Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Quốc Sư - Chương 25: Cực kỳ chấn động Chu Lệ

Kỳ thực, vấn đề quy luật tuần hoàn của vương triều này, ta đã chia thành hai phần và kể cho ngươi nghe, một phần trước đây và một phần hôm nay.

Ồ?

Chu Cao Hú gãi gãi bộ râu quai nón, thoáng chút không hiểu. Dù hắn đã chăm chú nghe giảng, nhưng vẫn không thể xác định mình đã từng nghe qua những nội dung liên quan trước đây hay chưa.

Vấn đề sắp xếp cờ trên bàn cờ, trước đây người nói chính là vấn đề về số lượng tông thất, đúng không?

Phải đó, Khương tiên sinh.

Chu Cao Hú gật đầu. Chuyện này hắn nhớ rất rõ, dù đã suy nghĩ mấy canh giờ vẫn chưa thông suốt.

Áp dụng vào số lượng nhân khẩu của vương triều, cũng là như vậy.

Khương Tinh Hỏa thở dài nói: "Vừa rồi khi nhắc đến triều Tần, ta đã không nói tiếp. Giờ ta sẽ giải thích sơ lược cho ngươi hiểu."

Kỳ thực, kể từ sau triều Tần, hiện tượng vương triều thay đổi do sự tiến bộ của sức sản xuất dẫn đến việc các vương triều hiện hữu không thích ứng được với quan hệ sản xuất đã dần ít đi.

Đại đa số các vương triều thay đổi là do bị mắc kẹt trong quy luật tuần hoàn của vương triều.

A?

Lời vừa dứt, Chu Lệ ở phòng bên cạnh trực tiếp ngây người.

Hóa ra lời Khương Tinh Hỏa nói trước đó, rằng tuổi thọ của Đại Minh vương triều chưa chắc có thể kéo dài đến khi kỹ thuật nông nghiệp tiến bộ, lại là một sự việc có tiền lệ, thậm chí còn rất nhiều.

Hay nói cách khác, các vương triều sau Tần cũng không thể thoát khỏi cái gọi là "quy luật tuần hoàn của vương triều" này.

Đạo Diễn ở một bên thì khẩn trương nắm chặt tràng hạt, chờ đợi câu trả lời của Khương Tinh Hỏa.

Chu Cao Hú cũng tương tự nghi hoặc hỏi: "Khương tiên sinh, rốt cuộc quy luật tuần hoàn của vương triều là gì? Ngài đã nhắc đến từ này rất nhiều lần rồi."

"Đại thế thiên hạ, hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp." Kể từ khi Đại Tần thống nhất thiên hạ, trong suốt các triều đại phong kiến dài đằng đẵng, quả thật có một thế lực thần bí chi phối, đó chính là quy luật tuần hoàn của sự hưng suy vương triều và trị loạn xã hội thay phiên nhau."

Khương Tinh Hỏa trước tiên giải thích ý nghĩa mặt chữ, sau đó đưa ra một định nghĩa mang tính triết học.

"Nhìn từ góc độ căn nguyên, đó chính là sự phát triển của vạn vật đã định sẵn sự hưng diệt thay đổi của vương triều. Khi những điều cũ không còn thích hợp với xã hội, không thể giải quyết những mâu thuẫn chủ yếu hiện có, thì những điều mới sẽ kịp thời xuất hiện để thay thế những gì đã trở thành dĩ vãng."

"Nếu không hiểu câu này cũng không sao, vì sự thể hiện của quy luật tuần hoàn vương triều trong lịch sử không trừu tượng đến thế. Kỳ thực, nói trắng ra chỉ gói gọn trong bốn chữ."

"—— Mâu thuẫn nhân địa!"

Khương Tinh Hỏa chậm rãi nói: "Nhân khẩu tăng trưởng theo cấp số nhân, tựa như việc đặt cờ trên bàn cờ; trong khi tài nguyên sinh tồn cần thiết cho toàn bộ nhân khẩu lại chỉ tăng trưởng theo cấp số cộng. Phần nhân khẩu tăng thêm luôn phải bị tiêu diệt bằng một cách nào đó, bởi vì nhân khẩu không thể vượt quá trình độ phát triển nông nghiệp tương ứng."

Ngươi hãy xem xét sử sách sẽ thấy rất rõ ràng, các triều đại không phải do nhường ngôi mà lập nên, khi khai quốc hầu như đều trải qua loạn lạc chiến tranh khiến dân số sụt giảm nghiêm trọng, vạn sự tiêu điều đợi khôi phục.

Và vị quân chủ khai quốc thời ấy, người có thể gây dựng giang sơn, nhất định là một đời nhân kiệt. Họ ắt sẽ quan tâm đến dân sinh, dân số dần dần khôi phục. Sau hai ba đời khôi phục đạt đến đỉnh cao, đó chính là cái gọi là Thịnh thế xuất hiện, cái gọi là "sự hưng thịnh đến nhanh chóng".

