Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thần - Chương 187 : Một cháo chi ân

Mấy ngày nay, Từ Đạt luôn đi theo Trương Hi Mạnh, anh ta thậm chí còn cảm nhận được cảnh giới của bản thân nhanh chóng được nâng cao, góc độ nhìn nhận mọi việc cũng hoàn toàn khác hẳn.

Nếu như mấy ngày trước anh ta còn cảm thấy bên cạnh Chu Nguyên Chương có kẻ xấu, đại nghiệp quân điền sớm muộn cũng sẽ bị hủy hoại bởi những kẻ này, thì đến hôm nay, cách nhìn của Từ Đạt đã hoàn toàn khác.

Kẻ tiểu nhân vô đức ở đâu cũng có, những kẻ sợ hãi việc chia ruộng đất, bài xích cải cách cũng ở khắp mọi nơi.

Nhưng vấn đề thật sự không nằm ở những người này, không phải cứ giết sạch bọn chúng là có thể làm được việc, đó là hai chuyện khác nhau… Tựa như việc Vương An Thạch biến pháp, nếu thật sự muốn giết chết Văn Ngạn Bác, Phú Bật, Tư Mã Quang và những người khác, thì biến pháp có thể thành công được sao?

E rằng cũng rất khó.

Dù sao, chỉ với trình độ thiết lập và thi hành chính sách của Vương An Thạch cùng những người khác, nếu để họ mặc sức tung hoành, không chừng Đại Tống sẽ diệt vong nhanh hơn, chết thảm hơn!

Để hoàn thành được việc đó, nhất định phải nắm rõ tình hình chi tiết, đưa tất cả vào trong tầm kiểm soát. Điểm này, áp dụng vào binh pháp, chính là "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", đạo lý hoàn toàn tương đồng.

Cứ lấy một tên lưu manh tên Hàn Tam mà nói, hắn cố gắng khiến dân chúng tin rằng hắn là đại diện của Chu gia quân, sau đó đi đe dọa người khác. Lại mưu toan khiến Chu gia quân tin rằng hắn chính là bách tính, hắn chính là dân ý.

Cái tên này tuy không có mấy trình độ, nhưng lại nắm rõ tinh túy của cả hai mặt quan trường.

Ngược lại, nhìn sang nhà họ Tôn, lại muốn phơi bày sự việc, không màng đến quá khứ, chỉ nhìn hiện tại, biến mình thành người bị hại, thậm chí còn biến thành công thần giữ gìn an ổn địa phương.

Mỗi người đều có hai bộ mặt, thậm chí ba bộ mặt, không thể tin hoàn toàn bất cứ bên nào. Nếu cứ đánh gậy mỗi bên năm mươi, thì mọi chuyện sẽ càng tệ hơn.

Theo lý thuyết, đây đã là một mớ bòng bong, cực kỳ khó xử lý.

Thế mà Trương Hi Mạnh lại mở ra một lối đi riêng, mời đến hàng vạn bách tính, khiến tình thế vốn phức tạp trong nháy mắt liền xoay chuyển. Hai bên dù cố gắng che giấu chân tướng đến mấy, rốt cuộc cũng không thể nào che lấp được nữa.

“Hỡi các phụ lão, hương thân Lật Thủy, điều ta muốn nói với mọi người không phải vụ án này ra sao, đó chỉ là một chuyện nhỏ… Ta muốn nói với mọi người về vấn đề quân điền. Ở các vùng Trừ Châu, Hòa Châu, chúng ta đã đạt được những thành tựu to lớn. Lấy Trừ Châu làm ví dụ, hiện tại, chín rưỡi trong mười hộ bách tính Trừ Châu, nhà đều có lương thực dự trữ, nông thôn phổ biến được ăn no, cuộc sống dễ chịu hơn rất nhiều so với trước kia. Ta hy vọng mọi người có thể có đủ lòng tin vào quân điền. Lật Thủy có dân cư chưa đầy năm vạn, đồng ruộng sung túc, hoàn cảnh ưu việt, bách tính cần cù. Chỉ cần cho mọi người đủ không gian, không có sự bóc lột, mỗi người đều có thể sống rất tốt.”

“Chẳng qua, mọi người cũng cần phải hiểu rõ, quân điền là việc điều chỉnh lợi ích một cách toàn diện, liên quan đến mỗi người. Địa chủ hào cường nắm giữ đất đai không muốn nhường lại sản nghiệp, chúng sẽ trăm phương nghìn kế cản trở. Ở một mặt khác, cũng có rất nhiều kẻ lưu manh, tiểu nhân vô sỉ, chúng muốn mượn cơ hội quân điền để kiếm lợi lớn, thậm chí biến thành hào cường mới, tiếp tục bóc lột bách tính!”

