Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 230: Lục lâm liên thủ

Sinh lão bệnh tử là số mệnh con người, còn mặt trời mọc rồi lặn là quy luật tự nhiên. Dù đêm tối có mịt mờ, dài lâu đến mấy, rồi cũng sẽ có khoảnh khắc mặt trời từ đại dương vươn lên. Ánh dương ấm áp là cội nguồn của vạn vật sinh trưởng; ánh nắng rực rỡ có thể xua tan cảnh tối tăm, cũng có thể xua đi nỗi sợ hãi trong lòng người, mang lại hy vọng và niềm tin.

Thế nhưng, Lâm Tam Nương chẳng thể cảm nhận được điều ấy. Giờ phút này, lòng nàng nặng trĩu u ám, khoác tấm chăn mỏng co ro nơi mép giường, hệt như một chú mèo nhỏ bị hoảng sợ. Trên chiếc giường kia, những vết lạc hồng điểm xuyết tựa cánh hoa mai đang hé nở, chứng kiến quá trình nàng từ thiếu nữ hóa thành đàn bà. Dưới sàn là quần áo rách nát, và tất cả những "tác phẩm" này đều là nhờ người đàn ông đang say ngủ trên giường kia ban tặng.

Lỡ bước một lần, còn có thể cứu vãn; nhưng lỡ bước hai lần, sai lầm chồng chất, liền kéo cả bản thân vào vực sâu. Lâm Tam Nương vốn nghĩ Lục Hạo Sơn sẽ vì thanh danh của mình mà cuối cùng thỏa hiệp với nàng, nhưng nàng nằm mơ cũng không ngờ hắn lại liều cả danh tiếng để cưỡng bức mình. Điều khiến nàng càng không ngờ hơn là, mãi đến khi trời sáng rõ, nàng mới nhận ra đây không phải Thiên Hộ Sở, cũng chẳng phải khu quân hộ, mà là một căn nhà dân hẻo lánh, xa xôi. Thảo nào nàng có kêu gào nửa ngày cũng chẳng ai hay biết.

Chắc hẳn hắn đã sớm có mưu đồ. Đêm qua khi giải nàng đi, hắn còn bịt mắt nàng, hóa ra là có mục đích.

Nhìn Lục Hạo Sơn, kẻ đã mạnh bạo xâm phạm mình, giờ vẫn còn say ngủ, Lâm Tam Nương lòng dạ vô cùng phức tạp. Nàng đã tỉnh lại từ cơn điên cuồng, nhưng tên Đại Ác Nhân này vẫn đang ngủ, khóe miệng còn vương nụ cười thỏa mãn. Lâm Tam Nương nhìn thấy mà chỉ muốn xé toạc miệng hắn. Nhìn Lục Hạo Sơn, nội tâm nàng như đổ ngũ vị bình, đủ mọi cung bậc cảm xúc. Thoáng chốc nàng muốn nhân lúc hắn ngủ mà giết chết hắn, nhưng lại lo sợ cháu trai trong nhà sẽ bị liên lụy. Thoáng chốc nàng lại nghĩ về hành vi ngu xuẩn của mình, hối hận không kịp. Rồi lại có lúc nàng bỗng cảm thấy Lục Hạo Sơn cũng là người tướng mạo đường đường, chẳng đến nỗi nào khó coi...

"Huyên Nhi, nàng tỉnh rồi sao?" Lục Hạo Sơn đột nhiên mở mắt, nhìn Lâm Tam Nương đang co ro nơi mép giường, ôn tồn nói.

Lâm Tam Nương tên thật là Lâm Nguyệt Hiên, gọi Tam Nương nghe có vẻ thân thiết hơn một chút. Vả lại, nữ tử thời xưa không dễ dàng tiết lộ tên thật cùng ngày sinh, chẳng rõ vì sao. Gọi Tam Nương cứ như gọi người già, Lục Hạo S��n ngược lại cảm thấy gọi Huyên Nhi thích hợp hơn.

Thực ra Lục Hạo Sơn vẫn chưa ngủ, hắn nhắm mắt giả vờ, muốn xem Lâm Tam Nương này định làm gì. Sắc tựa một con dao treo trên đầu, giờ đây con dao ấy đang lơ lửng ngay trên đầu hắn. Nếu lật thuyền ở đây chẳng phải là chết oan uổng sao? May mắn thay, Lâm Tam Nương này rất thông minh, không điên rồ hồ đồ mà không màng hậu quả như những nữ nhân bình thường khác, điều này khiến Lục Hạo Sơn âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi, tên ác nhân nhà ngươi! Đừng gọi tên ta!" Lâm Tam Nương giật mình hoảng hốt, một tay ôm chặt tấm chăn mỏng hơn, mắt lộ vẻ kinh hãi.