Trải qua quá trình sáp nhập và thôn tính kéo dài, ruộng đất của người giàu cứ thế liền bờ dọc ngang, người nghèo không còn mảnh đất cắm dùi. Khi tổng lượng nhân khẩu đạt đến mức mà tổng tài nguyên không thể gánh chịu, thường cũng là lúc mâu thuẫn xã hội đã tích tụ đến tột cùng, xã hội tất nhiên sẽ bùng phát một làn sóng chia cắt mới.

Thiên tai, khởi nghĩa, phản loạn, giặc du mục xâm lấn, v.v... lật đổ vương triều hiện hữu, nhân khẩu lại giảm mạnh. Cái gọi là "sự suy vong cũng đến chợt vội" chính là đây.

Rung động!

Chấn động không gì sánh nổi!

Chu Lệ, người chỉ mới nhìn thấy Đại Minh khai quốc chưa bao lâu, nay đã trực tiếp chứng kiến cảnh tượng vong quốc của Đại Minh!

Chu Lệ phảng phất đã thấy, khắp nơi dân đói quần áo tả tơi, gầy gò như que củi, lang thang trên đất Đại Minh. Phảng phất đã thấy cảnh Đại Minh vương triều cuối cùng bị lật đổ, rồi lại bị lật đổ thêm lần nữa!

Cảm giác này quả thực quá khó chấp nhận!

Hắn không muốn nhìn thấy, cũng tuyệt đối không cho phép gia tộc hay con cháu đời sau của mình phải chịu kết cục như vậy.

Kết cục này, hắn tuyệt đối không muốn thấy.

Nhưng... hắn có thể làm gì đây?

Hắn, không có đủ sức mạnh để xoay chuyển!

Không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào!

Chu Lệ gần như thất hồn lạc phách đứng dậy, hắn dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn về phía Đạo Diễn, chỉ cảm thấy một luồng hàn khí dâng lên từ tận đáy lòng.

Luồng hàn khí này xuyên thấu tâm can, khiến Chu Lệ không tự chủ được mà run rẩy cả người.

Đây quả thực là một chấn động làm tan vỡ thế giới quan của hắn!

Còn lớn hơn rất nhiều so với sự chấn động mà hắn cảm nhận được khi mới nghe qua hai vấn đề trước đó!

Bởi vì, Chu Lệ đã hiểu rõ vì sao hai vấn đề này tất nhiên sẽ xảy ra!

Vì sao Đại Minh của mình tất nhiên sẽ diệt vong!

"Đại sư, Khương Tinh Hỏa nói có đúng không?" Chu Lệ vẫn ôm một tia hy vọng, biết đâu Khương Tinh Hỏa nói là giả thì sao.

Đạo Diễn cũng tương tự thất thần, nhưng hắn mấp máy đôi môi tái nhợt, rồi lặng lẽ gật đầu.

Tia hy vọng cuối cùng của Chu Lệ tan vỡ.

"Sau loạn cuối Tần, nhân khẩu giảm mạnh. Hán Cao Tổ trải qua bốn đời sau, thực hiện thịnh thế Văn Cảnh Chi trị, cuối đời thì có khởi nghĩa Lục Lâm Xích Mi. Quang Vũ Đế trải qua ba đời sau, thực hiện Minh Chương chi trị, cuối những năm đó thì có loạn Hoàng Cân. Đường Cao Tổ trải qua hai đời sau, thực hiện Trinh Quán chi trị, cuối những năm đó thì có khởi nghĩa Hoàng Sào..." Đạo Diễn đã không cần đọc tiếp nữa.

Bệ hạ?

Chu Lệ lập tức giật mình tỉnh lại, hắn cảm thấy sống lưng lạnh toát, mồ hôi lạnh thấm ướt xiêm y.

Chu Lệ chợt hỏi: "Nếu trẫm chọn Sí nhi, người phù hợp hơn để trị quốc, làm Thái tử, còn Trạm Cơ làm Thái tôn, liệu hậu thế có xuất hiện một thịnh thế Đại Minh mang miếu hiệu của hai người họ hay không?"

Đạo Diễn gật đầu, thậm chí còn nghiêm túc suy tính: "Đại hoàng tử nhân đức rộng lượng, có thể được tôn là Nhân Tông. Trạm Cơ tính nết có khí phách anh hùng của Bệ hạ, sẽ không an phận giữ gìn những gì đã có, miếu hiệu có lẽ sẽ xoay quanh Hiến Tông, Tuyên Tông, Cảnh Tông."

Nhân Hiến chi trị? Nhân Tuyên chi trị? Nhân Cảnh chi trị?

Một cảm giác bất lực, dâng lên trong lòng Chu Lệ.

