(Đã dịch) Đại Minh Quốc Sư - Chương 1: chỉ điểm giang sơn cũng sẽ không thay đổi gì
Kiến Văn bốn năm, chiếu ngục Nam Kinh.
“Còn bảy ngày nữa là có thể c·hết rồi, không tồi không tồi, lần này xuyên việt đến trên thân đồ tôn của Phương Hi���u Nhụ thật sự là giúp ta đại ân.”
Khương Tinh Hỏa nằm trên đống rơm, ngửa đầu nhìn xem tấm lịch tự chế bị hắn gạch chéo đầy trên vách đá nhà giam, ngáp một cái.
Khương Tinh Hỏa kỳ thực là một người xuyên việt, hơn nữa hắn còn có một bí mật, đó là hắn xuyên việt không chỉ một đời. Mỗi một đời, chỉ cần hắn không cố ý tìm c·hết, hoàn thành chín kiếp xuyên việt là có thể trở về thế giới hiện đại và đạt được vĩnh sinh bất tử.
Vì vậy, khi Khương Tinh Hỏa xuyên việt đến thời kỳ Tĩnh Nan chi dịch, sau khi biết thân phận của mình, hắn lập tức chọn nằm yên tại chỗ, bắt đầu buông thả bản thân.
Đệ tử của Phương Hiếu Nhụ ư, đây chẳng phải là tuyển thủ chắc chắn bị “tru di cửu tộc” (thậm chí mười tộc) sao?
Trời cũng giúp ta!
Những chuyện như hiến kế cho Kiến Văn Đế, hay làm nội ứng cho Yến Vương, bất cứ việc gì có thể gây biến động cho dòng thời gian lịch sử, Khương Tinh Hỏa đều không làm.
Hắn chỉ cần chờ Yến Vương tạo phản thành công, sau khi tiến vào thành Nam Kinh, Phương Hiếu Nhụ cứng mi���ng đôi lời, thế là hắn có thể nhanh chóng kết thúc một kiếp Đại Minh này để bắt đầu ván mới.
“Ta thà không làm gì cả, cũng không muốn phạm sai lầm.” Khương Tinh Hỏa đã nói như vậy trên sông Tần Hoài.
Cứ thế, sau khi kiên trì bền bỉ xem hát nghe nhạc, hắn đã được như ý nguyện mà tiến vào chiếu ngục.
Sau khi vào chiếu ngục, Khương Tinh Hỏa mới phát hiện lời các tiền bối nói quả không sai, nơi này toàn là nhân tài, nào là nghịch thần Kiến Văn, hãn tướng Nam quân, hay đạo tặc hái hoa, có thể nói là đủ loại hạng người.
Điều kỳ diệu là, Khương Tinh Hỏa còn quen biết một công tử huân quý đời thứ hai ngốc nghếch lắm tiền. Chỉ cần Khương Tinh Hỏa mỗi ngày lên lớp nói chuyện phiếm, chỉ điểm giang sơn một phen là có thể nhận được đủ bạc để thoải mái nằm dài.
Đây quả là một công việc khiến người ta hài lòng, nằm không cũng kiếm được tiền.
Dù sao, bản thân là đối tượng bị “tru di thập tộc”, chắc chắn là c·hết không nghi ngờ gì.
Trong chiếu ngục chỉ điểm giang sơn cũng sẽ chẳng thay đổi được gì.
“Rầm rầm rầm!”
Nghe tiếng cửa sắt nhà lao run lên bần bật trước sức mạnh thô bạo, Khương Tinh Hỏa đang ngủ nướng mơ màng dùng một ngón tay chống mí mắt nặng trĩu lên.
Trong tầm mắt, một người xuất hiện trước ô cửa nhỏ của nhà giam hắn, đang đập vào cửa nhà lao.
Người này tuổi không lớn nhưng nước da ngăm đen, khuôn mặt kiên nghị như đao gọt rìu đục, dưới cằm còn có một bộ râu quai nón rậm rạp.
