(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 103: Kỷ luật kỹ xảo
103: Kỷ luật và Kỹ xảo
Thể loại: Lịch sử quân sự. Tác giả: Pháo Binh. Tên sách: Đại Minh Kiêu.
Đã đến lúc phải xem xét tìm một sư gia, Lục Hạo Sơn không chỉ một lần tự nhủ như vậy.
Gần đây, Lục Hạo Sơn có thể nói là bận rộn như con quay. Y không ngừng gặp mặt Triệu Dư Khánh để nắm rõ tiến độ thu mua trà, xử lý công vụ tại nha môn, điều hòa mối quan hệ ngày càng căng thẳng giữa trên dưới nha huyện do sự cạnh tranh, nhưng quan trọng nhất vẫn là đến Ngưu Đầu Sơn luyện binh. Từ nha huyện đến Ngưu Đầu Sơn, cả đi lẫn về đã hơn năm mươi dặm. Lục Hạo Sơn ngày nào cũng dốc sức luyện binh, xuất hiện trước mặt các đội viên Củ Sát, nhấn mạnh quyền uy và tín nhiệm của mình, quả thực mệt mỏi không ít.
Nếu có một sư gia giúp mình xử lý công vụ thì còn gì bằng. May mà hiện giờ, vì cạnh tranh chức Huyện thừa, các bộ ngành đều vô cùng tích cực xử lý tốt phần việc của mình, chỉ sợ trở thành cái cớ để người khác công kích, nhờ vậy Lục Hạo Sơn mới có thời gian đi luyện binh.
Nuôi một đội quân, tuyệt đối là một cái hố không đáy. Chưa kể trước kia lương tháng của đội tư vệ, giờ đây lương tháng gộp lại của các đội viên Củ Sát và nhân viên hậu cần đã vượt quá năm trăm lạng. Hàng trăm người ăn uống ngủ nghỉ, chi phí nuôi ngựa, chăm sóc quân sĩ ốm đau các loại, đặc biệt là những chàng trai trẻ tuổi này đang ở độ tuổi ăn khỏe. Muốn rèn được một đội tinh binh thì không thể tiết kiệm khoản ăn uống. Gạo và thịt là thứ không thể thiếu. Hơn nữa, chi phí xây dựng doanh trại ở Ngưu Đầu Sơn trong giai đoạn đầu, chưa đến một tháng, đã ngốn ba ngàn lạng bạc.
Ba ngàn lạng này còn chưa kể chi phí mua áo giáp bông, trường đao, cung tên, ngựa và các loại khác.
Tiền tiêu như nước, chỉ có ra mà không có vào. Nếu chỉ dựa vào bổng lộc để cung dưỡng, mỗi năm chỉ được năm mươi lạng, thì dù có làm tri huyện năm mươi, sáu mươi năm, cũng phải không ăn không uống mới có thể tích góp được số tiền lớn này. Mà áo giáp bông, vũ khí các loại gộp lại, mỗi bộ cần khoảng mười lăm đến hai mươi lạng, lại còn chưa phải là loại tinh xảo. Nếu hơn ba trăm người đều được trang bị một bộ, cứ thế mà tính, chưa đầy một tháng, chi phí đã dễ dàng vượt quá mười ngàn lạng. Lục Hạo Sơn tính toán xong cũng có chút rùng mình: Chỉ mấy trăm người mà chi tiêu đã nhiều đến vậy, nếu là mấy ngàn, mấy vạn, hay mấy trăm ngàn người, chẳng phải sẽ là một con số khổng lồ trên trời sao?
Chẳng trách ông hoàng kia ngày nào cũng thúc giục Liêu Đông thủ tướng xuất chiến, không phải vì y có công lao hiển hách, mà là tài chính Đại Minh không gánh vác nổi.
May mắn thay, trong mắt Lục Hạo Sơn, tất cả những điều này đều đáng giá. Quả nhiên, sau một tháng huấn luyện, đặc biệt là từ khi Lục Hạo Sơn không tiếc chi phí cải thiện bữa ăn, hơn ba trăm đội viên Củ Sát đều bước chân chỉnh tề, ánh mắt kiên định. Nhờ được bổ sung đầy đủ dinh dưỡng, không ít người đã khỏe mạnh hơn rất nhiều so với lúc mới vào đội. Thân thể cường tráng, gò má đầy đặn hơn, khí sắc không biết đã tốt hơn bao nhiêu so với lúc mới huấn luyện, tinh, khí, thần đều có sự tiến bộ vượt bậc.
