(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 167: Dày hắc cao thủ
"Ăn lộc vua, chia sẻ nỗi lo việc quân, ấy là những điều chúng tôi nên làm," Lục Hạo Sơn vội vàng nói.
Hàn Văn Đăng gật gù, lạnh nhạt nói: "Hôm nay là ngày vui của ngươi, ta đây cao hứng quá, nhất thời cũng chưa kịp chuẩn bị gì, vậy tặng ngươi một bức tự, coi như chút tấm lòng, chúc ngươi con cháu đầy đàn, gia nghiệp thịnh vượng."
Rồi thì, tên thị vệ đằng sau bước lên, mang một bức tự tới. Lục Hạo Sơn vội vàng đón lấy bằng hai tay, vừa nhận vừa không ngớt lời cảm tạ: "Làm phiền Đồng Tri đại nhân đã tốn công, hạ quan thật sự không dám nhận."
"Không sao đâu, ngươi cứ mở ra mà xem, lễ vật này có hợp ý ngươi không."
Lục Hạo Sơn vừa mở ra, chỉ thấy trên đó rồng bay phượng múa viết bốn chữ lớn "Cầm sắt hòa minh". Anh giật mình, có chút kích động nói: "Đây, đây là Mễ Phất tự?"
Nói xong, anh nhìn kỹ lại một chút, rồi lại lắc đầu: "Nhưng nhìn kỹ, nét chữ này tuy đã nắm bắt được tinh túy thư pháp của Mễ Phất, nhưng chỉ đạt khoảng bảy, tám phần công lực của Mễ Phất thư pháp, vẫn cảm thấy thiếu một chút gì đó, đáng tiếc, đáng tiếc."
Hàn Văn Đăng đang ngồi ở thượng tọa nhíu mày, vội vàng hỏi: "Thiếu cái gì, lại đáng tiếc cái gì?"
Lục Hạo Sơn dường như chẳng nghe thấy lời Hàn Văn Đăng, đặt bức tự lên bàn trà, nhìn ngắm, suy ngẫm một hồi rồi tự lẩm bẩm: "Nét chữ này động tĩnh kết hợp, phiêu dật thoát tục, bình tĩnh tao nhã, điểm này đã nắm bắt được cái thần của thư pháp Mễ Phất. Cổ nhân có câu: thư pháp nhà Đường trọng kết cấu, thư pháp nhà Tống trọng ý vị. Nét chữ này cứng cáp, có chút mạnh mẽ thừa thãi nhưng lại thiếu đi vẻ phiêu dật; về phần ý thú, ít đi sự phóng khoáng tựa 'Thiên Mã Hành Không' mà nhiều hơn chút gò bó. Nếu đoán không sai, người viết chữ này hẳn là tâm trạng không được tốt lắm, và cảm xúc cũng không thể tùy ý phóng túng."
Hàn Văn Đăng tâm trạng có chút kích động. Thực ra, ngay khi Lục Hạo Sơn vừa bình phẩm thì ông đã hơi đứng ngồi không yên, thân thể lay động, trong mắt lộ ra thần thái khác thường, bên mép cũng nở một nụ cười khó nhận thấy, dường như đang cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình. Chờ Lục Hạo Sơn nói xong, ông đứng dậy, nét mặt nghiêm nghị, hướng về Lục Hạo Sơn mà hành lễ: "Lục huynh quả thực mắt sáng như đuốc, Hàn mỗ khâm phục, khâm phục."
Một vị quan lớn đường đường lại cúi mình hành lễ với mình, Lục Hạo Sơn vội vàng đáp lễ: "Không dám, Đồng Tri đại nhân..."
"Hàn mỗ cũng là người đọc sách xuất thân, đáng tiếc lại làm một võ quan. Hôm nay chúng ta không phân quan giai, cứ lấy thân phận người đọc sách mà đối đãi, nói chuyện như vậy sẽ dễ dàng hơn," Hàn Văn Đăng cười nói.