“Đối mặt hai loại tình huống này, ta hy vọng mọi người nhất định phải hiểu rõ hai điều… Quân điền liên quan đến mỗi người, bởi vậy không ai có thể làm ngơ, phải dũng cảm đứng ra, đối với những chuyện bất công bất nghĩa, còn phải lớn mật hơn mà lên tiếng. Xin mọi người nhất định phải hiểu rõ, một khi có người chiếm nhiều hơn, thì các ngươi sẽ được ít hơn. Nếu như đều để số ít vài người chiếm lấy, thì mọi người sẽ lại phải tiếp tục gặp cảnh khốn cùng, chịu khổ, làm trâu làm ngựa!”

“Còn điều thứ hai, ta muốn nói cho mọi người, quân điền không phải để tùy tiện gây loạn. Bất kỳ sự thay đổi quyền sở hữu đất đai nào, nhất định phải được Đại nguyên soái Thái Bình Hưng Quốc phủ công nhận, có văn bản khế ước thì mới có giá trị. Tự ý trao nhận, tự ý phân chia ruộng đất, không những không được công nhận, mà còn bị trừng phạt! Hình phạt cực kỳ nghiêm khắc!”

“Chúng ta kiên quyết phản đối việc tự ý phân chia ruộng đất, tất cả đều phải tuân thủ quy củ… Nhưng đồng thời chúng ta cũng hy vọng, bách tính chân chính muốn đứng lên, các ngươi có thể tổ chức dân binh, nhằm vào địa chủ hào cường làm điều ác, có thể tố cáo, đối với việc chúng uy hiếp dụ dỗ, có thể tiến hành đấu tranh. Xin mọi người tin tưởng, Chu gia quân là hậu thuẫn của các ngươi, sẽ kiên định ủng hộ tất cả những yêu cầu hợp lý của các ngươi! Chu gia quân theo đuổi công bằng, công nghĩa, ta tin rằng đại đa số bách tính cũng giống như chúng ta, cho nên… Chúng ta đều là người một nhà!”

Những lời này của Trương Hi Mạnh, sau khi được một số người phiên dịch, đều được đại đa số bách tính nghe rõ, đồng thời mọi người cũng không khỏi chấn động.

Sau những gì Hàn Tam đã làm, rất nhiều người đều cảm thấy chắc chắn dân chúng sẽ bị nghiêm cấm tự ý hành động, tất cả đều phải nghe theo sự sắp đặt của cấp trên… Nhưng nếu làm như vậy, dân chúng sẽ không còn tính tích cực, dựa vào Chu gia quân thì làm sao có thể chia ruộng xong được?

Hơn nữa, Trương Hi Mạnh đã sớm thấy rõ, chia ruộng đất là một sách lược, mục đích cuối cùng là động viên và đoàn kết đại đa số dân chúng. Không cho mọi người hành động, vậy thì làm sao được?

Không những cần hành động, mà còn cần hành động một cách triệt để, chỉ có như vậy, mới có thể tiêu trừ không gian tồn tại của những kẻ như Hàn Tam.

Cho nên, xin mọi người đừng sợ hãi, hãy mạnh dạn hành động. Chỉ cần không vượt quá giới hạn là được, và quyền quyết định cuối cùng nhất định phải nằm trong tay Chu gia quân.

Nếu ngay cả điều này cũng không được đảm bảo, vậy thì mọi thứ sẽ hoàn toàn loạn hết cả lên.

Lần tỏ thái độ này của Trương Hi Mạnh, tương đương với việc định ra cách thức thực hiện quân điền, đặt ra phương hướng rõ ràng.

Sự thật chứng minh, Trương Hi Mạnh không chỉ nói lời hay, khả năng làm việc cũng vô cùng xuất chúng.

Điều đó khiến Từ Đạt phục lăn, không cần phải nói thêm.

Sau khi định ra phương hướng này, nhìn lại vụ án của Hàn Tam và nhà họ Tôn, mọi chuyện cũng trở nên rất rõ ràng.

Những việc làm ác của Hàn Tam bao gồm giả mạo Chu gia quân, tụ tập hàng trăm kẻ trộm cướp, làm xằng làm bậy, dọa dẫm, bắt chẹt, phá hoại chính sách quân điền… Rất nhiều tội ác cộng lại, cũng đủ để chém đầu.

Đương nhiên, nếu như Chu Nguyên Chương ở đây, cũng không ngại dùng hắn làm vật tế thần.

“Ta, ta oan uổng! Ta là người theo Hồng Cân quân, ta không giống những kẻ dư nghiệt triều Nguyên kia!”