Dưới sự chỉ dẫn của Khương Tinh Hỏa, Chu Lệ đã nhìn thấy tương lai của Đại Minh: Đại Minh sẽ đạt đến cực thịnh sau thời đại của hắn, rồi sau đó dần suy tàn, cuối cùng vong quốc.

Điều đáng buồn là, Chu Lệ, vị "lão tổ tông" anh minh thần võ mà hắn tự cảm thấy, lại bất lực.

Chu Lệ thất thần ngây ngốc rất lâu, Đạo Diễn cũng tương tự không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Trong lúc lơ đãng liếc nhìn, Chu Lệ lại thấy ngón tay của Đạo Diễn đã siết chặt tràng hạt đến mức tím bầm.

"Đại sư, ngài sao vậy?" Chu Lệ thấy trên mặt Đạo Diễn gần như lộ vẻ dữ tợn.

"Vì sao không ai có thể hóa giải? Vì sao?!"

Đạo Diễn nghiêm nghị chất vấn, nhưng lại là đang nói chuyện với không khí trước mặt.

Đạo Diễn, người gần đây được Chu Lệ coi là túi khôn, luôn thong dong tự tại, lúc này lại rơi vào trạng thái trí óc khô kiệt.

Chu Lệ đứng dậy bước nhanh tới trước, dùng tay nắm chặt lấy tay Đạo Diễn.

"Rắc!"

Chuỗi tràng hạt Đạo Diễn đã ôn dưỡng nhiều năm trong tay, bất ngờ đứt dây, những hạt châu lạch cạch rơi lăn khắp nơi.

Chu Lệ ngẩn người thất sắc. Để một Đạo Diễn vốn ung dung điềm tĩnh lại thất thố đến nông nỗi này, rốt cuộc là vì điều gì?

"Bệ hạ." Đạo Diễn trừng đôi mắt đỏ ngầu nhìn Chu Lệ, "Bệ hạ vừa nãy nghĩ đến Đại Minh, nhưng lão nạp lại muốn biết, vì sao không ai có thể hóa giải được?"

"Đây chính là bí mật cốt lõi nhất của khí vận."

"Đây chính là Đồ Long Thuật!"

Trong khi đó, ở phòng bên cạnh, Chu Cao Hú, người không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra đối diện, đứng dậy, ánh mắt sáng rực nghiêm túc hỏi: "Khương tiên sinh, vậy trước đây các triều đại thay đổi, không có vị Hoàng đế nào có thể phá giải và thoát khỏi quy luật này sao?"

"Không phải là không có người thông minh nhận ra điều đó." Khương Tinh Hỏa dừng một chút, rồi nói tiếp: "Có điều, mỗi vị Hoàng đế sau Tần Thủy Hoàng, cuối cùng đều thất bại. Chẳng nói đâu xa, cứ lấy triều Tống làm ví dụ, Vương An Thạch biến pháp muốn ức chế việc sáp nhập, thôn tính ruộng đất, cuối cùng kết quả ra sao?"

Chu Cao Hú vẫn có một loại bất phục chẳng rõ lý do, hắn hỏi cùng một vấn đề với Đạo Diễn.

"Vì sao không ai có thể phá giải?"

Khương Tinh Hỏa nghiêm túc giải thích.

"Có thể nói, kể từ khi Tần Thủy Hoàng thành lập đế quốc chuyên chế hoàng quyền thống nhất vĩ đại, các triều đại sau này không một ai có thể thoát ra khỏi chu kỳ lịch sử này, là bởi vì đế quốc phong kiến do Tần Thủy Hoàng kiến lập được xây dựng trên cơ sở ý chí chuyên chế."

"Để duy trì loại vương quyền chuyên chế này, kẻ thống trị đã thiết kế vô số tầng kết cấu cả trong và ngoài thể chế. Thông qua quyền lực lớn nhỏ trong thể chế, để quyết định mức độ phân chia lợi ích, cuối cùng nhằm thực hiện quyền lực tối cao của hoàng quyền..."

"Đây là điều đã được thể chế đế quốc chuyên chế của Hoàng Đế quyết định, bất luận vương triều nào cũng không cách nào thoát khỏi quy luật lịch sử này."

"Bởi vì, bản thân Hoàng đế chính là địa chủ lớn nhất!"

Trong khi đó, ở phòng bên cạnh, Chu Lệ kinh hãi buông lỏng tay đang nắm lấy Đạo Diễn.

Chu Lệ lảo đảo lùi lại nửa bước, có chút không thể tin nổi nhìn Đạo Diễn.

Bởi vì Chu Lệ đã nhìn thấy rất rõ ràng, khi Đạo Diễn ngẩng đầu lên, trong đáy mắt thoáng lộ ra sát ý hướng về phía hắn!

Đạo Diễn phảng phất như không hề hay biết, hắn liếm liếm khóe môi khô nứt, tự lẩm bẩm.

"...Đồ Long Thuật, hóa ra là đồ cái đế chế này, con rồng này đây."

Mọi giá trị từ việc chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free