"Tiền bối đã có lời, hậu bối đâu dám chối từ," Lục Hạo Sơn cẩn thận nói: "Bức tự này, chẳng lẽ là xuất từ tay Hàn đại nhân?"
Hàn Văn Đăng có chút kiêu ngạo nói: "Không sai, chính là do ta viết. Mặc dù đã luyện thư pháp mấy chục năm, gần đây lại gặp khó khăn, mãi không tiến bộ, không tìm ra được căn nguyên. Không ngờ ngươi một lời đã thức tỉnh kẻ trong mộng. Vị trí và trách nhiệm hiện tại khiến tâm trạng ta rất khó mà thả lỏng, quanh năm đảm nhiệm những chức vụ quan trọng trong quân, nên nét chữ có thêm phần mạnh mẽ mà thiếu đi vẻ phiêu dật, chính là do tâm tình của ta ảnh hưởng. Lục huynh quả thực là tri âm của ta, ha ha, cuối cùng cũng tìm được một người hiểu được chữ của ta, chuyến này không uổng, không uổng chuyến này!"
Nói đến phần sau, ánh mắt Hàn Văn Đăng nhìn Lục Hạo Sơn tràn đầy sự thưởng thức.
Lục Hạo Sơn vội vàng xin lỗi: "Hạ quan không biết đây là chữ của đại nhân, vừa rồi còn dám vọng thêm bình luận, quả thực là múa rìu qua mắt thợ, để đại nhân chê cười rồi."
"Ha ha ha, không biết mới tốt. Nếu là ngươi đã biết, phỏng chừng cũng sẽ không đưa ra bình luận như vậy đâu," Hàn Văn Đăng tươi cười rạng rỡ nói.
Lời nói lộ vẻ mấy phần đắc ý. Có được bảy, tám phần công lực của Mễ Phất, đó cũng coi như một đại gia rồi. Hàn Văn Đăng tự nhận mình không sánh được với đại thư pháp gia Mễ Phất. Nếu Lục Hạo Sơn nói chữ ông ngang ngửa Mễ Phất, thì ông khẳng định không tin, trong mắt ông, nói lời này hoặc là không hiểu Mễ Phất tự, hoặc là nịnh bợ mình, chẳng đáng coi là thật. Thế nhưng nói có bảy, tám phần, Hàn Văn Đăng vốn tự tin chữ mình viết không tệ vẫn thấy có chút đáng tin.
Lục Hạo Sơn mặt đầy cảm khái nói: "Không ngờ Đồng Tri đại nhân lại thâm tàng bất lộ như vậy, có trình độ thư pháp sâu sắc đến thế, hiếm thấy, hiếm thấy! Tuy hạ quan đã nói kết hôn không thu lễ, nhưng phần lễ này ta xin nhận. Không chỉ nhận, còn phải cất giữ thật k��, lưu truyền cho con cháu đời sau chiêm ngưỡng."
Ngoài mặt nói đầy cảm khái, nhưng Lục Hạo Sơn trong lòng ức đến khó chịu, bụng sắp cười phá.
Thư pháp của Mễ Phất rất thịnh hành vào cuối triều Minh, người học cũng rất nhiều, như Tượng Văn Trưng Minh, Chúc Doãn Minh, Trần Thuần, Từ Vị, Vương Giác Tư, Phó Sơn và nhiều đại gia khác cũng không ai không học thư pháp Mễ. Quan trường cuối triều Minh lấy việc viết được một tay Mễ tự đẹp đẽ làm vinh. Vị Hàn Đồng Tri này cũng không thoát khỏi khuôn sáo cũ. Kiếp trước, Lục Hạo Sơn từng làm giả cổ vật, những món hàng cao cấp không có chút lắng đọng văn hóa thì không thể làm được. Anh cũng có nghiên cứu sâu về thư pháp Mễ Phất, liếc mắt một cái đã nhận ra bức tự kia dùng phong cách Mễ thể.
