Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 450 : Giúp nhau thăm dò

Chu Tiêu nghe vậy, sắc mặt dịu đi đôi chút. Nam Hùng hầu Triệu Dung vốn đã đứng dậy cũng bị Củng Xương hầu Quách Hưng bên cạnh giữ chặt lại. Nếu quả thật một mẻ bắt gọn nhiều quan trọng yếu trong Trung Thư Tỉnh và Lục bộ đến vậy, thì ngày mai triều đình ắt phải ngừng vận hành.

Hơn nữa, nhiều tháng cũng khó mà khôi phục được. Những người này không phải tùy tiện lấy một đám tân khoa tiến sĩ hay những người trẻ tuổi trong Hàn Lâm viện ra mà thay thế được, bọn họ đều là những quan viên đã kinh qua sóng gió quan trường nhiều năm.

Nếu không phải họ khó thay thế, Thánh thượng đã sớm ra tay giết sạch rồi. Quan viên còn sót lại của nhà Nguyên, mười người giết chín cũng chẳng oan uổng, nhưng chính những người này lại đang duy trì vận hành triều chính.

Thượng thư Bộ Lại đang quỳ trên đất mở lời nói: "Chúng thần không dám cầu xin điện hạ, chỉ là trong tình thế cấp bách, quan viên trong kinh ít nhiều đều nhận chút lợi lộc từ địa phương, đây cũng là lệ thường, nhưng tuyệt không liên quan đến án tham nhũng Thiểm Cam kia!"

Thượng thư Bộ Hộ cũng vẻ mặt đau khổ nói: "Bẩm điện hạ, chúng thần sau khi bãi triều mới biết sự tình nghiêm trọng đến vậy. Nếu động đến tơ hào, sự việc sẽ liên lụy quá rộng. Thần cho rằng chi bằng chỉ trừng trị kẻ cầm đầu, những người khác không nên so sánh, như vậy sẽ thỏa đáng hơn, xin điện hạ nghĩ lại..."

Chu Tiêu hừ một tiếng, nhìn về phía Hồ Duy Dung nói: "Thay đổi xoành xoạch, trở mặt nhanh như chớp, đạo lý này chẳng lẽ Hồ tướng lại không biết ư? Hôm nay ngược lại đến cầu xin Bản cung, chẳng phải nực cười sao?"

Hồ Duy Dung dập đầu nói: "Thần ngu muội lỗ mãng đến nỗi gây ra kết cục ngày hôm nay, đã xấu hổ không dám nói gì. Tự biết thực không có tài năng giúp thiên tử xử lý vạn việc, buổi chầu ngày mai thần xin từ chức tể tướng, kính xin Thánh thượng điện hạ chọn người hiền tài khác, để chiêu thịnh thế."

Lời vừa thốt ra, những người sau lưng Hồ Duy Dung đều lộ vẻ bàng hoàng. Ngay cả Trần Hữu Tông, Triệu Dung đang đứng ngoài bàng quan cũng phải sững sờ. Hồ Duy Dung vất vả lắm mới bước từng bước khó khăn để ngồi được vị trí tể tướng, lẽ nào dễ dàng vậy mà muốn từ bỏ?

Chu Tiêu càng nhíu mày, nhìn sâu Hồ Duy Dung một cái. Ông ta đang thăm dò, xem ra quả thực đã nhận ra sự sắp xếp tận tâm của Chu Nguyên Chương, giờ đây muốn xem thử liệu có thể vùng vẫy thoát ra được hay không.

Trong mưu đồ của hoàng đế, rốt cuộc Hồ Duy Dung ông ta đang ở vị trí nào? Là có cũng được mà không có cũng ch���ng sao, hay là tất yếu không thể thiếu? Là nhắm vào ông ta, hay là nhắm vào chức vị Thừa tướng nói chung? Quan trọng hơn là, Thiên gia có chịu buông tha ông ta hay không...