Lục Hạo Sơn ngồi dậy, cười nói: "Đừng khách sáo vậy chứ, tối qua nàng chẳng phải còn giục ta nhanh hơn một chút sao?"

Vừa nghe lời ấy, sắc mặt Lâm Tam Nương lập tức đỏ bừng, rồi giận tím mặt nói: "Ăn nói bậy bạ! Ta không biết ngươi đang nói gì cả."

Nói đến chuyện này cũng có chút xấu hổ. Đến đoạn sau, có sự khống chế của dục vọng, Lâm Tam Nương đã quên mất mình là kẻ bị cường bạo, thậm chí còn phối hợp với Lục Hạo Sơn. Nghĩ đến những điều này, Lâm Tam Nương hận không thể tìm một kẽ nứt mà chui xuống, không còn mặt mũi nào gặp người nữa.

Lâm Tam Nương tỉnh lại mà không lập tức liều mạng với mình, Lục Hạo Sơn liền biết việc này còn có hy vọng. Tuy lúc đó là kích động, nhưng Lục Hạo Sơn cũng có tính toán riêng, đó chính là dùng tốc độ nhanh nhất để chiếm Thiên Hộ Sở, thu phục để bản thân sử dụng, sau đó từng bước một lớn mạnh thế lực của mình.

Muốn đoạt lấy Thiên Hộ Sở, không thể bỏ qua Lâm gia. Họ đã kinh doanh ở Văn Trùng Thiên Hộ Sở mấy đời, sẽ không dễ dàng chấp nhận một người ngoài như hắn. Nếu cứ từ từ chơi đùa, đấu trí với họ, chỉ cần bỏ ra chút thời gian thì việc chiếm Thiên Hộ Sở chẳng phải vấn đề. Nhưng Lục Hạo Sơn không thể chờ đợi, cũng không thể kéo dài. Hiện tại Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung đang dần lớn mạnh, sau đó Hậu Kim cũng đang mài đao. Lục Hạo Sơn hiện tại chỉ có thể chỉ huy hơn 300 tư binh, kể cả đội quân con em của Triệu thị bộ tộc thì cũng chỉ có năm sáu trăm người.

Chênh lệch quá xa, nếu không nhanh chóng vươn lên đuổi kịp, sau này cũng khó mà theo kịp.

Cách nhanh nhất và tốt nhất chính là đoạt lấy Lâm Nguyệt Hiên. Chỉ cần có được nàng, mình sẽ không còn là "người ngoài", có thể tiếp quản Thiên Hộ Sở một cách hiệu quả nhất trong thời gian ngắn nhất. Trước đây hắn còn định có nên đến Lâm gia cầu hôn hay không, nhưng thôi, lần này cứ "lên xe trước, sau bù vé", trực tiếp nhất có thể, gạo đã nấu thành cơm rồi thì hãy nói.

Lục Hạo Sơn thản nhiên nói: "Đêm qua là Lục mỗ đã làm chuyện đường đột, nhưng Huyên Nhi nàng cũng có trách nhiệm. Dung mạo nàng xinh đẹp đến vậy, lại còn cố ý kéo xiêm y xuống, nam nhân bình thường khó lòng không kích động. Khoan đã, nàng đừng vội nổi giận, nghe ta nói. Trách nhiệm này chủ yếu là ở ta, được chứ? Lục mỗ cũng không phải người không chịu trách nhiệm. Vậy thế này nhé, oan ức nàng một chút, gả vào Lục gia. Cứ như vậy hai nhà chúng ta liền thành một nhà. Nàng cũng biết, bản quan là Huyện lệnh thất phẩm được điều làm quan võ, chức thiên hộ này hơi nhỏ. Với mối quan hệ của ta cùng Chỉ Huy Sứ, sớm muộn gì cũng sẽ thăng chức. Đến lúc đó, chức thiên hộ này ta sẽ nghĩ cách truyền lại cho người Lâm gia. Có thể nói là nhất cử lưỡng tiện."