Đây chính là vị huân quý đời thứ hai kia, theo lời hắn tự kể, hắn từng nhậm chức tại Ngũ Quân Đô Đốc phủ vào thời Kiến Văn, bởi vì trước trận quyết chiến Linh Bích, hắn đã buông lời thô tục với Yến Vương ngay trước mặt mấy chục vạn đại quân, nên sau khi bị bắt liền bị giam vào chiếu ngục.
Đủ để xưng là một kẻ ngoan cường sắt đá.
“Khương tiên sinh đừng ngủ nữa, đến giờ lên lớp rồi!”
Khương Tinh Hỏa lười biếng trở mình trên đống rơm, lúc này mới phát hiện ánh nắng có chút chói mắt. Hắn vốn chỉ định chợp mắt hai giây từ sáng sớm, vậy mà một giấc đã ngủ thẳng đến giữa trưa.
…
Lúc này, tại cổng lớn chiếu ngục.
Vô số giáp sĩ mặc khôi giáp, tay cầm binh khí, đứng nghiêm chỉnh hai bên đường.
Từ xa, một cỗ Cửu Long Ngọc Lộ chậm rãi tiến đến, các đại tướng hán tử khoác minh quang khải, tay cầm Hoa Cái, trĩ phiến, vũ bảo tràng, cùng các nghi trượng hoàng quái, thị vệ bên cạnh.
Màn xe vén lên một góc, bên trong ngồi một nam nhân trung niên mặc hoa phục, đầu đội kim quan, thân khoác long bào cổ tròn tay áo hẹp.
Thần thái của hắn uy nghiêm, gương mặt góc cạnh rõ ràng, ngũ quan đoan chính lại sâu sắc, dưới hàng lông mày rậm là đôi mắt sáng ngời có thần, không giận mà tự sinh uy.
Nam tử khí thế bức người này, chính là Vĩnh Lạc Đại Đế Chu Lệ!
“Cung nghênh bệ hạ!”
Tất cả giáp sĩ quỳ xuống, hô vang vạn tuế.
“Các ngươi bình thân đi!” Chu Lệ trầm giọng nói.
“Tạ chủ long ân!”
Cẩm Y vệ Chỉ huy sứ Kỷ Cương, thân mang phi ngư phục, cẩn thận nghiêm túc đứng hầu ở một bên.
Không phải Kỷ Cương không cẩn thận, có câu nói “Thần tiên đánh nhau, phàm nhân chịu nạn”. Kể từ khi Vĩnh Lạc Đế định lập Đại hoàng t��� làm Thái tử, Nhị hoàng tử Chu Cao Hú liền tức giận xông vào chiếu ngục, nói rằng: “Ta bây giờ tự mình vào đây, khỏi để đại ca làm Hoàng Đế phải tự mình động thủ.”
Trớ trêu thay, trong Tĩnh Nan chi dịch, với tư cách là thân vệ của Chu Lệ, Kỷ Cương đã tận tai nghe được câu “Thế tử nhiều bệnh, ngươi nên cố gắng” mà Chu Lệ hứa hẹn với Chu Cao Hú.
Bởi vậy, Kỷ Cương cũng hiểu rằng Chu Lệ tuy miệng không nói, nhưng trong lòng chắc chắn có lỗi với Chu Cao Hú – người đã một đường che chở hắn lên ngôi vị Hoàng đế.
“Nhị hoàng tử ở trong chiếu ngục thế nào rồi?”
Đối mặt với câu hỏi hàm ý khó lường của Chu Lệ, Kỷ Cương cẩn thận đáp: “Nhị hoàng tử điện hạ gần đây đã tìm một vị tiên sinh trong ngục, mỗi ngày một lòng dốc sức cầu học.”
“Một lòng dốc sức cầu học?” Chu Lệ hừ lạnh một tiếng, “Trẫm đã tìm biết bao danh sư đại nho cho nghịch tử này từ nhỏ, vậy mà từng người đều bị hắn đuổi đi, có ai dạy được đủ ba ngày đâu?”
“Bệ hạ, việc này là thật, đã dạy hơn một tháng rồi.” K�� Cương trả lời.
“Ừm?”