Hàn Văn Đăng lại nhắc khéo Lục Hạo Sơn rằng mình không hề kí tên dưới bức tự. Người viết bức tự này lập tức hiện rõ mồn một, tám chín phần mười chính là vị Đồng Tri họ Hàn trước mặt này. Lục Hạo Sơn còn đang tính toán làm sao để duy trì mối quan hệ với vị Đồng Tri đại nhân này, liền thuận nước đẩy thuyền, nịnh cho ông ta sướng rơn. Kiếp trước đã am hiểu sâu Hậu Hắc Học, Lục Hạo Sơn biết cách nói năng sao cho mình càng đáng tin, sau khi tán dương còn phải khéo léo chê bai thì độ tin cậy càng cao.
Quả nhiên, sau khi khéo léo nịnh nọt vị Đồng Tri đại nhân này, thái độ của Hàn Văn Đăng lập tức thay đổi lớn, chủ động cùng Lục Hạo Sơn xưng huynh gọi đệ, coi nhau là tri kỷ. Nhưng Lục Hạo Sơn biết ông ta chỉ là bỗng nảy hứng nhất thời, cũng không dám coi là thật, vẫn một mực tôn xưng là "đại nhân".
Hàn Văn Đăng cao hứng mặt mày hớn hở, thân thiết nói với Lục Hạo Sơn: "Đúng rồi, còn chưa hỏi tự của ngươi."
"Tên Văn Hoa, tự Hạo Sơn."
"Hạo Sơn? Hạo mang ý cao thượng, Sơn mang ý thận trọng, không tồi, không tồi," Hàn Văn Đăng gật gù nói: "Hạo Sơn, chuẩn bị bút mực cho lão phu."
Quan chức gặp nhau, cấp dưới gọi cấp trên là "hạ quan", đồng cấp gọi tên chính thức của nhau, nhưng nếu thân thiết, sẽ gọi tự của đối phương. Hàn Văn Đăng gọi Lục Hạo Sơn là "Hạo Sơn", điều này cho thấy ông đã coi Lục Hạo Sơn như vãn bối mà đối xử, mối quan hệ hiển nhiên đã rút ngắn rất nhiều.
"Vâng, đại nhân," Lục Hạo Sơn không dám hỏi nhiều, vội vàng cho người dâng giấy và bút mực, còn thân tự mài mực. Chờ mực được mài xong xuôi, mới làm động tác mời Hàn Văn Đăng.
Hàn Văn Đăng cười nói: "Ha ha, lão phu thường ngày viết chữ không ít, cũng không thiếu người đến xin chữ. Nhưng ta hiếm khi ký tên lên đó, tránh việc họ dùng chữ của ta để giả danh lừa bịp. Hiếm có khi gặp được một tri âm như ngươi, mà ngươi còn nói muốn cất giữ, vậy thì ta sẽ ngoại lệ ký lạc khoản cho ngươi."
"Tạ đại nhân, đây là vinh hạnh của hạ quan," Lục Hạo Sơn mặt đầy vui mừng nói.
Lần này thì được rồi, có được bút tích lưu niệm của người đứng thứ hai trong quân Tứ Xuyên, vậy chính là có một đạo hộ thân phù. Xem kẻ nào dám gây sự với mình. Chốc nữa phải tìm người thợ lành nghề mang bức tranh này đi đóng khung, dù có là mượn oai hùm cũng được.
Nếu thực sự không xong, vẫn còn tấm lệnh bài Cẩm Y Vệ này.
Hàn Văn Đăng tâm trạng rất tốt, thoáng ngưng thần một hồi, sau đó rồng bay phượng múa đề tên của mình và ngày tháng lên trên. Cuối cùng, ông lại từ trong lồng ngực lấy ra một con ấn chương bằng ngọc Hòa Điền tinh xảo, mặt đầy trịnh trọng đóng dấu lên đó.
Lục Hạo Sơn nhìn ra được, tên Hàn Văn Đăng có chút kỳ lạ, khá giống kiểu ký tên thời hiện đại, có nét riêng biệt, dường như sợ người khác bắt chước.
