(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thần - Chương 99: Đều là ngoan nhân
Khi nghe tin quân Nguyên kéo đến, Chu Nguyên Chương và Trương Hi Mạnh đều vô cùng kinh ngạc.
Chẳng lẽ quân Nguyên muốn lợi dụng lúc lương thực thu hoạch chưa kịp nhập kho để tiến đánh Hòa Châu, gây rối loạn toàn bộ bố trí của Chu gia quân?
Thật là một âm mưu thâm độc!
Lão Chu vội vàng triệu tập Hoa Vân cùng năm trăm kỵ binh, chạy về phía bờ sông, còn Trương Hi Mạnh cũng đi theo. Khi họ còn đang trên đường, liên tiếp nhận được tin tức mới.
Quân Nguyên số lượng không nhiều, chỉ khoảng ba trăm người cùng hơn mười chiếc thuyền.
Khi vừa đến gần bờ sông, dân binh bên này đã phát tín hiệu cảnh báo, đốt phong hỏa. Ngay lập tức, binh mã quanh vùng đã kéo đến. Khi họ đến nơi, lại phát hiện một cảnh tượng khiến họ trợn mắt há hốc mồm.
Một tráng sĩ da ngăm, cầm theo một cây trường thương, một mình truy đuổi quân Nguyên từ phía sau.
Người này công kích như mãnh hổ xông vào bầy cừu, không biết lấy đâu ra dũng khí lớn đến thế. Từng tên lính Nguyên bị hắn đuổi kịp, đâm xuyên lưng, có khi bị quật nát sọ não. Quả thực là một màn tàn sát đẫm máu, thế không thể cản!
Quân Nguyên có lẽ cũng không ngờ tới kết quả như vậy.
Bọn chúng chỉ muốn thăm dò lực lượng phòng thủ của Hòa Châu, nếu mọi việc thuận lợi, đại quân phía sau sẽ kéo đến.
Dù sao, mười mấy vạn quân vượt sông tác chiến, nếu không thăm dò rõ ràng tình hình, sao có thể xuất binh?
Một nhánh quân Nguyên vừa vượt sông, chưa kịp đổ bộ, đã thấy phong hỏa nổi lên, tiếng hò giết vang dội khắp nơi.
Rất nhiều dân binh đã xếp thành đội ngũ, sẵn sàng nghênh chiến. Phía sau, chủ lực Chu gia quân cũng đã đến nơi.
Nói tóm lại, bọn chúng đã chọc vào tổ ong vò vẽ.
Thiên hộ dẫn đầu quân Nguyên có chút kinh ngạc, "Bọn hồng tặc này không hề đơn giản!"
Hắn vốn định rút lui ngay, nhưng nghĩ lại, trở về như vậy sẽ không có cách nào báo cáo với đại soái. Hắn bèn muốn thăm dò công kích một chút, xem xét chiến lực của Chu gia quân.
Quân Nguyên nhảy lên bờ, ào ạt xông tới.
Dân binh đối mặt tình cảnh này, vẫn không khỏi sợ hãi bất an. Có người chân run lẩy bẩy, định bỏ chạy, nhưng cũng có người không cam lòng. Họ nghĩ: "Thượng vị đối xử với chúng ta tốt như vậy, hơn nữa, nếu để quân Nguyên tiến vào, chẳng phải tai họa người nhà của chúng ta sao?"
"Thà liều mạng còn hơn!"
Thật may mắn, Thường Ngộ Xuân có mặt trong đám người này.
Khi hắn nhìn thấy quân Nguyên kéo đến, không hề sợ hãi mà chỉ thấy hưng phấn, một loại máu sôi sục.
Hắn cuối cùng đã chờ được cơ hội!
Thường Ngộ Xuân không nói hai lời, vác trường thương lên vai, rồi cầm lấy cây cung mạnh mẽ.
Đáng tiếc là hắn không có chiến mã để cưỡi, cũng không có mặc áo giáp, nhưng cũng không cần vội.
Thường Ngộ Xuân cầm cung mạnh trong tay, cẩn thận nhắm chuẩn.
Cây cung này là do hắn giành được từ tay một Bách hộ Mông Cổ khi mới bắt đầu làm cường đạo, chế tác tinh xảo, uy lực mạnh mẽ. Thường Ngộ Xuân không hề hoảng hốt, cẩn thận nhắm chuẩn.
Ngay khi quân Nguyên còn cách bảy mươi bước, hắn bắn ra một mũi tên!
Mũi tên này xé gió bay đi, chính xác ghim thẳng vào yết hầu của Bách hộ dẫn đầu quân Nguyên.
Phịch một tiếng!
Mũi tên cắm sâu ba tấc vào thịt, máu tươi từ cổ phun ra như suối phun.