Đương nhiên, trải qua mấy vòng đào thải, quy mô ban đầu là 380 người, đã giảm xuống còn 342 người. Tức là chưa đầy một tháng, đã có ba mươi tám người không chịu đựng nổi thử thách, thu dọn hành lý rời đi.
"Đại nhân, đã đến lúc dạy những tiểu tử này một ít kỹ xảo chiến đấu rồi chứ?" Viên Tam đứng bên cạnh Lục Hạo Sơn, nhỏ giọng nói.
Còn năm ngày nữa là đội Củ Sát thành lập tròn một tháng. Trong hơn hai mươi ngày qua, Lục Hạo Sơn ngày nào cũng yêu cầu họ đứng quân tư, hành quân đội ngũ, chạy bộ, thậm chí ngay cả chăn màn sau khi rời giường cũng phải xếp gọn gàng. Những thứ khác thì không hề huấn luyện gì, đừng nói là giương cung bắn tên, ngay cả đao cũng chưa từng chạm vào. Không chỉ các huấn luyện viên có chút băn khoăn, mà ngay cả các đội viên Củ Sát cũng không hiểu rõ. Nhưng ở đội Củ Sát, Lục Hạo Sơn nói một là một, mọi người chỉ có thể nghiêm túc chấp hành.
Thấy sắp hết một tháng, liền phải hộ tống trà lá lên đường tha hương, Viên Tam cũng có chút sốt ruột.
Lục Hạo Sơn gật đầu nói: "Đã đến lúc huấn luyện họ chiến đấu rồi, nhưng mà, còn cần khảo hạch một lượt."
Theo nhận thức của Lục Hạo Sơn, sự khác biệt chủ yếu giữa quân nhân và bình dân thể hiện ở hai phương diện: Một là kỷ luật, hai là kỹ xảo. Kỷ luật chính là nghiêm lệnh cấm chỉ, khiến cho binh sĩ phải làm những gì được lệnh, yêu cầu họ tuyệt đối phục tùng; kỹ xảo chính là kỹ năng chiến đấu, càng hiệu quả hơn trong việc sát thương và tiêu diệt kẻ địch. Kỷ luật là then chốt để giành thắng lợi, còn kỹ xảo lại là sự bảo đảm cho thắng lợi, cả hai đều không thể thiếu. Lục Hạo Sơn đã dành gần một tháng để dạy các đội viên Củ Sát học cách phục tùng vô điều kiện: Đứng tại chỗ, không được động cho đến khi có mệnh lệnh; khi hành quân, bất kể phía trước là vũng nước hay bụi gai, không có lệnh dừng thì vẫn phải nghiến răng mà tiến tới. Dù trời nắng gắt, mưa gió hay mây mù, khóa huấn luyện vẫn không hề ngơi nghỉ một ngày nào.
Mỗi giáp, mỗi ất đều khác nhau, thêm vào uy hiếp bị khai trừ khỏi đội Củ Sát, cộng với việc mỗi ngày đều có cá, có thịt, mỗi tháng lại có một lượng bạc hấp dẫn, trong thời kỳ giáp hạt này, đã đủ để khiến những thiếu niên này chịu đựng mọi "dày vò". Có thể nói, về phương diện kỷ luật, họ đã đạt đến tiêu chuẩn hợp lệ trong lòng Lục Hạo Sơn. Giai đoạn trước là củng cố kỷ luật, giai đoạn sau sẽ chú trọng giáo dục họ kỹ năng và kỹ xảo chiến đấu.
"Vẫn còn muốn khảo hạch sao? Suốt ngày đứng quân tư, đi nghiêm các loại, như vậy còn chưa đủ ư? Nếu không biết họ là đội Củ Sát, ta còn tưởng họ là đám biểu diễn xiếc khỉ đấy." Viên Tam có chút không đồng tình nói.
"Tam ca, nói như huynh, đệ cũng không tán đồng." Lục Hạo Sơn nghiêm nghị nói: "Nhìn có vẻ không có tác dụng lớn, nhưng những điều này đều là cơ bản nhất. Trong quá trình này, thể lực, sức chịu đựng và ý chí của họ đều được rèn luyện. Việc nhấn mạnh tính kỷ luật đồng thời cũng kích thích tính tích cực của họ. Ngoài ra, còn một điểm rất quan trọng, những đội viên này đa số xuất thân từ hàn môn, lúc mới vào thì thể chất rất kém cỏi, lại đang ở độ tuổi trưởng thành. Nếu ngay từ đầu đã huấn luyện cường độ cao, e rằng sẽ gây tổn hại cho cơ thể, bất lợi cho sự phát triển lâu dài của họ. Có một tháng được ăn uống bồi bổ này, việc huấn luyện sau đó cũng sẽ tốt hơn nhiều."