Chu Tiêu bất giác khẽ nắm Kỳ Lân bội ngọc đang rủ xuống bên vạt áo, nhìn thật sâu Hồ Duy Dung một cái rồi nói: "Lời của Hồ tướng đã quá rồi. Việc này điều tra làm rõ, bất luận là Thánh thượng hay Bản cung đều đã đồng ý, có thể thấy lệnh này cũng không sai. Nghiêm trị tham quan ô lại, quét sạch triều đình, chấn chỉnh lại càng là điều cần thiết trước mắt."

"Chỉ là không ngờ liên quan đến người rộng như vậy mà thôi... Không! Cũng không phải án Thiểm Cam liên quan rộng đến thế, mà là lề thói hối lộ, nịnh bợ trong quan trường quá mức thịnh hành, dẫn đến cục diện ngày hôm nay."

Chu Tiêu một câu đã định tính chất sự việc, kéo đại đa số người ra khỏi án tham ô lương thực Thiểm Cam, chuyên trị cái tệ trong quan trường nhỏ nhặt.

Các quan viên phía dưới dập đầu như giã tỏi, dường như vớ được cọng rơm cứu mạng trong tuyệt cảnh, không ngừng xác nhận, nhưng đồng thời cũng nghiêm túc tự kiểm điểm lại bản thân.

Dập đầu xong, ngẩng đầu nhìn lại, Thái tử điện hạ quả nhiên là một Thái tử khí độ rộng rãi, đức hạnh như Nghiêu Thuấn Vũ Thang, nhân hậu, lễ độ, hiền lành và trung nghĩa vẹn toàn. Nếu có thể sớm ngày đăng cơ xưng đế thì hay biết mấy.

Thượng thư Bộ Lại dập đầu đáp: "Điện hạ minh xét. Quan lại ở kinh thành nhận lợi lộc tuyệt không phải là từ sự hiếu kính của Thiểm Cam, mà là ở mọi nơi đều như vậy. Tất cả đều là tàn dư hủ bại từ thời Tống Nguyên còn sót lại. Chẳng qua là lúc này vừa hay gặp án tham nhũng Thiểm Cam bùng phát, một khi điều tra rõ ràng..."

Trung thư tham chính Bôi Đoạn thì hướng về bóng lưng Hồ Duy Dung mà khuyên nhủ: "Tội lỗi của hạ quan chúng thần, làm sao có thể để Hồ tướng gánh chịu? Xin Hồ tướng hãy thu hồi ý định từ chức, phụ tá điện hạ xử lý tốt việc này mới là điều cần thiết ạ..."

Hồ Duy Dung nghe Thái tử thay mình giải vây mà không hề vui mừng. Dù trên mặt vẫn trầm ổn như thường, thế nhưng đôi mắt tĩnh mịch vẫn không ngừng lóe lên, yết hầu cũng không ngừng lên xuống.

Thái tử, không, là Thánh thượng đã xác định ông ta. Kế hoạch đang âm thầm tiến hành phải do Hồ Duy Dung ông ta thúc đẩy. Đây cũng là lý do vì sao ông ta có thể một đường đấu ngã Dương Hiến, Uông Quảng Dương, còn có thể khiến Lý Thiện Trường phải nhường đường cho ông ta.

Cũng không phải vì ông ta mạnh hơn bốn người này, mà là vì Thánh thượng muốn ông ta thắng. Bởi vì Thánh thượng vẫn luôn đứng sau lưng ông ta, âm thầm dọn dẹp đối thủ để ông ta lên vị, nhưng lại khi ông ta lên vị rồi thì không ngừng tạo cơ hội để loại bỏ phe đối lập và cắm người thân tín vào triều.

Hồ Duy Dung ngẩng đầu nhìn Thái tử điện hạ. Rõ ràng đây là đãi ngộ dành cho Thái tử, chỉ có điều sự nâng đỡ của Thánh thượng dành cho Thái tử được thể hiện ra ngoài, còn sự nâng đỡ dành cho ông ta thì lại được che giấu.

Thánh thượng sủng ái Thái tử là điều thiên hạ đều biết, nhưng Thánh thượng làm sao có thể sủng ái Hồ Duy Dung ông ta được chứ?