"Một mũi tên thật lợi hại!"
"Một đám hồng tặc, sao lại có xạ thủ bách phát bách trúng như vậy chứ?"
Bách hộ mang theo sự hoang mang và không cam lòng mà bỏ mạng.
Người dẫn đầu vừa ngã xuống, những người phía sau cũng có chút chần chừ. Lúc này, Thường Ngộ Xuân lại quả quyết bắn hai mũi tên, và lại có thêm hai tên lính Nguyên mất mạng.
"Cùng ta hô!" "Giết Thát tử!" "Giết sạch chó Thát tử!" ...
Thường Ngộ Xuân hô to từng tiếng, nhưng lại không cho dân binh xông lên. Trong lòng hắn rất rõ ràng, những dân binh này huấn luyện quá ít, việc họ có thể đứng yên ở đây, dùng khí thế hù dọa và ngăn cản quân Nguyên, còn tốt hơn nhiều so với việc xông lên đánh lung tung.
Hơn nữa, quân Nguyên cũng không rõ đối phương có bao nhiêu xạ thủ thần sầu, trước những tiếng gào thét giận dữ, chúng lại bị dọa đến chân tay luống cuống, không dám tiến lên. Đúng lúc này, tiếng vó ngựa vang lên, viện quân đã đến!
Trong nỗi sợ hãi, quân Nguyên quay đầu chạy, rất nhiều tên vứt bỏ cả mũ trụ lẫn binh khí.
Thường Ngộ Xuân nhìn thấy cảnh đó, thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại cảm thấy chưa đã cơn thèm, hắn nảy sinh một ý nghĩ táo bạo.
"Chó Thát tử, gia gia nhà ngươi đến rồi!"
Sau đó chính là cảnh tượng Thường Ngộ Xuân một mình truy đuổi hơn trăm quân Nguyên, trắng trợn chém giết. Liên tiếp giết chết vài tên lính Nguyên, hắn giẫm lên thi thể quân địch mà xông tới.
Có vẻ như không hợp lẽ thường lắm sao?
Hình như cũng không có gì. Dù sao, trước đây Lưu Nương Nương tay cầm song đao, một thân một mình, đuổi theo mấy ngàn người mà chém giết. So sánh với đó, Thường Ngộ Xuân còn kém vài bậc.
Có lẽ đây chính là ưu thế của lịch sử lâu đời, luôn có thể xuất hiện những mãnh sĩ kinh thiên động địa!
Nếu nói Thường Ngộ Xuân chỉ đơn thuần giết lui quân Nguyên như vậy, thì đó cũng chỉ là nhờ chiếm trọn thiên thời, địa lợi, nhân hòa, may mắn giành thắng lợi, chưa thể coi là kẻ ngoan cố thực sự.
Nhưng chuyện xảy ra tiếp theo, ngay cả Trương Hi Mạnh thấy được, cũng phải trầm trồ khen ngợi.
Thiên hộ quân Nguyên thấy một Bách hộ của mình đã chết, nơi xa bụi đất mù mịt báo hiệu kỵ binh hồng tặc cũng đã kéo đến. Hắn sợ hãi vội vã tập hợp người ngựa, lên thuyền chạy trốn.
Chỉ có điều, khi đến thì vô cùng thuận lợi, nhưng khi chạy về thì rất bối rối. Thậm chí một số người không kịp lên thuyền, mà bị đẩy xuống nước, tạo thành một đám hỗn loạn.
Thiên hộ đã ở trên thuyền, vội vàng ra lệnh quay đầu thuyền để chạy trốn. Vừa vặn, hắn lại làm đắm một chiếc thuyền nhỏ của thuộc hạ mình, khiến năm sáu tên lính rơi xuống nước.
Dù vậy, vị Thiên hộ này đúng là một 'nhân tài' khi không màng đến thuộc hạ. Hắn không lo được gì hết, chỉ thúc giục thuyền chạy trốn thật nhanh.
Mà đúng vào lúc này, Thường Ngộ Xuân đã đuổi đến sát bờ sông. Hắn liên tiếp đâm ngã hai tên lính Nguyên, rồi phát hiện cách đó một trượng, có một chiếc thuyền nhỏ của quân Nguyên đang định chạy trốn.
Hắn nhanh chân bước tới, xông lên thuyền.
Lính Nguyên trên thuyền còn chưa kịp phản ứng, liền bị Thường Ngộ Xuân liên tiếp giết chết vài tên. Chỉ còn lại một tên thủy thủ nhảy xuống nước, mới bảo toàn được cái mạng chó của mình.
Thường Ngộ Xuân một mình đoạt được một chiếc thuyền nhỏ!