Dừng một chút, Lục Hạo Sơn nói tiếp: "Đương nhiên, nếu như nàng không phục, nhất định phải chống đối đến cùng, thì hiện tại nàng chỉ là con gái của một quân hộ bình thường, tài sản lại đang bị ta giam giữ, e rằng chẳng thể làm nên trò trống gì. Thật sự là một cuộc chiến ác liệt, nàng cũng nên suy tính một chút cho người nhà của mình..."

Lâm Nguyệt Hiên không ngừng nhìn chằm chằm Lục Hạo Sơn, khi thì do dự, khi thì phẫn nộ. Đôi tay nhỏ bé nắm chặt tấm chăn mỏng, như muốn cào nát nó. Đối với nàng mà nói, hai con đường này thật quá khó để lựa chọn...

Hai người đang đàm phán trong phòng ở hậu viện, còn bên ngoài cổng trước, tiếng người đã sớm huyên náo, tình thế căng thẳng như dây cung sắp đứt, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào:

"Người đâu, mau đưa Lâm Tiểu Thư thả ra!" "Chính là, chúng ta yêu cầu Thiên hộ đại nhân lập tức thả người!" "Nhanh lên một chút, nếu không giao tiểu thư ra, chúng ta cùng ngươi liều mạng!" "Bắt nạt một tiểu nữ tử có gì tài giỏi? Lục Thiên hộ, mau đưa Lâm Tiểu Thư ra đây!" "Nếu không giao người, thì đừng trách chúng ta không khách khí!"

Thiên hạ không có bức tường nào không lọt gió. Sáng sớm ngày thứ hai, Trình Viễn cùng những người khác biết được Lâm Nguyệt Hiên nửa đêm bỏ trốn thất bại, bị Lục Hạo Sơn đưa đến căn nhà hẻo lánh này để thẩm vấn. Lòng họ nóng như lửa đốt, vội vã liên lạc binh lính và quân hộ, đồng thời kéo đến căn nhà để đòi Lục Hạo Sơn thả người. Binh lính cộng với quân hộ ít nhất cũng vài trăm người. Đường Cường, Triệu Công Thường và những người khác đâu chịu để họ vào, không nói hai lời đã rút vũ khí ra chặn mọi người. Đường Cường lớn tiếng quát: "Lùi lại! Lùi lại! Các ngươi muốn tạo phản sao?"

"Còn dám bước tới, đừng trách Hỏa Thương trong tay ta không nhận người."

"Người chúng ta đông, cũng chẳng sợ!"

Một bên cần cứu Lâm Tiểu Thư, một bên phải bảo vệ an toàn cho Lục Hạo Sơn. May mà cả hai bên vẫn còn giữ được sự kiềm chế. Trình Viễn và những người khác sợ phạm thượng, không dám hành động bừa bãi. Còn Đường Cường và nhóm người nhìn thấy quân dân có đến mấy trăm người, trong khi phe mình chỉ có hơn hai mươi, sợ gây ra hỗn loạn, cũng không dám động thủ.

Lòng Trình Viễn sốt ruột. Sáng sớm hôm nay, có một quân hộ tìm đến hắn, nói rằng nửa đêm khi đi bắt ếch trong ruộng, hắn vô tình nhìn thấy Lâm Tam Nương bị Lục Hạo Sơn dẫn người chặn lại, đưa đến một căn nhà hẻo lánh ven sông. Tiếp đó, hắn nghe thấy tiếng người dụng hình, và cả tiếng kêu sợ hãi của Lâm Tam Nương. Vì chỉ dám theo dõi từ xa nên nghe không rõ ràng lắm. Ban đầu hắn muốn đến quân doanh tìm người, nhưng ban đêm quân doanh đóng kín, chỉ có thể chờ đến hừng đông mới lập tức đến tìm hắn nghĩ cách. Có cách nào có thể nghĩ ra đây? Hắn vội vã tập hợp thủ hạ cùng đông đảo quân hộ đến đòi Lục Hạo Sơn thả người.

"Đội trưởng Đường, Trình mỗ có quân vụ trọng yếu, xin được lập tức gặp Thiên hộ đại nhân." Trình Viễn thấy Đường Cường và những người khác không chịu cho đi, mà sự tình còn chưa đến mức tệ nhất, hắn cũng không dám tùy tiện hành động, liền mượn danh nghĩa công vụ yêu cầu gặp Lục Hạo Sơn một lần.

Đường Cường lười biếng nói: "Quản quân Trình, đại nhân nhà ta đang bận việc, có quân vụ trọng yếu gì, ngài cứ việc trình lên, Đường mỗ sẽ chuyển giao thay ngài."