Sau khi nhận lấy bức tranh, Lục Hạo Sơn mặt đầy trịnh trọng cảm ơn, trân trọng mà cẩn thận cất giữ. Hai người lúc này mới một lần nữa ngồi xuống, Lục Hạo Sơn lại cho người thay trà, dâng điểm tâm.
Đề xong chữ, "nhiệt tình" của Hàn Văn Đăng cũng thoáng dịu đi một chút. Lục Hạo Sơn không muốn để không khí giữa hai người chùng xuống, bèn cười hỏi: "Hiện tại là mùa đông giá rét, không tới nửa tháng nữa là đón năm mới. Đại nhân còn phải bôn ba bên ngoài, không biết vì chuyện gì vậy?"
Hàn Văn Đăng không nói gì, chỉ liếc mắt nhìn đám người hầu đang đứng trong đại sảnh. Lục Hạo Sơn hiểu ý, lập tức cho tất cả những người hầu đó lui xuống.
"Hôm nay là ngày vui của ngươi, vốn dĩ ta không định hỏi, nhưng nếu ngươi đã hỏi, vậy thì ta sẽ nói. Lần xuất hành này là vì phái Bất Triêm Nê mà đến."
Lục Hạo Sơn giật mình nói: "Bất Triêm Nê?"
"Không sai, bản quan nhận được tình báo rằng phái Bất Triêm Nê cử một hộ pháp đến Tứ Xuyên hoạt động, mưu đ��� t��o phản, đặc biệt là ở Long An phủ lại càng náo động. Xe trước đổ, xe sau làm gương; chừng nào bản quan còn tại vị, tuyệt đối không thể để âm mưu của chúng thành công. Ta vẫn luôn bí mật điều tra, có tình báo bọn chúng có một sào huyệt bí mật ở Giang Du, nên ta đến đây điều tra xác minh. Hạo Sơn, ngươi là Giang Du huyện lệnh, việc này lại đang trong địa phận quản lý của ngươi, ngươi có nắm được thông tin gì không?"
Người của phái Bất Triêm Nê?
Lục Hạo Sơn ngẩn người một chút, nhưng rất nhanh đã cảm thấy thoải mái. Một huyện lệnh nhỏ bé như mình còn biết, huống chi là Đô Ti phủ, không biết có bao nhiêu mật thám trong dân gian, sao có thể không biết? Xem ra những người muốn "đoạt công" với mình còn không ít đây.
Cũng tốt, đây là một cơ hội thể hiện bản thân. Lục Hạo Sơn trong lòng kích động thầm reo: Triệu Mẫn này quả thật vượng phu, vừa gả về, mình đã được kết giao với quan chức nhị phẩm, bây giờ còn có một cơ hội lập công, nói không chừng còn có một phen kỳ ngộ khác.
Nghĩ thì nghĩ, Lục Hạo Sơn liền vội vàng nói: "Bẩm đại nhân, hạ quan không chỉ biết người của phái Bất Triêm Nê hoạt động ở đây, nói không quá lời, mọi hành động của bọn chúng, hạ quan đều rõ như lòng bàn tay."
Nói đến chính sự, hai người đều trở nên nghiêm túc.
"Ồ?" Hàn Văn Đăng có chút ngoài ý muốn nói: "Ngươi nói mau xem là chuyện gì?"
Lục Hạo Sơn đáp lời, liền kể lại chuyện mình sắp xếp Lưu Kim Trụ trà trộn vào phái Bất Triêm Nê. Đương nhiên, anh sẽ không ngốc đến mức tự thú chuyện mình cố tình "nuôi hổ thành họa" để lần nữa lập công, chỉ nói là trước tiên hiểu rõ nội bộ của bọn chúng, tìm một cơ hội để nhổ tận gốc, v.v. Nghe xong, Hàn Văn Đăng gật đầu lia lịa.
Chờ Lục Hạo Sơn nói xong, Hàn Văn Đăng vuốt râu nói: "Ha ha, không tệ, không tệ! Quả đúng là 'đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu'! Hạo Sơn, ngươi quả thực là phúc tinh của lão phu, ha ha ha ha..."
Mọi bản dịch trên đây thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.