Không nghi ngờ gì nữa, hắn đã lập công lớn.
Nhưng hắn chưa dừng lại ở đó, vậy mà còn định tự mình chèo thuyền, đuổi theo chiếc thuyền lớn của Thiên hộ quân Nguyên, để lập thêm công lớn!
Chỉ có điều Thường Ngộ Xuân dũng mãnh thật đấy, nhưng cũng không thể vừa chèo thuyền vừa truy sát.
Đúng lúc này, mấy trẻ tuổi dân binh lại xông đến, đã có mặt trước mặt Thường Ngộ Xuân.
Ban đầu, bọn họ thấy Thường Ngộ Xuân một mình giết địch thật sự quá đàn ông, dưới sự thôi thúc của nhiệt huyết sôi trào, không màng tất cả mà xông theo.
Không thể không nói, bọn họ cũng đã giết được hai tên lính Nguyên, còn đoạt mấy kiện binh khí. Khi đuổi tới bờ sông, người trẻ tuổi dẫn đầu thấy Thường Ngộ Xuân có ý định chèo thuyền, liền chủ động nói: "Ta biết chèo, để ta làm!"
Thường Ngộ Xuân ngẩn người ra, "Tiểu tử ngươi không sợ sao?"
"Không sợ!"
Chàng dân binh trẻ tuổi này nhảy lên thuyền, mấy người phía sau cũng nhao nhao lên theo. Bọn họ đều sinh sống ở bờ sông, kỹ năng chèo thuyền là trời phú, vậy mà liền điều khiển thuyền nhỏ, thẳng tiến về phía thuyền của Thiên hộ quân Nguyên!
Giờ phút này, Thường Ngộ Xuân cầm theo một chiếc khiên nhặt được trên thuyền, đứng sừng sững ở đầu thuyền, hào khí ngút trời.
"Mấy người các ngươi giỏi lắm, Thường gia sẽ dẫn các ngươi đi tranh đoạt một đại phú quý!" Thường Ngộ Xuân không quay đầu lại hỏi: "Này tiểu tử, ngươi tên là gì, sao lá gan lớn đến thế?"
Người trẻ tuổi mặt đỏ bừng, "Ta tên Vương Bật! Ta không muốn cái đại phú quý gì cả, ta chỉ muốn đi lính!"
"Tham gia quân ngũ?"
"Vâng! Làm lính của Thượng vị! Một tháng trước, ta cõng mẹ ta chạy nạn đến Hòa Châu, Thượng vị đã thực sự cấp cho ta và mẹ ta ba mươi mẫu ruộng. Chỉ cần ta có thể trở thành lính chính quy dưới trướng Thượng vị, ta còn được thêm năm mẫu ruộng khẩu phần lương thực. Ruộng nhà ta cũng có người canh tác, mẹ ta cũng không cần vất vả nữa."
Một người trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi, khi nói những điều này, trong giọng nói không kìm nén được niềm vui sướng.
Hắn không muốn cái đại phú quý gì, hắn cũng không hiểu cái đại phú quý là gì.
Điều hắn nghĩ tới là trở thành binh lính chính thức, có thêm một phần ruộng khẩu phần lương thực, và còn có người đến cày ruộng cho nhà họ… Những điều này đều là hắn tận mắt chứng kiến.
Trở thành lính của Thượng vị, hắn và mẹ hắn đều có thể sống tốt!
Thường Ngộ Xuân đứng ở mũi thuyền, muốn cười Vương Bật không có tiền đồ, nhưng trong khoảnh khắc lại giật mình, không nói nên lời.
Những dân binh kia tại sao đối mặt quân Nguyên mà không chạy trốn? Ý nghĩ của một mình Vương Bật có thể là nhỏ nhoi, nhưng một trăm, một nghìn, mười nghìn cái ý nghĩ như thế, liệu còn là nhỏ nhoi sao?
Chính mình thì tại sao lại muốn nương tựa vào Chu Nguyên Chương?
Chẳng phải vì người đàn ông này đã mang đến hy vọng cho hàng vạn bá tánh sao!
Thường Ngộ Xuân trong lòng chấn động, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó. Nhưng vào lúc này, họ đã không còn xa chiếc thuyền lớn của Thiên hộ quân Nguyên.
Mưa tên 'sưu sưu' bay tới, Thường Ngộ Xuân vội vàng vung tấm chắn trong tay, không chỉ bảo vệ bản thân, mà còn che chắn cho Vương Bật và các dân binh khác.
Thuyền của bọn họ nhỏ, tốc độ cũng không chậm, mà lại càng ngày càng gần chiếc thuyền lớn của quân Nguyên. Dù trên thuyền địch không ngừng bắn tên, cũng không cách nào ngăn cản Thường Ngộ Xuân.
