(Đã dịch) Đại Minh Quốc Sư - Chương 37: Vô sỉ đến Lý Cảnh Long mặc cảm
Thực ra, đáp án này nên là "Đại Minh lưu học sinh", nhưng Khương Tinh Hỏa lo ngại bọn họ không hiểu nên đã dùng một từ đồng nghĩa khác để thay thế.
Cái gọi là "phái nào đó" kỳ thực sớm nhất bắt nguồn từ các đoàn Sứ Đường của Nhật Bản. Thiên hoàng Nhật Bản là người đầu tiên cử các đoàn Sứ Đường sang. Sau đó, trong hơn 260 năm, khi Nhật Bản đang trong thời kỳ biến đổi xã hội, triều đình Nhật Bản đã cử tổng cộng mười chín đoàn Sứ Đường trong thời kỳ Nara và Heian. Họ không ngừng phái người đến Thanh Vân để học hỏi pháp luật, chế độ, văn hóa nghệ thuật, khoa học kỹ thuật và phong tục tập quán, đồng thời thông qua các đoàn Sứ Đường mà truyền bá những điều này về Nhật Bản, tạo ra ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của xã hội Nhật Bản.
Còn so với đáp án đầu tiên, "phái Ngõa Lạt sứ" hiển nhiên cũng mang hàm ý tiêu cực.
Hay nói cách khác, đây là một cách nói châm biếm về việc bị bắt làm tù binh.
Nhưng Chu Lệ cũng nhờ đáp án này mà biết được rằng kẻ đã đánh bại Đại Minh chính là bộ lạc Ngõa Lạt, hiện đang cùng Thát Đát và Ngột Lương Cáp chiếm cứ Mạc Bắc.
Bộ lạc Ngõa Lạt!
Trong mắt Chu Lệ lóe lên vẻ lạnh lẽo, hắn thầm nghĩ: "Một thế lực sẽ uy hiếp Đại Minh đế quốc ta trong tương lai như vậy, khi trẫm còn sống, nhất định phải tự tay tiêu diệt!"
Chu Lệ tuyệt đối không cho phép bản thân để lại cho hậu thế một họa lớn đến vậy.
Trong lòng Chu Lệ, lúc này đã định ra mục tiêu chiến lược cho tương lai.
Hắn sẽ thân chinh, trước hết đánh cho Bắc Nguyên trở về thời kỳ bộ lạc.
Sau đó, nghiền nát bộ lạc Ngõa Lạt thành tro bụi!
Chu Lệ tin tưởng vững chắc rằng khi còn sống, hắn nhất định có thể làm được việc khiến con cháu đời sau không còn bị mối họa mất nước uy hiếp!
Nếu là chuyện khác, lời Khương Tinh Hỏa nói có lý thì hắn cũng đồng tình, nhưng riêng chuyện dọn dẹp Mạc Bắc này, dù Khương Tinh Hỏa có nói Chu Nguyên Chương đã để lại "ba sợi dây cứu mạng" và tiên đoán tương lai bộ lạc Ngõa Lạt sẽ khiến Đại Minh lâm vào nguy cơ mất nước đi chăng nữa.
Nhưng Chu Lệ vẫn tự tin cho rằng mình nhất định có thể giải quyết, và nhất định phải giải quyết.
Chu Lệ từng theo Đại tướng quân Từ Đạt chinh phạt phương Bắc, đã tận mắt chứng kiến giới quý tộc triều Nguyên đối xử với người Hán như súc vật, giết chóc và sỉ nhục họ ra sao.
Chu Lệ tuyệt đối không cho phép tình cảnh này lặp lại trong tương lai.
Bởi vậy, Chu Lệ luôn kiên trì: diệt cỏ phải diệt tận gốc!
Đây là sự kiên trì của hắn khi là Thiên Tử của Hán gia, cũng là niềm kiêu hãnh của một Hoàng đế đương triều!
Còn đáp án cuối cùng, "Đoạt môn Thượng Hoàng", không chỉ Chu Lệ mà ngay cả Lý Cảnh Long cũng có chút không dám chắc.
Nếu suy đoán theo hai đáp án có quan hệ nhân quả trước đó, tức là bị Ngõa Lạt bắt làm tù binh rồi phải kêu cửa, thì khả năng trở thành Thái Thượng Hoàng cũng không phải là không có. Có lẽ sau khi vị Hoàng đế mới lên ngôi, Đại Minh sẽ bỏ ra số tiền lớn để chuộc Hoàng đế bị bắt về.
Thế nhưng, trước quyền lực, liệu có Hoàng đế nào lại làm như vậy không?
