(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thần - Chương 120 : Bành đảng
Trương Hi Mạnh cùng Chu Huệ Nương tiếp tục trò chuyện thêm vài câu, phát hiện người phụ nữ này quả nhiên ăn nói văn nhã, cách nhìn bất phàm, là một người rất có tâm cơ. Ngay cả những đại sự quốc gia, nàng cũng có thể mở miệng nói vanh vách.
Chẳng qua, Trương Hi Mạnh cũng rất nhanh nhận ra một vài vấn đề. Nếu nói về các nhân vật trong triều, nàng có thể khéo léo biến những chuyện phức tạp thành đơn giản, chỉ vài câu nói liền phác họa ra một hình tượng sống động.
Thế nhưng khi nói đến các vấn đề cụ thể như thuế ruộng hay vũ khí, nàng liền á khẩu, không trả lời được. Cho dù có miễn cưỡng nói vài câu, cũng chỉ là trò cười cho thiên hạ.
Trương Hi Mạnh lập tức hiểu ra, trình độ của những người đứng sau chỉ dạy Chu Huệ Nương cũng chỉ đến vậy.
Hơn nữa, tâm trí Chu Huệ Nương tuy cao, nhưng bị giới hạn bởi tầm nhìn, lại không thể thật sự đạt tới trình độ đó. Điển hình là nàng biết cách thức, nhưng không hiểu giá trị thực sự.
Trong lúc trò chuyện, Chu Huệ Nương không ngừng thăm dò, cố gắng hỏi ý Ngô Đại Đầu, dường như vô cùng quan tâm đến vị "đồng hành" tiềm năng này. Dù sao theo nàng thấy, dù có nói chuyện với Trương Hi Mạnh tốt đến đâu, nàng cũng không thể hoàn toàn gỡ bỏ cảnh giác. Ngô Đại Đầu mới là một người an toàn, đáng tin cậy hơn.
Trương Hi Mạnh nghe đến cuối cùng, đã có cái nhìn tổng quát về Chu Huệ Nương.
“Ngô bách hộ đang làm một việc đại sự vô cùng lớn lao và nguy hiểm. Tuy nhiên, một khi thành công, đó chính là tạo phúc cho thiên hạ, công đức vô lượng. Dù trăm năm sau, vẫn sẽ được đời đời truyền tụng.”
Chu Huệ Nương giật mình. Nàng thích thú và tán thưởng lý tưởng cao đẹp mà Trương Hi Mạnh nói đến, nhưng nàng lại không cảm thấy nó có thể thực hiện được. Giống như việc nàng từ Dương Châu đến Trừ Châu, nàng nghĩ đến cũng không phải sẽ lập tức đạt được điều gì to tát. Nàng chỉ cần không cần mỗi ngày cố gắng chiều lòng người khác, không phải xu nịnh theo thời thế, ngoài việc biểu diễn trên sân khấu, có một chút không gian riêng, được tự mình nắm giữ vận mệnh của mình, vậy là đủ rồi. Còn những điều lớn lao hơn, nàng không dám nghĩ tới.
Đây chính là điểm mâu thuẫn của người phụ nữ này. Rõ ràng trong bụng chứa đầy tài hoa mưu lược giang sơn, nhưng khi đến lượt bản thân nàng, lại chỉ mong những điều khiêm nhường, thực tế như vậy. Bởi vậy, nàng hết sức quan tâm Ngô Đại Đầu, quan tâm đến tấm gương này.
“Tiên sinh, có thể tiết lộ đôi điều không? Ngô... bách hộ rốt cuộc đi làm gì?”
Trương Hi Mạnh hơi trầm ngâm rồi cười nói: “Hắn đi Đại Đô!”
“Đại Đô!” Chu Huệ Nương lập tức biến sắc. Ngô Đại Đầu đi Đại Đô có thể làm gì? Chẳng phải hắn đã từng xông vào Hoài Viễn, bắt Triệt Lý Bất Hoa rồi sao?
Vậy hắn đi Đại Đô, có phải cũng là một chuyện tương tự?
Lần này mục tiêu chắc chắn không phải Triệt Lý Bất Hoa, mà có lẽ là mục tiêu lớn hơn, đó là... cẩu hoàng đế?