Hắn gân cổ hô to, bên kia phụ tử nhà họ Tôn đã sợ đến hồn bay phách lạc, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Ngay lúc này, từ trong đám người, vài người dân chen ra, hằn học nói: “Đừng nghe hắn nói hươu nói vượn! Mấy năm trước, một vài binh lính Hồng Cân quân chạy trốn đến, còn bị tên súc sinh này chém đầu, đem dâng lên triều đình để thỉnh công đó! Chẳng lẽ tất cả mọi người đã quên hết rồi sao?”

Lời xác nhận của dân chúng nhanh chóng được chứng thực: chính là lúc đó Bành hòa thượng binh bại tử trận, nhiều bộ hạ tan tác, trốn chạy khắp nơi. Trong đó có vài người đi qua Lật Thủy, đều bị Hàn Tam bắt được, chặt đầu, đem dâng để thỉnh công.

Cho nên nhìn từ góc độ này, hắn cũng chính là dư nghiệt của triều Nguyên!

“Nếu đã vậy, vậy cũng chỉ có thể giết thôi!”

Trương Hi Mạnh thản nhiên khoát tay, có binh sĩ lôi Hàn Tam xuống.

Cái tên này tự biết cái chết đang cận kề, vậy mà sợ hãi khóc òa lên, hoàn toàn không còn vẻ ngang ngược ban đầu.

Trương Hi Mạnh cũng lười để ý đến hắn, lại đưa mắt nhìn sang phụ tử nhà họ Tôn.

“Tôn Viêm, ngươi tham gia cuộc thi của chúa công, có ý định quy thuận chúa công, theo lý thuyết ‘ngàn vàng mua xương ngựa’, nên cho các ngươi một con đường sống. Nhưng có một số việc, ta cũng không thể tự mình quyết định. Nhà các ngươi dưới trướng triều Nguyên, đã làm nhiều điều ác, bách tính cũng nhiều lần nhắc đến, ta cũng không thể làm như không thấy được!”

Nghe Trương Hi Mạnh nói tới đây, lòng Tôn Viêm liên tục chùng xuống.

Hắn cũng đành chịu.

“Trương Kinh lịch, chuyện trong nhà của ta, không dám che giấu, chỉ cầu tiên sinh có thể phân xử công bằng, ta chết cũng không tiếc!”

Nói xong, Tôn Viêm phủ phục trên đất, còn cha hắn, giờ phút này đã khóc ròng ròng, hối hận không kịp.

“Những chuyện này đều là của ta làm, đều là do ta gây ra… Ta bị lợi ích làm cho mê muội, ta không phải con người, không liên quan đến nhi tử của ta, thằng bé là đứa trẻ tốt mà!”

Tôn phụ liều mạng giải thích, nhưng lời nói của ông ta hiển nhiên không có sức thuyết phục.

Tôn gia những năm này, đã làm được chuyện tốt gì sao?

Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, đột nhiên có một người ăn mày mở miệng: “M��y, mấy năm trước, nhà họ Tôn còn, còn mở quán cháo, ta, ta đã uống cháo của ông ta! Ông, ông ta cũng không đến nỗi xấu xa như vậy!”

Một bát cháo!

Tôn phụ e rằng nằm mơ cũng không nghĩ ra, đến lúc này, lại là một tên ăn mày xin tha cho ông ta, lý do cũng chỉ là một bát cháo mà thôi!

Năm đó đúng là gặp phải tai họa, lại đúng vào dịp sinh nhật năm mươi tuổi, ông ta mới mở quán cháo, bố thí vài ngày, nhưng không ngờ, vẫn còn có người nhớ.

Dần dần, trong đám người cũng bắt đầu có tiếng xì xào bàn tán. Tôn phụ cưỡng đoạt, làm điều xấu thì nhiều vô số kể, nhưng muốn nói ông ta đã giết chết ai, có vẻ như cũng không thật sự có bằng chứng xác thực. Dù sao "thỏ không ăn cỏ gần hang", đối đãi với hương thân, ông ta còn giữ lại được chút nhân tính cuối cùng, mặc dù không phải là điều gì cao đẹp, nhưng ít nhất cũng không đến mức mất hết lý trí.

Trương Hi Mạnh nhìn một lượt, cuối cùng nói: “Tôn Trình, các phụ lão, hương thân thật phúc hậu! Ngay cả chút chuyện tốt ngươi đã làm, họ cũng đều ghi nhớ trong lòng. Chuyện đã đến nước này, gia sản của ngươi toàn bộ bị tước đoạt, Lật Thủy ngươi cũng không tiện ở lại. Ta chuẩn bị đày ngươi đến Hào Châu, để ngươi tự tay làm lấy mà ăn, ngươi có đồng ý không?”