Chu Lệ đôi mắt híp lại, Kỷ Cương chỉ cảm thấy toàn thân run rẩy.
Trong khoảnh khắc ấy, Kỷ Cương thậm chí cảm nhận được sát cơ t·ử v·ong lạnh lẽo thấu xương!
Kỷ Cương rất rõ ràng, Chu Lệ sau khi đăng cơ, quyền hành Đế Vương tuyệt đối không cho phép người khác xâm phạm.
Nếu như Chu Lệ nghi ngờ Kỷ Cương – vị Cẩm Y vệ Chỉ huy sứ này – cấu kết với Nhị hoàng tử, vậy thì ngài sẽ không chút do dự tự tay g·iết chết hắn!
Trong chớp mắt như điện xẹt đá nảy lửa, Kỷ Cương vừa nghĩ đến đây, sau lưng đã sớm mồ hôi lạnh liên tục.
“Bệ hạ!” Kỷ Cương cực kỳ trịnh trọng dậm ngực chào quân lễ, “Việc này thiên chân vạn xác, hiện tại vị Khương Tinh Hỏa Khương tiên sinh kia, đang giảng bài cho Nhị hoàng tử điện hạ dưới gốc cây.”
Khương Tinh Hỏa.
Chu Lệ thầm đọc lại cái tên này trong lòng.
Kỷ Cương thở phào một hơi, nhưng nội tâm lại vô cùng phức tạp – cảm giác áp bách nghẹt thở vừa rồi đã biến mất.
“Dẫn trẫm đi nghe thử.” Chu Lệ trong lòng cảm thấy một tia hiếu kỳ.
Kỷ Cương do dự mấy hơi sau rồi đề nghị: “Bệ hạ, nếu ngài trực tiếp đi đến, Nhị hoàng tử và Khương Tinh Hỏa chắc chắn sẽ kiêng kỵ, ngài sẽ không nghe được nội dung giảng bài của bọn họ… Bức tường phía sau cây đại thụ trong chiếu ngục là một bức tường đặc chế, tường được nối liền với một gian mật thất, dùng thủ đoạn “tai vách mạch rừng” của Cẩm Y vệ triều Hồng Vũ.”
Chu Lệ hỏi: “Ngươi nói là, muốn trẫm nghe lén nội dung giảng bài của bọn họ sao?”
“Hồi bẩm bệ hạ, đúng là như vậy!” Kỷ Cương tiếp tục giải thích, “Khi xây bức tường đặc chế này, Cẩm Y vệ đã dùng bí quyết độc môn của mình. Âm thanh chỉ truyền một chiều vào mật thất, mật thất cực kỳ bí ẩn và cách âm, âm thanh từ phía bên kia tường sẽ quanh quẩn trong mật thất, nghe rất rõ ràng… Trước đây là Cẩm Y vệ dùng để đề phòng tù phạm bí mật mưu đồ bạo động, ngài không bằng đến đó nghe thử?”
“Tốt, cứ theo lời ngươi mà làm.”
Chu Lệ gật đầu đáp ứng.
Kỷ Cương lập tức hớn hở ra mặt, vội vàng phân phó một tiểu lại chiếu ngục đi theo: “Ngươi đi thông báo bên kia, chuẩn bị kỹ càng mật thất, và mở cửa.”
“Dạ.”
Tiểu lại kia vội vàng rời đi.
Chẳng bao lâu sau, Chu Lệ đã đến mật thất chiếu ngục.
Chỉ thấy trên một chiếc bàn bày biện bút mực giấy nghiên, hai tiểu lại đều đứng một bên chuẩn bị sao chép nội dung nghe trộm, còn phía bên này bức tường thì được bố trí thành một đồ gốm khuếch đại âm thanh to lớn như chậu đồng, âm thanh từ phía đối diện bức tường không ngừng truyền đến.
Chu Lệ dừng chân lắng nghe một lát, trên m��t lộ vẻ cổ quái.
“Bẹp bẹp bẹp…”
“Nấc!”
“Dưa hấu do Hiếu Lăng Vệ trồng thật là ngon a.”
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.