Cái sự sủng ái hay nâng đỡ này sớm muộn cũng phải trả giá đắt, cái giá đó e rằng ông ta không thể gánh vác. Trong lòng Hồ Duy Dung không ngừng hi���n lên bóng dáng Dương Hiến, lẽ nào đây cũng là tương lai của ông ta ư?

Hồ Duy Dung nghe lời răn dạy của Thái tử điện hạ văng vẳng bên tai, nhưng trong lòng chợt thực sự nảy sinh ý định từ chức về quê. Chuyện đã đến nước này, nếu ông ta vẫn còn không hiểu rõ ý định của Thánh thượng thì quả là ngu xuẩn.

Chẳng qua đã được Thánh thượng nâng đỡ nhiều đến thế,

Hiện tại muốn rút lui khỏi vòng xoáy này có dễ dàng như vậy sao, huống chi ông ta cũng thực sự không nỡ bỏ vị trí này...

Giúp vua trị nước, định ra quốc sách, phò tá quân vương, thay mặt ban chiếu lệnh, dưới làm yên lòng dân chúng, trên khiến quần thần phải tránh đường, lễ nghi vẹn toàn các quan lại, đó chính là Thừa tướng.

Ngoại trừ địa vị đặc thù của Thái tử trong triều, chức vị Thừa tướng nói là dưới một người trên vạn người cũng không đủ, Hồ Duy Dung ông ta quả thực vô cùng không nỡ. Nửa đời người phấn đấu đến địa vị này, mông còn chưa ấm chỗ, đã thấy hoàng đế muốn rút ghế.

"Hồ tướng, Hồ tướng, Hồ Duy Dung!"

Hồ Duy Dung bỗng nhiên hoàn hồn, cúi đầu về phía trước nói: "Thần có mặt, xin điện hạ phân phó."

Chu Tiêu cũng hiểu rằng hôm nay ông ta tất nhiên lòng ngổn ngang trăm mối, bèn trực tiếp nói: "Việc Thiểm Cam cần nhanh chóng kết án, nhưng tệ nạn trong quan trường cũng cần được chấn chỉnh. Hôm nay đã là Đại Minh chứ không phải Tống Nguyên, Thánh thượng cai trị nghiêm khắc, các ngươi cũng nên hiểu rõ điều này."

"Bản cung tạm thời che chở cho các ngươi lần này, nhưng chớ có may mắn. Sau này Đại Lý Tự sẽ phối hợp Thân quân Đô úy phủ nghiêm tra tệ nạn trong quan trường. Quan lại ở kinh thành không được thu nhận lễ vật, biếu xén từ quan viên địa phương. Nếu dám tái phạm, Bản cung tuyệt đối không dung thứ!"

Hồ Duy Dung dẫn mọi người dập đầu đáp: "Chúng thần tạ ơn Thái tử điện hạ, sau này sẽ không dám tái phạm!"

Chu Tiêu hừ lạnh một tiếng rồi trực tiếp rời đi. Trần Hữu Tông, Diêm Đông Lai và đám người theo sát phía sau. Triệu Dung, Quách Hưng đi cuối cùng, như thể vừa xem một màn kịch hay hiếm có, mặt đầy vẻ mỉa mai nhìn các quan văn đang quỳ trên đất, lắc lư cái đầu, miệng xuýt xoa.

Các quan văn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Lại nhìn sắc mặt Triệu Dung, từng người đều có chút không nhịn được. Thượng thư Bộ Hình lạnh lùng mở lời nói: "Trước đây Nam Hùng hầu cũng không ít lần gõ cửa các quan viên địa phương, tướng lĩnh khi về kinh nhậm chức đó."

Triệu Dung cười khẩy nói: "Chuyện đó là của bao nhiêu năm trước rồi, vả lại lão tử cùng lắm cũng chỉ lấy chút rượu thịt, không thể nào sánh được với loại người bụng dạ hiểm độc như các ngươi."

"Hừ, chó chê mèo lắm lông. Nam Hùng hầu vẫn nên mau theo sau, hộ tống Thái tử điện hạ đi đi."

Bản dịch thuật này do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free