(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 403: Anh em tay chân
Đại Minh đệ nhất thái tử – Chương 403 huynh đệ tay chân
Trương Minh Viễn hiểu rất rõ, chỉ cần có thể dựa vào mối quan hệ với Đông Cung, đừng nói là hao phí chút sức lực, ngay cả khi đem hết của cải của Trương gia ra cũng chẳng đáng kể. Có Đông Cung chống lưng, ngàn vàng tiêu tan rồi sẽ lại phục hồi!
Chu Tiêu nhìn Trương Minh Viễn hơi ngây người, cũng liền đoán được đại khái suy nghĩ của hắn. Chuyện này cũng bình thường thôi, từ khi hắn còn là công tử Đại Soái phủ, đã không ít lần nghe người khác nịnh bợ, chỉ là vì khi đó tuổi còn nhỏ nên không ai dám dâng mỹ nữ mà thôi.
Ai ai cũng khao khát được gì đó từ ngươi, cảm giác này kỳ thực rất tốt, cảm giác thỏa mãn bản thân vô cùng mãnh liệt. Đây cũng là nguyên nhân vì sao những công tử bột kiêu ngạo hống hách đến vậy.
Trương Minh Viễn gõ bàn nói: “Quý nhân đã có ý muốn thu nhận cô nhi, vậy phụ thân ta sẽ lập tức thương lượng với Tri phủ đại nhân, từ số lương thực cứu tế thiên tai của triều đình, đặc biệt trích ra một phần để cứu tế trẻ em, bảo đảm khi hiền đệ về kinh có thể khiến quý nhân hài lòng.”
Chu Tiêu thở phào nhẹ nhõm nói: “Đa tạ thế huynh, tiểu đệ đang lo cô nhi rải rác khắp nơi khó mà tập hợp lại. Chờ sau khi về kinh, tiểu đệ nhất định sẽ nói tốt về thế huynh trước mặt quý nhân.”
“Phải rồi, tiểu đệ trước khi vào thành thấy bên ngoài thành cũng tập trung không ít cô nhi. Phiền thế huynh cho lập thêm vài bếp ăn ở bên ngoài thành nữa nhé.”
Trương Minh Viễn nhíu mày: “Số lương thực tiêu tốn thế này sẽ nhiều hơn nữa đó. Hiền đệ, ngu huynh nghe nói đệ vốn đã để lại vạn thạch lương thực trên quan đạo để thu nhận cô nhi rồi, hơn nữa số lượng trong phủ Khánh Dương này chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao?”
Chu Tiêu phe phẩy quạt, cười nói: “Quý nhân đương nhiên là trọng dụng ta, nhưng số lượng này làm sao có thể đủ được. Ngay cả khi thêm cả hai phủ Bình Lương, Phượng Tường vào cũng không đủ đâu…”
Trương Minh Viễn thăm dò hỏi: “Số lượng này e rằng hơi quá mức, có phần phạm húy rồi. Không phải ngu huynh tiếc lương thực đâu, ngay cả là với địa vị của quý nhân, cũng không dễ nói rõ với Thánh Thượng đâu phải không?”
Chu Tiêu nhìn quanh rồi nhỏ giọng nói: “Đương nhiên không thể giấu được Thánh Thượng, nhưng Thánh Thượng sẽ không nói gì đâu. Thế huynh sống ở Khánh Dương, không hiểu được Thánh Thượng yêu thương Thái tử sâu sắc đến nhường nào, e rằng đến cuối cùng không phải Điện hạ ngại ít mà là Thánh Thượng không hài lòng đâu.”
Trương Minh Viễn nghe vậy lập tức tâm thần kích động. Thánh Thượng sủng ái Thái tử điện hạ là điều ai ai ở Đại Minh cũng biết, nhưng ở chỗ bọn họ vẫn cho rằng đó chỉ là lời đồn đại quá mức, nói không chừng là Thái tử tự mình tung tin để củng cố địa vị, dù sao Thiên gia không có cha con, đây là đạo lý xưa nay công nhận.