"Quả thật, một tháng qua được ăn uống đầy đủ như vậy, ngay cả nha huyện tư đãi cũng không có đãi ngộ này. Khổ tâm của đệ không uổng phí, rõ ràng là khí sắc của họ đã tốt hơn trước rất nhiều rồi." Lục Hạo Sơn nói có tình có lý, Viên Tam cũng vui vẻ chấp nhận.
Lục Hạo Sơn đầy vẻ thấu hiểu nói: "Cổ nhân nói, dưỡng văn thì bình thường, dưỡng võ thì quý giá, quả thực có lý. Học văn chỉ cần giấy bút mực, dù không có tiền bái danh sư, cũng có thể học tập và tham khảo bút ký cùng thư tịch của tiền nhân. Mà luyện võ thì lại khác, thực sự muốn luyện được một thân võ nghệ chân chính, nghe nói không chỉ phải ăn uống bồi bổ, còn phải dùng lượng lớn dược liệu quý giá để tẩm bổ. Nếu bị thương còn phải chăm sóc tỉ mỉ các loại, chi phí đó không phải gia đình bình thường có thể chịu đựng được."
Ăn uống đầy đủ, chi bạc cũng không ít. Tiền tiêu như nước, nhìn bạc trong tay ngày càng vơi đi, Lục Hạo Sơn trong lòng cũng rất lo lắng. Không có tiền ngân thu vào, cuối cùng cũng sẽ đến ngày núi lở.
Viên Tam gật đầu nói: "Không sai, nhớ năm xưa ta luyện võ, mỗi tối đều ngâm mình trong một loại thang thuốc gọi là Bồi Nguyên Thang. Một thang cần năm lạng bạc, đặt vào thùng gỗ, một thùng chỉ ngâm được ba lần. Gia đình bình thường làm sao mà nuôi nổi chứ? Đúng rồi, Sơn đệ, đệ nói còn có một đợt khảo hạch, đệ muốn khảo hạch điều gì?"
"Lòng trung thành." Lục Hạo Sơn không chút do dự nói. Nói xong, Lục Hạo Sơn bảo Viên Tam: "Tam ca, tập hợp đi."
"Được."
Theo một tiếng hiệu lệnh của Viên Tam, chỉ khoảng mười tức thời gian, hơn ba trăm người đã chỉnh tề đứng trước đài điểm tướng, chờ đợi huấn thị của đại đội trưởng. Trải qua gần một tháng huấn luyện, những đội viên này đã có sự thay đổi về chất, thể hiện rõ trong việc tập hợp: Yên tĩnh, nhanh chóng, tất cả đều đâu vào đấy.
Lúc này mới giống như một đội quân được huấn luyện nghiêm chỉnh, tuy nói còn chưa hình thành sức chiến đấu, nhưng khí chất đã toát ra rồi.
"Các đội viên, khỏe!" Lục Hạo Sơn lớn tiếng nói.
"Đại đội trưởng vất vả rồi!" Hơn 300 đội viên đồng thanh hô vang, âm thanh cực lớn, xông thẳng lên tận mây xanh.
Khẩu hiệu này là do Lục Hạo Sơn diễn biến từ hậu thế. Không thể không nói, chỉ cần hắng giọng một tiếng như vậy, quả thực đã có phong thái của một Đại Tướng quân. Lục Hạo Sơn gật đầu với mọi người nói: "Không tệ, tinh thần sung mãn, âm thanh cũng rất vang dội, ta muốn chính là cái tinh khí thần này."
Đám đội viên Củ Sát không nói lời nào, nghe được lời tán dương của đại đội trưởng, từng người từng người ánh mắt càng thêm kiên định, ngẩng đầu ưỡn ngực, vẻ mặt đầy tự hào.
Lục Hạo Sơn dừng một chút, rồi tiếp tục lớn tiếng nói: "Hôm nay là ngày thứ hai mươi lăm đội Củ Sát thành lập, cũng là ngày thứ hai mươi lăm các ngươi chính thức thụ huấn. Trong thời gian qua, không ít người không kiên trì nổi đã rút khỏi đội Củ Sát, còn các ngươi đã thông qua khảo hạch, vì vậy vẫn còn có thể đứng ở đây. Ta muốn chúc mừng các ngươi. Hiện tại, bản đại đội trưởng muốn báo cho các ngươi một tin tốt cùng với một món quà."