Phải biết rằng, sau nỗi sỉ nhục Tĩnh Khang, Triệu Cấu vì ngai vàng của mình mà thà an phận ở Giang Nam, thậm chí giết hại Nhạc Phi để nghị hòa, cũng không chịu đón di cốt phụ thân và huynh trưởng còn sống trở về.
Đã từng nếm trải mùi vị quyền lực tối cao vô thượng, Chu Lệ rất khó tin sẽ có một hành động như vậy.
Bởi vậy, Chu Lệ trong lòng cho rằng, đáp án chính xác hẳn là đáp án một và đáp án hai.
Lý Cảnh Long lại không nghĩ như vậy, hắn cảm thấy, nếu con người đã bắt đầu vô sỉ, không chừng đáp án thứ ba cũng rất có khả năng.
Không phải Lý Cảnh Long thông minh hơn, mà là hắn đã tự đặt mình vào một trường hợp...
Sau đại bại ở sông Bạch Câu, với tư cách là chủ soái quân phương Nam ngày trước, hắn chẳng phải cũng đã mở cửa thành Nam Kinh cho Chu Lệ đó sao.
Thế là Lý Cảnh Long nói: "Ta chọn đáp án một, đáp án hai, và cả đáp án ba."
"Chúc mừng ngươi..."
Chu Lệ hồi hộp nín thở.
Còn Lý Cảnh Long lại tỏ vẻ không quan trọng, hiển nhiên, sau lần "Chúc mừng ngươi đã trả lời sai" trước đó, tâm thái của Lý Cảnh Long đã trở nên bình tĩnh.
Hiện tại, Lý Cảnh Long dù bán tín bán nghi với Khương Tinh Hỏa, nhưng những chuyện này lại không liên quan nhiều đến hắn. Dù sao, hắn không phải trọng thần của triều đình, nên dù Hoàng đế Đại Minh sau này có gây chuyện gì thì cũng sẽ không liên lụy đến hắn.
Khương Tinh Hỏa chậm rãi mở miệng nói: "Trả lời đúng!"
Chu Lệ trong lòng giật thót, hôm nay bệnh huyết áp thấp của hắn coi như được chữa khỏi.
Vậy mà tất cả đều đúng!
Chẳng phải điều này có nghĩa là cháu đời sau của mình, người được xưng là "Minh Bảo Tông", lại là một kẻ vô sỉ đến cực điểm, một phế vật sao?!
Trán Chu Lệ bắt đầu "thình thịch" giật lên, gần như không đành lòng nghe những lời tiếp theo của Khương Tinh Hỏa.
Còn Khương Tinh Hỏa lại chẳng hề giống một người sắp c·hết đến nơi.
Hắn căn bản không để tâm đến việc mình chỉ cần trả lời thêm một câu hỏi nữa là phải c·hết, mà vẫn đều đều ngữ tốc nói.
"Vậy tiếp theo ta sẽ giải thích đơn giản về lai lịch của ba, ừm, hay nói đúng hơn là bốn cái ngoại hiệu này."
"Cái gọi là Bảo Tông, chính là ngoại hiệu đầu tiên của Chu Kỳ Trấn, vị Hoàng đế tương lai của Đại Minh. Sở dĩ có tên này là vì hắn ngự giá thân chinh tại Thổ Mộc Bảo và toàn quân bị diệt, sử sách gọi là sự biến Thổ Mộc Bảo."
"Kêu cửa Thiên Tử, chính là việc sau khi bị bộ lạc Ngõa Lạt bắt làm tù binh, vì cầu sống mà hắn đã thay người Ngõa Lạt kêu cửa các thành trì biên giới của Đại Minh, nhưng các tướng giữ thành vẫn không chịu mở cửa."
"Phái Ngõa Lạt sứ, thì là việc Đại Minh không chuộc hắn về, hắn đã sống ở Ngõa Lạt hơn một năm, học tiếng nói và phong tục nơi đó, thậm chí còn cưới vợ."
"Đoạt môn Thượng Hoàng, thì là việc sau khi đệ đệ của hắn làm Hoàng đế giữ vững được Bắc Minh và trả hắn về, phong làm Thái Thượng Hoàng. Khi đệ đệ lâm bệnh nặng, hắn đã phát động chính biến Đoạt Môn, một lần nữa lên ngôi Hoàng đế."
Mọi suy đoán của Chu Lệ và Lý Cảnh Long, tất cả đều trở thành sự thật!
