Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 216: Vinh thăng thiên hộ

216 VINH THĂNG THIÊN HỘ

Thể loại: Lịch sử quân sự | Tác giả: Pháo Binh | Tên sách: Đại Minh Kiêu

Một lát sau, thấy một thái giám ăn mặc xa hoa phú quý, dưới sự hộ tống của vài tên thị vệ áo giáp hùng tráng, bước nhanh đến. Lục Hạo Sơn thấy rõ, người này mặt trắng không râu, da dẻ mềm mại như phụ nữ, không có yết hầu, hẳn là thái giám trong cung phái đến tuyên chỉ không sai.

Đường Chân trong "Tiềm Thư" đã miêu tả thái giám như sau: "Nhìn chẳng giống người, diện mạo chẳng giống người thường, nghe chẳng giống tiếng người, ở gần thì chẳng có tình người." Cảm giác đó quả thật có phần kỳ lạ, tuy nhiên thái giám cũng là một hình ảnh thu nhỏ của xã hội phong kiến, nếu đặt vào thời hiện đại, có lẽ các tổ chức nhân quyền sẽ lên tiếng chỉ trích gay gắt.

"Giang Du Huyện lệnh Lục Văn Hoa, tiếp chỉ!" Vị thái giám kia vừa bước vào cửa, lập tức cất giọng lanh lảnh, nghe như tiếng vịt đực.

Lục Hạo Sơn giật mình trong lòng, vội vã quỳ xuống đáp: "Lục Văn Hoa có mặt!"

Lúc này, Lễ phòng tư lại Tô Phương đã sớm bày sẵn hương án, hương khói nghi ngút. Thấy Lục Hạo Sơn quỳ xuống, tất cả mọi người có mặt, ngoại trừ thái giám và thị vệ của hắn, đều theo quỳ xuống nghe chỉ. Đối với họ mà nói, đây là một khoảnh khắc vô cùng thần thánh, phảng phất ánh sáng chân long của Hoàng đế đang chiếu rọi lên người họ, mấy vị hương thân kia cúi đầu gần chạm đất.

Thái giám kia tinh mắt, chỉ lướt qua một cái đã thấy Lục Hạo Sơn mặc quan phục thất phẩm, quỳ gối hàng đầu. Lúc này mới ho nhẹ một tiếng, cất giọng the thé nói: "Phụng Thiên Thừa Vận, Hoàng đế chiếu viết: Giang Du Huyện lệnh Lục Văn Hoa cần chính yêu dân, chính tích xuất chúng, thanh liêm sáng suốt. Trong thời khắc giặc phản tứ loạn, đã dẫn hương dũng dũng cảm đứng lên, bảo vệ quốc gia, lập nhiều chiến công. Có thể nói là điển phạm của quan lại, trụ cột của Đại Minh. Nay phong Lục Văn Hoa làm Lợi Châu Vệ Văn Trùng Thiên Hộ, thưởng ngự tửu ba vò, gấm cung mười tấm, bạc trắng ba trăm lạng. Nghĩa dũng Giang Du tác chiến anh dũng, trung tâm đáng khen, đặc biệt thưởng bạc một ngàn lạng, tiền trợ cấp thương vong đều được hậu đãi, khâm thử."

"Tạ Chủ Long Ân." Khi thái giám nói "khâm thử" cố ý kéo dài giọng. Đây là câu kết thúc sau khi tuyên đọc thánh chỉ. Lục Hạo Sơn vội vàng tạ ơn.

Cũng không tệ. Tuy rằng chưa săn được đầu người Bất Triêm Nê, nhưng được phong làm Thiên Hộ cũng đã là tốt l��m rồi. Lục Hạo Sơn vốn dĩ là "ngồi Bách hộ mà mong Thiên hộ", nếu có thể làm Vệ Chỉ huy sứ thì càng hoàn mỹ. Nhưng nghĩ lại cũng không tệ, Thiên hộ là võ quan chính ngũ phẩm có thực quyền. Vừa từ văn chuyển võ cũng cần quá trình thích nghi, vả lại còn có quan hệ liên đới với Đô Chỉ huy sứ, là thân tín của ông ta. Sau này còn lo gì không thể thăng cấp?

Điều khiến Lục Hạo Sơn hài lòng nhất là Lợi Châu Vệ được thành lập tại huyện Nghiễm Nguyên, trấn giữ yết hầu Xuyên Thục, địa thế hiểm yếu, vị trí trọng yếu. Mà Nghiễm Nguyên thuộc về phủ Bảo Trữ, giáp ranh với phủ Long An. Nói cách khác, khi nhậm chức Văn Trùng Thiên Hộ đó, việc về Giang Du cũng thuận tiện, tránh khỏi cảnh cách xa nhau quá đỗi.

