(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 64: Tên lưu sử sách
Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử Chương 64: Tên Lưu Sử Sách
Chu Tiêu một mạch đi thẳng đến Khôn Ninh cung. Mẫu hậu chàng đang dùng bữa, chàng cũng không chút khách khí, sau khi chào hỏi mẫu hậu liền căn dặn cung nữ bên cạnh chuẩn bị thêm hai món ăn.
Mã hoàng hậu như thể không thấy con trai vậy, vẫn thản nhiên dùng rau. Chu Tiêu cười hì hì kể về những sự vụ mấy ngày qua, cũng nói ra cái nhìn của mình về cục diện hiện tại.
Mẫu hậu chàng cũng chẳng phải nữ nhân bình thường, những chuyện này, bà nhìn rõ hơn ai hết.
Chu Tiêu nói xong, Mã hoàng hậu đặt đũa xuống, trừng mắt nhìn con trai rồi nói: "Con cứ an phận làm thái tử của mình là được, đừng có khắp nơi tự tìm phiền phức!"
Chu Tiêu thầm lặng ăn cơm rau, thấy mẫu hậu mình trừng mắt nhìn tới, vội vàng trưng ra nụ cười ngây ngô đã luyện từ nhỏ.
Khiến Mã hoàng hậu tức giận suýt nữa bảo người đuổi chàng ra ngoài, nhưng nhìn chàng ăn vội, bà lại không nhịn được nói: "Thôi được rồi, ăn từ từ thôi, chẳng có chút quy củ nào. Ai mà để con chết đói được chứ."
Chu Tiêu cười hì hì nói: "Không nhanh nhanh ăn xong, lỡ mẫu hậu đuổi con ra ngoài thì sao? Chẳng lẽ lại nhịn đói trở về Đông cung à?"
Mã hoàng hậu bất đắc dĩ nhìn chàng bắt đầu ăn. Đợi Chu Tiêu ăn gần xong, Mã hoàng hậu suy nghĩ một hồi rồi nói: "Những người cùng con xuất chinh như Thường Ngộ Xuân, Lam Ngọc thì không cần phải nói nhiều."
"Còn những người khác như Giang Hạ Hầu Chu Đức Hưng, Duyên An Hầu Đường Thắng Tông, Lục An Hầu Vương Chí đều là những người đáng tin cậy, họ ta cũng khá quen. Đều là lão thần theo phụ thân con nhiều năm rồi."
"Hơn nữa hôm qua, phu nhân của họ cũng đã đến chỗ ta, nói đôi lời có ý trung thành."
Chu Tiêu hiểu rõ gật đầu. Có những chuyện đàn ông không tiện nói thẳng, có thể thông qua phu nhân mà truyền đạt, dù sao có những người không phải chỉ vì lợi lộc mà làm việc.
Hơn nữa, Chu Đức Hưng, Đường Thắng Tông và những người khác đều là bậc thúc bá của Chu Tiêu, lại thêm Chu Tiêu tuổi còn quá nhỏ, nếu nói thẳng ra những lời đường mật nghe có vẻ mất thể diện...
Vốn dĩ những chuyện này đều nên nói với Thái Tử Phi, nhưng bất đắc dĩ Thái Tử Phi của Chu Tiêu vẫn chưa về Đông cung, nên đành phải nhờ Hoàng hậu hỗ trợ truyền đạt.
Chu Tiêu nói với mẫu hậu: "Nhi thần đã biết, mẫu hậu người cũng đừng lo lắng, nhi thần lần này chắc chắn sẽ hành sự cẩn trọng."
Mã hoàng hậu lườm chàng một cái nói: "Chẳng lẽ ta còn có thể đuổi đến tận chiến trường để trông chừng con sao?"
Chu Tiêu vừa cười vừa nói: "Mang theo mẫu thân đi đánh giặc, Thiên Sách Thượng Tướng, thế mới có thể lưu danh sử sách chứ?"