Ngô Đại Đầu muốn học theo Kinh Kha hành thích hoàng đế, thực hiện một đòn liều mạng sao?
Nếu đúng là như thế, thì Ngô Đại Đầu thật sự là một anh hùng tài ba.
Chỉ có điều, bất kể thành bại, hắn chắc chắn không thể sống sót trở về.
Một nhân vật như vậy, lại sắp tan thành mây khói... Chu Huệ Nương đột nhiên liếc nhìn Trương Hi Mạnh đầy ẩn ý... Đây chính là cách các ông đối xử với Ngô Đại Đầu sao?
Ban cho hắn sự đãi ngộ cao nhất, thu mua lòng người, sau đó sai hắn đi liều mạng hành thích?
Quả nhiên lòng người là vậy, lại có ai sẽ thành tâm quan tâm bách tính lầm than?
Những lời nói ra, cũng chỉ là để mua vui mà thôi. Bản thân nàng cũng bị mê hoặc bởi những lời lẽ hão huyền, dù sao vẫn còn chút hy vọng hão huyền... Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Chu Huệ Nương đã nghĩ quá nhiều điều. Nàng định đứng dậy cáo từ, tìm một nơi yên tĩnh để sắp xếp lại tâm tư, suy ngẫm lại những sai lầm của mình...
“Chu cô nương, ngươi không muốn biết Ngô bách hộ cụ thể làm gì sao?”
Chu Huệ Nương khẽ giật mình, cúi đầu không đáp.
Trương Hi Mạnh cười nói: “Ta có thể nói cho ngươi biết, hắn đi diễn hí khúc.”
“Diễn hí khúc!”
Chu Huệ Nương kinh hãi biến sắc. Đây chẳng phải là trò đùa sao?
Tốn công tốn sức, đưa một nhóm người đi Đại Đô để diễn hí khúc, chẳng lẽ muốn làm phong phú đời sống văn hóa tinh thần của Đại Nguyên triều đình sao?
Đây chẳng phải quá vô lý ư?
“Tiên sinh, xin thứ cho tiểu nữ tử thực sự khó lòng lĩnh hội!”
Trương Hi Mạnh lại cười nói: “Có gì mà khó hiểu chứ? Từ xưa đến nay, vì đối phó kẻ địch, thực hiện mục tiêu. Việc lợi dụng những lời tiên tri, đồng dao để kích động lòng người đâu phải là ít. Chẳng phải mấy năm trước đã có câu ‘Thạch nhân một mắt, kích động Hoàng Hà thiên hạ phản’ sao? Bây giờ ta cũng chỉ là học theo người xưa thôi.”
Chu Huệ Nương vẫn không hiểu, “Tiên sinh là muốn Ngô bách hộ đi truyền bá lời tiên tri sao?”
“Gần như vậy thôi, chẳng qua chi tiết có thể hơi khác một chút. Ta hy vọng họ có thể diễn vài vở kịch hay, khiến Thoát Thoát phải ‘nổi như cồn’.”
“Thoát Thoát thừa tướng?” Chu Huệ Nương kinh hãi hỏi.
“Đúng vậy! Chính là hắn.” Trương Hi Mạnh cười nói: “Ngươi học nhiều bản lĩnh như vậy, ta muốn hỏi ngươi, tình cảnh hiện giờ của Thoát Thoát ra sao?”
Chu Huệ Nương trầm ngâm nửa ngày, sau đó nói: “Có lẽ không được tốt lắm... Bề ngoài hắn nhìn có vẻ sung túc, quyền thế ngất trời. Nhưng quyền hành quá nặng, địa vị quá cao, toàn bộ triều đình, trên dưới đều có đối thủ kiêng kỵ hắn. E rằng kết cục của Thoát Thoát sẽ không tốt.”
“Quả nhiên là thông minh!” Trương Hi Mạnh khen ngợi: “Vậy ngươi có thể đoán được Thoát Thoát sẽ suy sụp vào lúc nào không?”
“Cái này...” Chu Huệ Nương lập tức há hốc mồm, cứng họng. Từ trước đến nay việc đoán mệnh vốn dĩ luôn phải nói nước đôi, làm sao có thể khẳng định một cách tuyệt đối? Nàng và những vị thầy nho của nàng cũng không có bản lĩnh này!