"Chúa công, hắn muốn làm gì?" Trương Hi Mạnh kinh ngạc hỏi khi đang trên lưng ngựa.
Lão Chu hơi ngẩn người, bất giác nói: "Hay là muốn cướp thuyền Nguyên!"
"Thế, thế có được không?"
Lão Chu cười khổ, "Ta cũng không biết nữa!"
Trương Hi Mạnh mắt đảo nhanh, đột nhiên nói: "Nhanh, nổi trống!"
Lão Chu cũng phản ứng lại, "Đúng, nổi trống trợ uy!"
Đông! Đông! Tùng tùng tùng...
Tiếng trống trận uy vũ vang lên, nương theo sóng nước, truyền đến tai Thường Ngộ Xuân.
Hắn toàn thân chấn động, Vương Bật và mấy người khác cũng được cổ vũ, tốc độ thuyền nhỏ liền nhanh hơn rất nhiều. Một dân binh đã trúng một mũi tên vào vai, máu tươi nhuộm đỏ cả cánh tay, nhưng vẫn tiếp tục chèo thuyền, không hề để tâm.
Chiếc thuyền lớn của quân Nguyên phía trước đang vội vã chạy trốn, nhưng sau khi mất đi gần một nửa thủy thủ, tốc độ sao có thể nhanh lên được.
Cuối cùng hai thuyền cũng đến gần. Thuyền lớn của quân Nguyên to hơn thuyền của Thường Ngộ Xuân rất nhiều, boong tàu cũng cao gần năm thước.
Chẳng qua, điểm khác biệt này đối với Thường Ngộ Xuân mà nói, không là gì cả. Hắn lợi dụng đúng cơ hội, nhún người nhảy vọt lên thuyền Nguyên. Hắn vứt bỏ trường thương trong tay, thế lớn lực mạnh, quả thực không thể ngăn cản.
Trên boong thuyền chật hẹp, quân Nguyên không thể triển khai đội hình. Hơn nữa, đa số chúng đều yếu về thủy chiến hơn Thường Ngộ Xuân rất nhiều, bị hắn giết cho liểng xiểng.
Thiên hộ quân Nguyên chỉ có thể lùi về một góc, mắt đỏ ngầu vì tức giận, chỉ huy thuộc hạ xông lên.
"Lên cho ta! Giết tên tặc này đi! Giết hắn thưởng một trăm lạng bạc!"
Lúc này, Vương Bật, người đang ở trên chiếc thuyền nhỏ đã đưa Thường Ngộ Xuân lên thuyền lớn, nhìn tình hình chiến đấu kịch liệt, trong lòng nóng như lửa đốt. Hắn suy nghĩ một lát, liền nảy ra một biện pháp.
Hắn cùng mấy dân binh khác ra sức khu động thuyền, lái chiếc thuyền nhỏ đi vòng qua phía bên kia của chiếc thuyền lớn, nơi Thiên hộ quân Nguyên vẫn còn đang chỉ huy chiến đấu.
Vương Bật nhặt lấy cây cung trên thuyền, hắn cũng từng luyện cung, liền hướng về Thiên hộ quân Nguyên mà bắn một mũi tên.
Thật đúng lúc, hắn lại bắn trúng.
Mặc dù không trí mạng, nhưng đủ để khiến Thiên hộ phải giật mình.
Sau đó, Vương Bật lại tiếp tục điều khiển thuyền nhỏ, mạnh mẽ đâm vào chiếc thuyền của quân Nguyên.
Chiếc thuyền quân Nguyên tuy lớn, nhưng vì đối phó Thường Ngộ Xuân, hơn mười thủy thủ đều đã xông lên, khiến chiếc thuyền gần như đứng yên trên mặt sông. Bị Vương Bật đâm mạnh như vậy, vài tên lính Nguyên không đứng vững, trực tiếp rơi xuống nước.
Thiên hộ quân Nguyên cũng hóa điên rồi, "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Toàn gặp phải những kẻ điên liều mạng!"
Hắn không nghĩ ra, những tên hồng tặc này lấy đâu ra dũng khí lớn đến thế?
"Từng tên một, ta đâu có giết cả nhà các ngươi, mà phải liều mạng đến thế chứ?"
Giờ phút này, Thường Ngộ Xuân lại thừa cơ giết chết thêm ba bốn tên lính Nguyên, khoảng cách đến Thiên hộ quân Nguyên chỉ còn mấy bước chân.
"Quỳ xuống, đầu hàng!"
Theo tiếng gầm thét như sấm sét, Thiên hộ quân Nguyên vậy mà thực sự bò sụp xuống đất.
"Đừng, đừng giết ta, ta đầu hàng!"
Nội dung bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.