Hàn Văn Đăng đó cũng tạm được, tuy nói mua danh chuộc tiếng, âm thầm thu lợi không ít. Thế nhưng hắn vẫn biết làm việc, là tiểu nhân thật thà, tốt hơn nhiều so với những ngụy quân tử chỉ biết nhận lợi mà không làm gì.

"Lục Thiên Hộ, khà khà. Cầm lấy thánh chỉ cẩn thận." Lúc này, vị thái giám kia cuộn thánh chỉ lại, đi đến trước mặt Lục Hạo Sơn, nói với vẻ mặt nửa cười nửa không.

"Tạ Công công." Lục Hạo Sơn hai tay trịnh trọng tiếp nhận thánh chỉ.

Vị thái giám kia ra hiệu cho mọi người đứng dậy, Lục Hạo Sơn cười nói: "Không biết vị Công công này tôn tính đại danh?"

Lịch sử Hoa Hạ có không ít thái giám, nhưng thời Minh là nhiều nhất. Thái giám thời Minh không chỉ đông đảo mà còn có thực quyền và địa vị, được Hoàng đế sắp xếp vào các ngành trọng yếu. Tuyên chỉ cũng được coi là một việc béo bở. Lục Hạo Sơn cũng không dám xem thường người trước mắt.

"Tiểu nhân họ Hoàng, Thiên Hộ đại nhân cứ gọi tiểu nhân là Hoàng công công." Vị thái giám kia quả thật hòa nhã, cười nói với Lục Hạo Sơn.

Vừa nghe thế, Lục Hạo Sơn lập tức biết địa vị của thái giám này không cao. Ở triều Minh, thái giám có địa vị cao thậm chí có thể xưng "Thần" trước mặt Hoàng đế – quan lại là ngoại thần, còn họ là nội thần. Việc tự xưng "tiểu nhân" thường là của những người có địa vị thấp. Vị công công trước mắt này tự xưng "tiểu nhân", lại còn phải lặn lội đến huyện nhỏ Giang Du này để tuyên đọc thánh chỉ, cũng chỉ có thể là một nhân vật nhỏ bé mà thôi.

Lục Hạo Sơn cười nói: "Làm phiền Hoàng công công, Lục mỗ đã chuẩn bị rượu thịt, xin mời Công công cùng chư vị thị vệ dùng bữa."

"Không cần." Hoàng công công vẫy tay nói: "Tiểu nhân vẫn còn công vụ trên người, đợi giao xong đồ vật lập tức phải lên đường."

Vẫn còn công vụ?

Lục Hạo Sơn không nói gì. Người ta thường nói "không làm chủ nhà không biết gạo củi đắt", sau khi Sùng Trinh lên ngôi, đối mặt với nền tài chính Đại Minh đang rách nát trăm bề, có thể nói đã trăm phương ngàn kế tăng thu giảm chi. Tuy nhiên, ông ta không hề hay biết rằng chính việc tiết kiệm này đã đẩy một kẻ địch lớn nhất trong cuộc đời mình ra đời: Lý Tự Thành vốn chỉ là một binh lính trạm dịch bình thường, vì việc bãi bỏ trạm dịch mà mất đi bát cơm, trong cơn tức giận đã đầu quân cho nghĩa quân, cuối cùng khiến Sùng Trinh phải thắt cổ tự vẫn trên núi Mai Sơn. Hiện tại, vị thái giám tuyên chỉ này không chỉ đến để tuyên chỉ, mà còn có những công vụ khác, ấy cũng là vì tiết kiệm chi phí.

Nghĩ lại cũng phải, Ngụy Trung Hiền ngã đài chưa lâu, Sùng Trinh đối với bóng tối của thái giám vẫn chưa nguôi ngoai, đương nhiên sẽ không để họ được tự do tự tại.

Như vậy cũng tốt, khỏi phải phiền phức khoản đãi họ. Lục Hạo Sơn đặt một bao bạc vào tay Hoàng công công nói: "Công công, nơi này cũng không có gì tốt, chút đặc sản địa phương này kính xin Công công vui lòng nhận."

Hoàng công công vừa nhận lấy túi, cảm thấy tay mình trĩu xuống, lập tức biết đó là một túi bạc, ít nhất cũng phải ba mươi lạng. Số tiền này không ít, tương đương với hơn nửa năm bổng lộc của Huyện lệnh, tính ra là rất có thành ý.