Nghe xong một loạt hành động này, ngay cả Lý Cảnh Long, vốn từ trước đến nay mặt dày trơ tráo, dù đã có phần suy đoán từ trước cũng không khỏi há hốc mồm, liên tục cảm thán.
"Ta chưa từng thấy qua kẻ nào mặt dày vô sỉ đến mức này!"
Cảm thấy hổ thẹn!
Đến Lý Cảnh Long, một kẻ đã đủ mặt dày vô sỉ, cũng tự thấy mình không thể làm được đến mức độ này. Đủ để thấy Đại Minh Chiến Thần đời thứ hai đã đưa sự vô sỉ lên một tầm cao mới, đánh đổ mọi giới hạn của thế gian.
Chu Lệ cũng tức đến nói không nên lời, hai mươi vạn tinh nhuệ của Đại Minh, vậy mà một ngày kia lại bị hủy diệt!
Dù điều này xảy ra ở tương lai, một thời đại mà hắn chắc chắn không thể thấy được, Chu Lệ vẫn đau lòng khôn xiết vì nó.
Đơn giản là lòng hắn đang rỉ máu!
Mặc dù không rõ Chu Kỳ Trấn này là cháu trai của lão đại hay lão nhị.
Nhưng đây lại là vốn liếng mà tương lai hắn đã dốc cả đời để gây dựng cho Đại Minh kia mà!
Cứ như vậy mà bị tên phá của này phá hoại sạch sành sanh!
Bất quá Chu Lệ rốt cuộc vẫn là Chu Lệ, dù trong lòng dậy sóng lớn, cũng sẽ không để lộ ra ngoài mặt.
Chu Lệ quyết định sau này trở về, sẽ nghiên cứu kỹ xem nghiệt súc này rốt cuộc là cháu trai của lão đại hay lão nhị, để bóp c·hết nó từ trong trứng nước.
Điều này đã ảnh hưởng đến lựa chọn người kế vị của hắn.
Nhưng trong đầu Chu Lệ, cùng lúc đó lại lóe lên một nghi vấn khác.
Chu Lệ nhìn Khương Tinh Hỏa thật sâu một cái. Nếu Khương Tinh Hỏa biết thân phận của hắn, liệu màn trình diễn trước khi c·hết này có phải cố ý nói ra để hướng dẫn hắn chọn người kế vị không?
Nghi ngờ này khó mà xóa khỏi tâm trí Chu Lệ, bởi vì nó trực tiếp liên quan đến tương lai của Đại Minh.
Bản thân hắn không thể nào chỉ dựa vào vài lời của Khương Tinh Hỏa mà quyết định người kế vị tương lai của Đại Minh được.
Huống hồ, Chu Lệ suy nghĩ sâu hơn một bước: nếu hắn cho rằng Khương Tinh Hỏa không biết thân phận của hắn và lão nhị, nên mới nói những lời này với họ.
Vậy có khả năng nào Khương Tinh Hỏa biết rõ thân phận của hắn và lão nhị, đồng thời có ý đồ thông qua cách thức ảnh hưởng hắn, để lập lão nhị làm người kế vị? Như vậy Khương Tinh Hỏa có thể thực hiện một số bí mật không thể để ai biết?
Dù sao, lão nhị loại ngu ngơ sắt đá này, đừng thấy bình thường hắn không coi trọng văn nhân.
Nhưng một khi lão nhị đã coi Khương Tinh Hỏa là thầy, thì sẽ dễ dàng bị tác động hơn lão đại nhiều.
Lùi một bước mà nói, cho dù là phân tích dựa trên phán đoán, nếu như những gì Khương Tinh Hỏa nói trong ngục thất trước đó đều có lý có cứ, thì những lời tiên đoán về tương lai lại là chuyện căn bản không thể nào kiểm chứng thật giả được.
Bởi vậy, Chu Lệ nhất định phải biết rõ tiền căn hậu quả của "sự biến Thổ Mộc Bảo" trong tương lai, thì mới có thể xác định Khương Tinh Hỏa có nói dối hay không.
Dù sao, một sự kiện trọng đại như vậy, liên quan đến vô số người và việc, nếu chỉ dựa vào lời nói dối thì rất khó để bịa đặt cho tròn vẹn.
Lý Cảnh Long, vốn không quá tin tưởng, hiển nhiên cũng đã nghĩ đến điểm này. Sau khi nhận được ánh mắt ám chỉ của Chu Lệ, Lý Cảnh Long tiếp tục hỏi.
"Vấn đề thứ ba, sự biến Thổ Mộc Bảo xảy ra trong tương lai rốt cuộc là chuyện gì?"
Chương này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.