“Đồng ý! Đồng ý ạ! Muốn ta làm gì cũng được! Chỉ cầu đại nhân không muốn liên lụy đến khuyển tử của ta là được… Thằng bé này tuy sinh trưởng trong nhà chúng ta, nhưng từ nhỏ đã có lòng thiện, không giống ta cái kẻ làm cha này!”

Trương Hi Mạnh trầm ngâm một lát, cuối cùng gật đầu.

Vụ án này cuối cùng cũng đã có kết luận… Cả nhà họ Tôn bị sung quân đến Hào Châu, từ địa bàn cực nam của Lão Chu đến cực bắc, cũng coi như là dụng tâm lương khổ.

Ngoài ra, Trương Hi Mạnh còn làm một việc: mười mấy lão nông vốn được Tôn Viêm mời tới kia, Trương Hi Mạnh cũng đày họ đi Giang Bắc.

Chỉ riêng chiêu này, đã khiến Từ Đạt khâm phục không thôi.

Không giết nhà họ Tôn, ngoại trừ việc bách tính đồng ý tha cho họ, cũng có liên quan đến Tôn Viêm. Dù sao cũng là người chủ động quy phục, lại có lòng hối cải, vì để việc chia ruộng đất sau này có thể giảm bớt lực cản, cũng cần đối với những người sẵn lòng quay đầu mà cho một con đường sống.

Đương nhiên, nếu thật sự tội ác chất chồng, hoặc làm điều ác mà không chịu hối cải, gây ra lời oán than cực lớn, vậy cũng nhất định phải nhanh chóng tiêu diệt.

Ở một mức độ nào đó mà nói, nhà họ Tôn thật sự đã được cứu sống nhờ một người ăn mày.

Thế nhưng, không giết nhà họ Tôn không có nghĩa là có thể cho phép nhà họ Tôn tiếp tục ở lại quê hương, sống an nhàn.

Không những bọn họ bị sung quân đi, mà những kẻ nguyện ý nghe lời nhà họ Tôn, lại có chút danh tiếng, cũng đều không thể thoát được.

Nhổ cỏ tận gốc, quét sạch sành sanh những thân sĩ địa chủ cũ, những nhà giàu có, hương hiền!

Đừng nhìn Trương Hi Mạnh không thích giết người, nhưng hắn ra tay tuyệt đối không lưu tình, mọi việc đều được nắm chặt, chuẩn xác và quyết đoán.

Bách tính Lật Thủy nhận được khích lệ, cũng xây dựng được dân binh, lấy thôn trấn làm đơn vị, nhanh chóng đo đạc đồng ruộng, phân phối, trao tặng khế ước… Không còn ai ngoan cố cản trở, còn lại chính là những cuộc cãi vã giữa dân chúng, chẳng qua chỉ là chuyện người này được nhiều, người kia được ít, tính toán chi li, tấc đất tất tranh.

Đối với những chuyện vặt vãnh này, Trương Hi Mạnh thật sự đành chịu. Thật lòng mà nói, hắn thật sự không có khả năng này, có thể khiến từng nhà đều hiểu được.

Biện pháp của Trương Hi Mạnh cũng rất đơn giản, chính là công bố thời hạn cuối cùng: nếu các ngươi cứ tranh chấp không ngừng, thì sẽ không nhận được khế ước, không có khế ước, đất đai cũng sẽ không thuộc về các ngươi.

Dựa vào chiêu thức ấy, chín mươi chín phần trăm tranh chấp đều được hóa giải vào thời khắc then chốt.

Về phần số còn lại, có lẽ cũng chỉ có thể chờ quan huyện mới đến, sau đó lên tòa án chậm rãi giải quyết mà thôi.

Trương Hi Mạnh đánh giá kỹ lưỡng hành động chia ruộng đất ở Lật Thủy, cảm thấy coi như thành công, ít nhất cũng đạt trên tám mươi điểm, có thể báo cáo với Lão Chu, tổng kết kinh nghiệm, chỉ đạo việc chia ruộng đất tiến thêm một bước.

Chỉ là Trương Hi Mạnh không ngờ tới, việc chia ruộng đất ở Lật Thủy nhanh chóng ảnh hưởng đến các địa phương xung quanh. Quảng Đức Lộ, Ninh Quốc Lộ, thậm chí là Huy Châu Lộ, đều xuất hiện bách tính tự phát tổ chức dân binh, dồn dập phái người đến, thỉnh cầu Chu gia quân phái binh đến, giải cứu lê dân…

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free