Tin tốt? Quà tặng? Không ít người đôi mắt lập tức sáng rực. Lục Hạo Sơn cười nói: "Các ngươi biểu hiện không tệ. Các ngươi đã đến đội Củ Sát huấn luyện gần một tháng rồi, cũng nên về thăm nhà một chút. Hiện tại, ta cho các ngươi nghỉ ba ngày, sau ba ngày tập hợp tại đây. Trước khi đi, tất cả hãy đến khu hậu cần phía sau để lĩnh tiền lương tháng này, mỗi người một lượng bạc."
"Tốt quá rồi!"
"Cuối cùng cũng có thể về nhà rồi!"
"Tạ đại đội trưởng!"
"Một lượng bạc, tốt quá! Lần này có thể mua lương thực về cho cha mẹ rồi, họ sẽ không còn phải đói nữa."
"Ta cũng vậy, thịt thơm quá, đến lúc đó ta phải mua hai cân về cho lão cha mới được."
Vừa nghe tin được nghỉ, lại còn có bạc để cầm, những thiếu niên đã huấn luyện hơn hai mươi ngày ở đây lập tức trở nên hưng phấn, từng người từng người trên mặt tràn ngập nụ cười. Không ít người còn lớn tiếng reo hò. Tuổi trẻ mà, ham chơi hiếu động, nghe được tin nghỉ ngơi và có bạc cầm, đội ngũ tại chỗ liền trở nên hỗn loạn.
Lục Hạo Sơn giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, rồi lại cười nói: "Mới nãy ta nói sẽ báo cho các ngươi một tin tốt cùng với một món quà. Tin tốt thì các ngươi đã nghe rồi, vậy bây giờ nói đến quà tặng. Xét thấy hiện tại là thời kỳ giáp hạt, rất nhiều gia đình đều đói kém, Tĩnh An Tự ngoài cửa đông liên hợp với một số thiện trưởng, các ông ấy chuẩn bị phát tiền phát gạo cho những người hữu duyên. Thời gian là ngày kia, ai thấy thì có phần. Nhà các ngươi đều không giàu có, có thời gian thì hãy đi lĩnh một phần. Người biết chuyện này không nhiều, các ngươi cứ tự mình đến là được, không cần nói cho người khác, bao gồm cả người nhà của các ngươi, tránh để đến lúc đó không đủ chia, hiểu chưa?"
"Minh! Bạch!" Mọi người đều biết tính khí của đại đội trưởng, từng người từng người lớn tiếng đáp.
"Tốt lắm, giải tán! Ăn cơm trưa xong, lĩnh bạc rồi về nhà đi." Lục Hạo Sơn khóe miệng lộ ra một nụ cười khó nhận ra, lập tức giải tán đội ngũ.
Rất nhanh, hơn 300 đội viên Củ Sát lập tức giải tán, như ong vỡ tổ xếp hàng đi lĩnh cơm. Từng người từng người tươi cười rạng rỡ, hôm nay là một ngày tốt lành, không chỉ có thể về nhà, còn có bạc để cầm, sao có thể không vui được chứ?
Viên Tam đi tới, trên mặt mang ý cười, hạ thấp giọng hỏi: "Sơn đệ, đây chính là thử thách của đệ ư?"
"Không sai, cứ xem họ có chịu được thử thách hay không."
"Được rồi, không nói những chuyện này nữa. Sơn đệ, vất vả nhiều ngày như vậy, không bằng tìm một cơ hội, huynh đệ chúng ta cùng nhau vui vẻ chút đi." Viên Tam cười mời mọc.
Các đội viên Củ Sát có tiền lương tháng để cầm, đương nhiên, đội tư vệ làm huấn luyện viên cũng có phần. Viên Tam cảm thấy, vừa vặn mượn cơ hội này để bồi dưỡng tình huynh đệ một phen.
Lục Hạo Sơn cười khổ nói: "Tam ca, không phải tiểu đệ không nể mặt huynh, mà là thực sự không đi được. Đợt khảo hạch kia cần phải theo dõi sát sao, đúng rồi, đến lúc đó các huynh cũng phải hỗ trợ. Ngoài ra, đệ còn phải lo liệu chuyện giao dịch trà mã, phân thân không xuể a."
"Xem ra chức quan lớn cũng chưa chắc đã là lợi ích. Hay là chúng ta những kẻ thô kệch này lại tự tại hơn." Nói xong, Viên Tam vỗ vai Lục Hạo Sơn nói: "Huynh đệ, đệ phải giữ gìn sức khỏe đấy."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ đăng tải tại truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.