêu mộ trung nông không ràng buộc thấp hơn lợi ích kinh tế từ chính sách mới, thì quốc gia tự nhiên sẽ lựa chọn chính sách mới."

"Huống hồ, quốc gia không phải là một cửa hàng, không chỉ cần cân nhắc lợi ích kinh tế, mà còn phải cân nhắc lợi ích xã hội."

"Và đối sách của ta, không chỉ ở lợi ích kinh tế, có thể khiến quốc gia bãi bỏ việc chiêu mộ trung nông làm lao dịch không ràng buộc; mà về lợi ích xã hội, tương tự có thể khiến trăm họ càng thêm yên ổn an tâm."

Không đợi hai người hỏi, Khương Tinh Hỏa nói thẳng.

"Cho nên đối sách của ta chính là, Quán Dịch Nhập Mẫu!"

"Cũng chính là, số tiền lao dịch mà quốc gia cần hàng năm sẽ được quy đổi ra, phân bổ đều trên mỗi mẫu đất toàn quốc, bất kể là địa chủ hay trung nông đều bình đẳng, thu lấy như một phần của thuế má!"

"Từ nay về sau, có thể vĩnh viễn bãi bỏ lao dịch!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free