Mã hoàng hậu cũng không nhịn được nở nụ cười, sau đó nói với Chu Tiêu: "Con không sợ mất mặt, nhưng mẹ thì sợ lắm! Nếu lưu danh sử sách kiểu đó, ta thà không có còn hơn!"
Chu Tiêu vui tươi hớn hở nói: "Đừng nói không nên vậy chứ! Mẫu hậu người vốn đã nổi danh hiền hậu sánh ngang với Trường Tôn hoàng hậu, vốn đã được sử sách ghi lại rồi!"
Mã hoàng hậu nghe xong, làm bộ muốn véo tai Chu Tiêu, tức giận nói: "Con không sợ lời này truyền ra ngoài sẽ bị người ta chê cười sao? Ta có tài đức gì mà có thể so sánh với Trường Tôn hoàng hậu chứ? Thằng nhóc thối tha nhà con lại muốn làm mẹ mất mặt!"
Chưa đợi Chu Tiêu nói chuyện, bên ngoài liền truyền đến một thanh âm uy nghiêm trầm ổn: "Sao lại không được chứ! Trẫm tự nhận cũng chẳng kém gì Đường Thái Tông, mụ tử nhà ngươi là thê tử của Trẫm, tên tuổi hiền đức của nàng vang khắp triều đình và dân gian, theo Trẫm thấy, nàng còn tốt hơn cả Trường Tôn hoàng hậu nhiều!"
Chu Nguyên Chương sải bước tiêu sái đi vào, gương mặt chữ Quốc tràn đầy vẻ chính trực nghiêm trang!
Chu Tiêu cùng mẫu thân đứng lên nghênh đón, Chu Tiêu còn tiếp lời nói: "Phụ hoàng nói chí lý, mẫu hậu người đừng khiêm tốn, trong mắt phụ hoàng và nhi thần, người chính là tốt nhất!"
"Nếu kẻ nào dám nói không phải, nhi thần sẽ đè hắn xuống, rồi bắt hắn đến nói chuyện với phụ hoàng!"
Chu Nguyên Chương ném cho chàng một ánh mắt tán thưởng. Mã hoàng hậu thì bị con trai và trượng phu trêu ghẹo, có chút đỏ mặt tía tai, tức giận trừng hai cha con một cái, rồi dẫn theo các cung nữ đang cúi đầu cố nén cười, bước nhanh vào gian trong.
Chu Nguyên Chương nở nụ cười vài tiếng rồi an tọa xuống, bưng bát cơm lên ăn vài miếng, rồi hỏi Chu Tiêu: "Ba thằng nhóc kia thế nào rồi?"
Chu Tiêu đã ăn no, liền bưng chén trà lên đáp: "Vô cùng ngoan ngoãn. Nhi thần đã sắp xếp bọn chúng vào quân doanh ở một thời gian ngắn, cũng để chúng biết rõ trong quân chẳng phải nơi để chơi đùa."
Chu Nguyên Chương gật gật đầu nói: "Tháng sau, người cũng đã gần đủ rồi. Hai mươi vạn đại quân tập kết, chi phí ăn uống không phải số nhỏ. Khi người đã đông đủ, con hãy xuất chinh đi!"
Chu Tiêu nghiêm mặt đáp: "Nhi thần minh bạch, nhất định sẽ sớm chuẩn bị sẵn sàng, sẽ không làm ảnh hưởng đến việc đại quân xuất chinh!"
Chu Nguyên Chương gật gật đầu sau đó chuyên tâm dùng bữa. Chu Tiêu cũng không để tâm, thành thật uống nước trà.
Đợi Chu Nguyên Chương ăn xong, liền đứng dậy đi vào chính điện ngồi xuống, Chu Tiêu cũng theo kịp.
Chu Nguyên Chương suy nghĩ một hồi rồi nói: "Tiêu Nhi, con có biết Thân quân Đô úy phủ của ta không?"