"Thiên Hộ đại nhân thực sự quá khách khí, tiểu nhân từ chối e là bất kính." Hoàng công công cười tươi như hoa, vừa nói chuyện, túi bạc thù lao kia đã được ông ta ôm vào bên hông.

"Là tiểu nhân làm phiền Công công mới đúng."

Hoàng công công tốt bụng nhắc nhở: "Thiên Hộ đại nhân, hiện tại ngài đã thăng làm Thiên Hộ, công văn nhậm chức sẽ do Lại B�� gửi tới sau đó. Theo thông lệ, trong vòng một tháng ngài phải đi nhậm chức, trước khi đi còn phải bàn giao rõ ràng quan ấn và công vụ."

Lục Hạo Sơn cảm kích nói: "Tạ Công công đã chỉ điểm."

Hai người lại hàn huyên vài câu, lúc này đồ vật do Hoàng đế ban thưởng đã được giao nhận xong xuôi. Hoàng công công cùng Lục Hạo Sơn cáo từ, lúc này mới hài lòng rời đi.

Hoàng công công vừa đi, bầu không khí vốn có phần nặng nề lập tức trở nên sôi nổi. Mọi người tuy nói có chút kinh ngạc khi Lục Hạo Sơn đột nhiên chuyển sang quan võ, nhưng dù sao cũng được thăng chức, lại còn lên liền mấy cấp, nhất thời nhao nhao chúc mừng Lục Hạo Sơn:

Trương Vân Huy là người đầu tiên chúc mừng Lục Hạo Sơn: "Chúc mừng đại nhân thăng chức, chúc đại nhân tiền đồ như gấm."

"Đại nhân từ văn chuyển sang võ, tuy nói có chút bất ngờ, nhưng cũng hợp tình hợp lý. Ta đã sớm nói đại nhân là người có tướng tài." Tào Hổ cũng ở một bên nịnh hót nói.

"Sai rồi!" Chu Đại Nguyên vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Đại nhân là Văn Võ Song Toàn!"

"Đúng, đúng, đ���i nhân chính là Văn Võ Song Toàn."

"Đại nhân thăng chức, thật đáng mừng, nhất định phải chúc mừng một bữa thật linh đình."

"Đúng vậy, nhất định phải có một bữa không say không về."

Mọi người mồm năm miệng mười chúc mừng Lục Hạo Sơn, khen ngợi ông ta. Không biết ai khởi xướng, tất cả đều ồn ào muốn Lục Hạo Sơn mời khách, mời mọi người uống "rượu thăng chức" để cùng được hưởng chút hỉ khí.

Lục Hạo Sơn giơ tay ra hiệu mọi người dừng lại, cười nói: "Việc này đơn giản thôi. Bản quan đã thiết yến ở Tiếp Khách Lâu, vốn định khoản đãi người trong cung, không ngờ ông ấy lại vội vàng rời đi. Ông ấy không dùng, bữa tiệc này cũng không thể lãng phí. Vậy thế này đi, ai có mặt ở đây đều đi, cùng nhau uống cạn vài chén."

Vừa dứt lời, mọi người đồng loạt hưởng ứng. Lục Hạo Sơn hẹn với mọi người nửa canh giờ nữa gặp tại Tiếp Khách Lâu. Ai nấy đều hiểu vị tân quý chốn quan trường này muốn dọn dẹp chút việc, cùng phu nhân chia sẻ niềm vui nên từng người cười lui ra. Đối với họ mà nói, được chứng kiến khoảnh khắc thần thánh này, chuyến đi này thật đáng giá. Hơn nữa, Lục Hạo Sơn nói "ai có mặt ở đây đều đi", vậy có nghĩa là những người không đến sẽ không được tham dự.

May mắn thay họ đã có chút tinh ý, nếu không lại thiếu mất một cơ hội thể hiện.

Triệu Dư Khánh không đi, ông là nhạc phụ của Lục Hạo Sơn, tự nhiên không cần kiêng dè gì. Cùng Lục Hạo Sơn về hậu nha, thấy đám tạp dịch cầm những đồ vật ngự tứ, thỉnh thoảng dặn dò họ cẩn thận nọ kia. Dáng vẻ đó còn quan tâm hơn cả Lục Hạo Sơn, cứ như thể đám tạp dịch đang cầm không phải tơ lụa và bạc trắng, mà là những món đồ sứ quý báu chạm vào liền vỡ vậy. Lục Hạo Sơn chỉ mỉm cười, không nói gì.

"Thiếp thân chúc mừng phu quân thăng chức làm Thiên Hộ đại nhân." Đám nha dịch vừa rời đi, Triệu Mẫn liền mặt tươi như hoa nói với Lục Hạo Sơn.