“Ha ha ha!” Trương Hi Mạnh cười lớn: “Sự bại vong của Thoát Thoát đang ở trước mắt, nhiều nhất sẽ không quá hai tháng. Ta sắp xếp Ngô bách hộ và những người khác vào kinh, chính là để có thể diễn vài vở kịch, thêm dầu vào lửa cho chuyện này!”
“Hí kịch? Kịch gì?”
“Có «Đồng Tước đài», «Hoàn Ôn bắc phạt», «Trường Sinh Điện» ba vở này.”
Chu Huệ Nương chau mày, “Cái này, ba vở này có ý nghĩa gì vậy ạ?”
Trương Hi Mạnh mỉm cười, “Với tài trí của cô nương, không đoán ra được sao?”
Chu Huệ Nương liên tục suy nghĩ, đột nhiên trán toát mồ hôi lạnh, “Cái này, cái này vở thứ nhất «Đồng Tước đài» nói về việc Tào gia làm thiên tử, được trời che chở. Vở thứ hai «Hoàn Ôn bắc phạt», là dùng danh nghĩa bắc phạt để chiếm đoạt đại quyền, uy hiếp thiên tử, phế lập quân vương... Còn vở thứ ba «Trường Sinh Điện» kể về việc đại tướng lĩnh binh làm loạn, giết về kinh thành, khiến thiên tử bỏ chạy, quý phi mất mạng, núi sông vỡ nát, nước mất nhà tan!”
Ba vở kịch liên tiếp tấn công, tựa như ba lưỡi dao sắc bén, mỗi nhát đều nhằm thẳng vào Thoát Thoát.
Chu Huệ Nương không thể giữ bình tĩnh được nữa. Trương Hi Mạnh không phải là muốn hành thích thiên tử một cách mù quáng, mà là chắc chắn, tạo ra dư luận, đặt mục tiêu vào Thoát Thoát, trụ cột của Đại Nguyên.
Nhìn như vậy, cơ hội thành công lại lớn hơn nhiều, hơn nữa Ngô Đại Đầu cũng không nhất định sẽ chết.
Nghĩ tới đây, Chu Huệ Nương không khỏi đỏ mặt. Hóa ra là nàng đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, hồ đồ mất rồi.
Thế nhưng Chu Huệ Nương lại nghĩ kỹ hơn một chút, hình như cũng không đúng lắm!
“Tiên sinh, hí kịch của Ngô bách hộ dù có hay đến mấy, hắn độc thân vào Đại Đô, lại diễn ở nơi nào, thì làm sao tạo được thanh thế? Hai tháng, e rằng chưa đủ!”
“Cô nương quả nhiên tâm tư nhạy bén, chẳng qua ai nói cho ngươi biết hắn hành động một mình?” Trương Hi Mạnh lạnh nhạt nói: “Bên ta đã sớm có an bài. Ngay cả khi Ngô bách hộ chưa vào kinh, đã có người tung tin đồn rằng, một nhà hát hí khúc danh tiếng ở Đông Nam, vì tránh họa, đã vào kinh hiến nghệ. Họ sẽ hát mười ngày kịch, không lấy một đồng tiền, chỉ để mong các phụ lão ở Đại Đô ban cho một miếng cơm. Sau đó sẽ có những danh sĩ trong giới học thuật, phú thương, tài tử, thậm chí là tôn thất Nguyên triều đến ủng hộ. Đúng vậy, ngay cả phe cánh của Thoát Thoát cũng sẽ đến cổ vũ cho Ngô bách hộ.”
“Cái gì?”
Chu Huệ Nương sửng sốt ngây người. Nàng mặc dù học rất nhiều điều, nhưng cho dù là những cuốn sách hoang đường nhất, cũng sẽ không ghi chép chuyện như thế này!
Rõ ràng là nhắm vào Thoát Thoát, lại còn muốn phe cánh của Thoát Thoát ủng hộ, hô hào cổ vũ.
Dù nhân thế có hoang đường đến mấy, cũng không thể hoang đường đến mức này. Vô luận thế nào, cũng không thể là thật.
Trương Hi Mạnh vẫn nở nụ cười chân thành. Chu Huệ Nương không thể nào tưởng tượng nổi, nhưng đối với Trương Hi Mạnh mà nói, chuyện này cũng không khó.