"Không được! Việc này hệ trọng, Trình mỗ muốn đích thân giao cho Thiên hộ đại nhân." Trình Viễn kiên quyết nói, không lùi một bước.

"Vậy thì cứ vậy đi, ngài cứ đợi ở đây." Đường Cường dang hai tay ra nói: "Thiên hộ đại nhân đã phân phó, không có sự cho phép của ngài ấy, bất cứ ai cũng không thể đặt chân vào căn nhà này nửa bước."

Trình Viễn biến sắc, lớn tiếng trách mắng: "Đội trưởng Đường, nếu lỡ đại sự, ngươi gánh vác nổi không?"

Vốn nghĩ câu này sẽ dọa được Đường Cường, nhưng một người từng trải sóng gió xã hội như Đường Cường đâu dễ bị lừa. Hiện tại, đại nhân nhà mình nói không chừng còn đang phong lưu khoái hoạt, lúc này mà quấy rầy hắn, quả thực là tự chuốc lấy phiền toái. Nói gì đến quân vụ trọng yếu, rõ ràng chỉ là một cái cớ. Nếu điểm ấy mà cũng không nhìn ra, những năm nay cũng coi như lăn lộn vô ích. Đối mặt Trình Viễn hung hổ dọa người, Đường Cường lại nhẹ như mây gió đáp: "Được thôi, có việc Đường mỗ chịu trách nhiệm."

"Ngươi..." Trình Viễn tức giận đến nghẹn lời.

Lý Thắng đi đến bên cạnh Trình Viễn, vẻ mặt lo âu thì thầm vào tai Trình Viễn: "Anh Trình, tiểu đệ nghĩ mãi, chuyện này không hề bình thường chút nào. Anh xem, tên họ Lục kia bắt được người, không đưa về Thiên Hộ Sở, lại đưa tiểu thư đến căn nhà hẻo lánh này. Chẳng lẽ... hắn không có ý đồ gì với tiểu thư sao? Nghe nói thủ hạ hắn từng khen tiểu thư dung mạo rất xinh đẹp. Thường ngày hắn rất yêu quý danh tiếng, vậy mà giờ chúng ta huyên náo ầm ĩ thế này, hắn lại chẳng có chút động tĩnh nào, rõ ràng là có quỷ. Chuyện này anh xem..."

Không thể chần chừ thêm nữa! Trình Viễn trong lòng giật mình, lập tức lớn tiếng nói: "Tiểu thư gặp nạn, anh em ơi, chúng ta xông vào cứu tiểu thư ra!"

Quả thực rất bất thường! Vừa nghĩ tới tiểu thư nhà mình đang bị ức hiếp, Trình Viễn lòng nóng như lửa đốt, cũng không kịp nghĩ nhiều. Mạng tiểu thư là quan trọng nhất, hắn lớn tiếng kêu gọi mọi người xông vào, cứu người ra rồi tính sau.

"Ai dám!" Đường Cường "xoạt" một tiếng rút ra trường đao, rống lớn: "Kẻ nào phạm thượng, đó là tội chém đầu! Ai dám xông vào, giết chết không cần luận tội! Anh em nghe rõ đây, dám đặt chân lên bậc cấp, giết!"

"Vâng, đội trưởng!" Một đám thủ hạ đồng loạt đưa vũ khí ra chĩa vào đám người phía trước. Không khí tức thì trở nên căng thẳng tột độ, bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ xung đột.

Trình Viễn rống lớn: "Sợ gì chứ! Cùng lắm thì chết một lần thôi! Trình mỗ xông lên trước, đến đây, nhắm vào một chút đi!"

Nói đoạn, hắn trực tiếp bước về phía bậc thang, còn những người của tư vệ đội thì đồng loạt chĩa nòng súng hỏa dược vào Trình Viễn, Quản quân chưởng ấn của Thiên Hộ Sở.

"Chậm! Tất cả vũ khí đều hạ xuống, đừng làm tổn thương hòa khí!" Ngay tại khoảnh khắc nguy cấp nhất, một tiếng quát lớn vang lên lập tức khiến mọi người đều yên lặng trở lại. Tất cả mọi người hướng về phía cánh cửa lớn nhìn lại, chỉ thấy cánh cửa đang đóng chặt "kẽo kẹt" một tiếng mở ra. Cửa lớn vừa hé, mọi người không khỏi sáng mắt lên: Lục Hạo Sơn đang nắm tay Lâm Tam Nương, cùng lúc bước ra từ bên trong.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho các bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free