Vừa nãy lúc tuyên chỉ, Triệu Mẫn cùng Hương Lan đã trốn sau tấm bình phong nghe lén. Nghe đến Lục Hạo Sơn được phong Thiên Hộ, lại còn thăng liền mấy cấp, lúc đó nàng mừng rỡ suýt bật cười. Hiện tại nếu không phải có cha ở đây, chắc nàng đã thưởng cho phu quân một nụ hôn nồng cháy rồi.

Lục Hạo Sơn cười nói: "Vi phu cũng phải chúc mừng nàng, Mẫn Nhi."

"Chúc mừng thiếp cái gì?" Triệu Mẫn có chút ngạc nhiên hỏi.

"Chúc mừng nàng vinh thăng làm Thiên Hộ phu nhân đó."

Bị Lục Hạo Sơn trêu chọc, Triệu Mẫn đỏ mặt, nhỏ giọng nói: "Đừng nghịch, cha đang ở đây đó."

"Nhưng tâm trí ông ấy không ở đây đâu." Lục Hạo Sơn dùng tay chỉ sang Triệu Dư Khánh một bên nói: "Nhìn cha nàng xem."

Triệu Mẫn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cha mình lúc thì nhìn thánh chỉ, lúc thì sờ sờ gấm cung, một mình lẩm bẩm: "A, tơ lụa thật mềm mại, đây là đồ mặc trong cung, là cống phẩm đó, làm thật tinh tế!" "Chà chà, thánh chỉ này thật đặc biệt, gấm hoàng này, không biết xuất từ tay Đại học sĩ nào đây!" "Không sai, không sai, bạc trắng này còn có dấu của nội khố, cứ thế mà mang đi tiêu pha cũng thật vẻ vang!" "Ngự tửu này thật thơm, cách phong bùn cũng ngửi thấy mùi thơm!" "A, đây chính là ngọc tỷ ấn, quả nhiên uy nghiêm..."

Tâm tư của ông ấy, căn bản không đặt trên con gái và con rể.

Lục Hạo Sơn đi đến bên Triệu Dư Khánh, cười nói: "Nhạc phụ đại nhân, gấm cung và rượu này nếu ngài yêu thích, cứ tùy ý lấy dùng."

"Cho ta ư? Không, không, không được, đây là phẩm vật ngự tứ Hoàng thượng ban cho con, không thể lấy, không thể lấy." Triệu Dư Khánh liền vội vàng lắc đầu nói.

"Nếu là ban cho tiểu tế, vậy chính là của tiểu tế. Tiểu tế mang ra hiếu kính nhạc phụ đại nhân, cũng là điều đương nhiên." Lục Hạo Sơn giải thích: "Chỉ cần cất giữ cẩn thận thánh chỉ là được rồi, những tấm gấm cung này cũng không cần quá mức lưu tâm. Nhạc phụ đại nhân cứ lấy một nửa về dùng là được."

Triệu Dư Khánh có chút do dự nói: "Cái này, thật sự không sao chứ?"

"Một chút vấn đề cũng không có." Lục Hạo Sơn khẳng định nói.

"Vậy lão phu lấy hai tấm gấm cung cùng một vò rượu là được rồi, lấy nhiều cũng không hay." Triệu Dư Khánh vui vẻ nói.

Triệu Dư Khánh đã tưởng tượng ra cảnh bạn bè ngày thường, khi biết mình mặc quần áo làm từ gấm cung, giống như vải áo của các quý nhân, lại còn được uống ngự tửu. Đến lúc đó không biết bao nhiêu người sẽ ước ao, ghen tị đây. Vừa nghĩ đến những ánh mắt ngưỡng mộ đó, trong lòng ông ta liền vui sướng khôn tả.

Lục Hạo Sơn cũng không kiên trì, gật đầu nói: "Vậy được, nhạc phụ đại nhân cứ chọn hai tấm yêu thích."

Hoàng đế trong xã hội phong kiến, thông qua đủ mọi nỗ lực để củng c��� địa vị của mình, thần hóa quyền lực hoàng gia, đầu độc tư tưởng của dân chúng, có thể nói đã dốc hết sức lực vì mục đích đó. Chẳng phải sao, một người khôn khéo như Triệu Dư Khánh, đối mặt với những món đồ chỉ đặc biệt một chút như vậy mà cũng thất thố, chẳng trách có vị vĩ nhân từng nói, muốn thành công, trước tiên phải giải phóng tư tưởng.

Để tiếp tục khám phá những tình tiết hấp dẫn, mời quý độc giả tìm đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free