Đầu tiên, Giả Lỗ đã sớm liên hệ với bạn cũ trong kinh, thăm dò tình báo của Nguyên triều. Trương Hi Mạnh đã sắp xếp người, đưa hậu lễ, triệt để đả thông mọi mối quan hệ.
Cho nên chỉ cần Ngô Đại Đầu vào kinh, những người này liền sẽ đứng ra, ủng hộ họ, sắp xếp mọi thứ. Dù sao Nguyên triều hiện tại, rất ít chuyện mà tiền không thể giải quyết.
Nói thẳng ra thì, giang sơn đã đến nước này, các quan viên trong triều đều là trung quân báo quốc sao?
Cho dù các quan viên đó có trung thành đi nữa, họ không có gia đình sao? Sẽ không sợ Hồng Cân quân đi tập kích quê quán, diệt sạch tộc họ sao?
Thời đại này, ai cũng muốn chừa cho mình một đường lui.
Còn phe cánh Thoát Thoát thì sao lại chịu nghe theo?
Cái này càng đơn giản hơn. Trương Hi Mạnh chẳng phải đã đoạt được ấn tín của Dã Tiên Thiếp Mộc Nhi rồi sao! Bên cạnh hắn lại vừa hay có một họa sĩ thiên tài, lập tức bắt chước bút tích của Dã Tiên Thiếp Mộc Nhi, dùng ấn tín của y, viết mấy phong thơ vào kinh.
Đại ý là nói rằng Thoát Thoát đại thắng sắp đến, Hồng tặc không đáng bận tâm. Với công lao như thế của Thái sư, thì triều đình sẽ ban thưởng thế nào?
Thoát Thoát bây giờ là Thái sư, Thừa tướng, địa vị đã cực cao... Tiếp theo chẳng phải nên phong Vương tước, hoặc là được đeo kiếm lên điện, vào chầu không cần vội vã, gặp vua không cần xưng danh sao!
Dù sao phe cánh của Thoát Thoát, phần lớn đều mong muốn thừa tướng có thể tiến thêm một bước. Còn Đại Nguyên hoàng đế thì sao? Bọn hắn có thể thay đổi tới chín vị hoàng đế trong hai mươi năm một cách thần kỳ, phế bỏ một thiên tử, cũng chẳng có gì là không thể.
Chiêu này của Trương Hi Mạnh chẳng thể nói là cao minh đến mức nào, thế nhưng lại đúng lúc nắm bắt được cục diện triều chính phức tạp và tinh vi của Nguyên triều. Phe cánh của Thoát Thoát, cùng với lực lượng đối lập với Thoát Thoát, đang giao tranh kịch liệt.
Lúc này, coi như là một cọng rơm, cũng có thể quyết định thắng bại, nghiêng đổ một phe.
Huống chi đây là đại chiêu mà Trương Hi Mạnh đã chuẩn bị từ lâu.
Mặc dù trong lịch sử, hoàng đế Nguyên triều cũng có tính cách như Triệu Cấu, triệu hồi Thoát Thoát, thay tướng giữa trận. Nhưng trước mắt kẻ địch mạnh đang kề bên, mỗi ngày đều giao chiến, mỗi một trận giao chiến đều mang ý nghĩa hàng trăm, hàng ngàn sinh mạng.
Giết Thoát Thoát càng sớm càng tốt, thời gian không đợi người.
Sau khi biết được những điều này, Chu Huệ Nương lại không khỏi ngây người.
Nàng vẫn còn quá đơn thuần. Trên sách vở thì có thể học được bao nhiêu điều? Hiện thực mới là người thầy tốt nhất.
Ai có thể tin tưởng, Thừa tướng Đại Nguyên, trụ cột triều đình, lại có thể sụp đổ vì một vở kịch trong tay. Mà đứng sau tất cả lại là thiếu niên trông có vẻ bình thường này đang trù tính!
Mặc dù nói tình cảnh của Thoát Thoát rất hiểm nghèo, đã đến bờ vực thẳm.
Thế nhưng có thể thúc đẩy thêm một chút, tăng tốc sự bại vong của hắn, đó cũng là một thành tựu không tầm thường, đủ để lưu danh sử sách.