Chu Tiêu đáp lời: "Thân quân Đô úy phủ, quản lý Nghi Loan ti, chưởng quản nghi thức và thị vệ của phụ hoàng. Nhưng nhi thần cũng nghe nói qua, Thân quân Đô úy phủ còn phụ trách giám sát các loại quan lại, các loại công việc."
Chu Nguyên Chương gật gật đầu nói: "Không sai. Tiêu Nhi con phải nhớ kỹ, khi trở thành hoàng đế, những gì con thấy, những gì con nghe được đều là những điều mà đám quan lại bọn chúng muốn con biết. Điều đó không được! Trẫm phải có con mắt nhìn thấu và đôi tai nghe rõ ràng, cho nên mới có Thân quân Đô úy phủ!"
Chu Tiêu hiểu rõ gật đầu. Thân quân Đô úy phủ chính là tiền thân của Cẩm Y Vệ, bây giờ tuy chưa đạt đến trình độ chuyên nghiệp như Cẩm Y Vệ sau này, nhưng quả thực là một đôi mắt rất tốt.
Chu Nguyên Chương nói tiếp: "Tr���m nói cho con những điều này là để chuẩn bị giao phó cho con một người. Đó chính là Toàn Húc, người đã bái kiến con hôm qua."
Chu Tiêu có chút ngạc nhiên, vốn cho rằng lão Chu chỉ muốn truyền thụ chàng một chút kinh nghiệm, không ngờ lại là muốn đưa một người sống cho chàng.
Chu Nguyên Chương sắc mặt bình tĩnh nói với con trai: "Hiện tại dưới trướng con đều là người của phái Thường Ngộ Xuân. Điều này không tốt. Nếu những người bên dưới đều đồng lòng, chẳng phải là dễ gây sai lầm sao?"
"Toàn Húc sẽ dẫn ba vạn người của Thân quân Đô úy phủ đảm nhiệm chức vụ hộ vệ thân quân của con. Như vậy, dưới trướng con cũng có thể có một sự kiềm chế."
Chu Tiêu chau mày nói: "Phụ hoàng, Thường Ngộ Xuân có lẽ sẽ không đến mức đó chứ!"
Chu Nguyên Chương vừa cười vừa nói: "Con không cần nghĩ quá nhiều. Thường Ngộ Xuân đương nhiên không dám làm như vậy với con, nhưng có một số việc không phải hắn có thể định đoạt. Những điều này sau này con tự nhiên sẽ hiểu rõ!"
Chu Tiêu nhất thời có chút không kịp phản ứng, nhưng dù sao có thêm ba vạn tinh nhuệ thân quân tự nhiên là chuyện tốt, liền thành thật đứng dậy tạ ơn phụ hoàng.
Hai cha con lại nói chuyện một hồi, chỉ thấy Mã hoàng hậu cuối cùng cũng đã điều chỉnh lại tâm tình, bước ra ngoài. Chưa đợi hai người họ nói chuyện, bà đã trực tiếp bảo cung nữ đưa cho Chu Tiêu một phong thư.
Chu Nguyên Chương nhíu mày hỏi: "Thư của ai? Tiêu Nhi, đưa đây ta xem nào!"
Mã hoàng hậu mặt không biểu cảm nhìn Chu Nguyên Chương một cái: "Thư của con dâu mà người cũng muốn xem sao?"
Chu Nguyên Chương nghe xong liền xấu hổ ho khan vài tiếng, nâng chén trà lên uống một ngụm nước.
Chu Tiêu ngược lại nhướng mày, Đông cung đâu có bị phong tỏa, có chuyện cứ trực tiếp sai người đưa vào cung là được rồi, cần gì phải phiền mẫu hậu chuyển giao!
Mã hoàng hậu vừa nhìn liền biết con trai không hài lòng, liền thay con dâu giải thích: "Lạc Hoa nghe nói con mỗi ngày bận rộn nhiều việc quân vụ, không dám vì việc riêng mà quấy rầy con, nên mới gửi đến chỗ ta, đợi con nhàn rỗi rồi ta sẽ chuyển giao cho con."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.