Hơn nữa, Thoát Thoát gần như là vị quý tộc Mông Cổ duy nhất có tài năng trong Đại Nguyên triều.
Nếu như hắn bại vong, thì Đại Nguyên triều này thật sự không còn hy vọng.
Ý thức được những điều này, Chu Huệ Nương thậm chí có một loại cảm giác nhiệt huyết sôi trào... Một người như nàng, chỉ là chưa được khai sáng mà thôi. Một khi nghĩ thông suốt, có thể bộc phát ra ý chí chiến đấu, cũng không phải người thường có thể sánh bằng.
Việc nàng có thể vì Lục Hợp quân mà đánh đàn tỳ bà, gõ trống trận, chính là minh chứng.
Bây giờ Ngô Đại Đầu có thể làm được, điều kiện của nàng còn tốt hơn nhiều!
“Tiên sinh, ta, ta cũng muốn đi theo Ngô bách hộ, để góp một phần sức diệt trừ Thoát Thoát!”
Trương Hi Mạnh mỉm cười, chẳng hề tỏ vẻ bất ngờ.
“Chu cô nương, chuyến đi này e rằng không hề an toàn!”
“Ta không sợ! Cùng bọn họ sống ngơ ngác, như một cánh bèo trôi nổi vô định trong thời loạn, chẳng bằng liều mình đánh cược một lần. Cho dù chết, cũng chết một cách khẳng khái, oanh liệt, không hổ thẹn với lương tâm.”
Chu Huệ Nương cười nói: “Tiên sinh, chỉ là ta còn có hai yêu cầu, mong tiên sinh đồng ý.”
“Yêu cầu gì?”
“Thứ nhất, ta muốn tiên sinh đem phần ruộng đất điền sản thuộc về ta, tạm thời giao lại cho nha hoàn Tiểu Quýt của ta. Thứ hai, ta muốn tiên sinh đồng ý, khi nào đánh chiếm Dương Châu, nếu có những nữ tử thanh lâu đồng ý thoát ly khổ hải, xin tiên sinh ra tay trượng nghĩa, giúp các nàng một tay! Những người đó đều thật đáng thương!”
Trương Hi Mạnh khẽ gật đầu, “Hai yêu cầu này đều không khó. Ta có thể cấp cho cô một phần khế đất điền sản Lục Hợp ngay bây giờ.” Hắn nói là làm, lập tức viết một phần khế ước cho Chu Huệ Nương.
Hơn nữa, vì nàng đã gia nhập quân đội, lại là đi Đại Đô chấp hành nhiệm vụ, thuộc diện nhân viên đặc biệt, chỉ tính riêng phần khẩu phần ruộng đất đã là ba phần, tương đương mười lăm mẫu!
Chu Huệ Nương tiếp nhận khế ước, tay lại không hề run rẩy. Sau niềm vui sướng, một giọt nước mắt chảy xuống. Nàng vẫy vẫy đầu, cố gắng nặn ra một nụ cười, “Tiên sinh, tiểu nữ kiếm tiền dơ bẩn bao nhiêu năm qua, giờ đây, cuối cùng cũng được thanh sạch!”
Chu Huệ Nương không nán lại lâu, thậm chí còn lên đường ngay trong đêm để đi về phía bắc. Người hộ tống nàng đi cùng là Tưởng Tam thúc.
“Tiên sinh, ta biết, nếu không nói rõ ràng, ngươi sẽ không yên tâm. Ta họ Tưởng, tên Phổ Tín. Ngươi có biết ta là người thế nào không?”
“Bành đảng?” Trương Hi Mạnh kinh ngạc nói.
“Đúng vậy!” Tưởng Tam thúc hào sảng cười lớn, “Bành tổ sư đã chết, chẳng ngờ vẫn còn có người nhớ đến Bành đảng. Năm đó ta binh bại khắp nơi đào mệnh, may nhờ Chu cô nương đã cưu mang. Ta dứt khoát làm phu xe cho nàng, ẩn mình thân phận. Dù sao đi nữa, Bành đảng chúng ta và lũ Thát tử chó má có mối thù sâu như biển máu, không đội trời chung! Lần này, tiên sinh cứ yên tâm đi!”
Một câu chuyện đã dần khép lại, và một chặng đường mới đang mở ra.