Bất quá khi Chu Tiêu vừa nói như vậy, Trương Minh Viễn đã hiểu ra. Lời nói suông đều là giả, Thánh Thượng thật sự cho phép Thái tử điện hạ quy mô lớn thu nhận và bồi dưỡng tử sĩ tâm phúc, điều này còn đáng tin cậy hơn bất cứ điều gì khác.
Địa vị Thái tử vững chắc đối với Trương gia đang chuẩn bị dựa vào Đông Cung mà nói, không thể tốt hơn. Trương Minh Viễn trầm giọng nói: “Đã như vậy thì hiền đệ cũng không cần lo lắng. Quan phủ sẽ lập tức thu nhận cô nhi trong phủ Khánh Dương. Ngay cả cô nhi bên ngoài châu Khánh Dương, Trương gia ta cũng sẽ dùng lương thực của chính mình để thu nhận và chăm sóc!”
Chu Tiêu mắt sáng lên nói: “Thế huynh quả nhiên là nhân kiệt đương thời, sau này nhất định sẽ thành trụ cột. Chờ tiểu đệ về kinh, nhất định sẽ nói tốt về sự cống hiến của Trương gia với quý nhân.”
Trương Minh Viễn cười to mấy tiếng, rồi gọi người dọn thêm vài món rau. Chu Tiêu giải quyết xong một vấn đề lớn, tâm tình cũng thả lỏng không ít, cũng không vội khởi hành nữa.
“Ân tình của hiền đệ, ngu huynh sẽ không quên. Cô nương Thanh Liên chẳng qua là lễ gặp mặt mà thôi. Vốn dĩ còn có không ít thứ tốt ở phía sau, nhưng hiền đệ công vụ bận rộn, ngu huynh đành tự tiện dâng ra trước vậy.”
Chu Tiêu vội vàng từ chối nói: “Thế huynh khách sáo quá rồi. Lần này có thể thuận lợi hoàn thành mọi việc, lại có thể kết giao với thế huynh, tiểu đệ đã thấy đủ rồi, làm sao có thể lại để thế huynh hao phí thêm được nữa.”
Trương Minh Viễn mỉm cười nói: “Người đời có câu “ba năm làm tri phủ, mười vạn lạng bạc tuyết”. Trương gia ta tuy chưa có Tri phủ đại nhân nào, nhưng cũng là gia đình quan lại nhiều đời, vẫn có chút gia sản. Hiền đệ vẫn còn quá trẻ, trọng tình cảm là chuyện tốt, nhưng cái gì nên nhận thì vẫn nên nhận, đừng từ chối.”
Thấy Chu Tiêu vẫn còn có chút kháng cự, Trương Minh Viễn dùng giọng điệu của một huynh trưởng tri kỷ, nhỏ giọng nói: “Hiền đệ tuy không nói, nhưng ngu huynh cũng hiểu rằng đệ ở kinh thành, tại Trần gia e rằng không được như ý cho lắm. Rốt cuộc là phía trên có một Trần Vận Thư mà... Bất quá hiền đệ cũng đừng nản lòng, ta và đệ là huynh đệ, ngày sau vi huynh tới kinh thành sẽ giúp đệ lo liệu.”
Chu Tiêu nghe vậy ngây người. Xem ra Trương gia thật sự chuẩn bị nâng đỡ vị “Trần Vận Trạch” có chút đơn thuần này, nghĩ đến ngày sau mượn thế lực Đông Cung để nâng đỡ hắn chia một phần gia nghiệp của Trần gia. Không thể không nói, mưu tính rất sâu xa, cha con Trương gia cũng có chút tự phụ.
Những lời sau đó cũng chỉ là khách sáo thông thường. Hai người cáo biệt, trước khi đi, Trương Minh Viễn còn dặn Chu Tiêu rằng trước khi về kinh nhất định phải ghé lại một chuyến. Chu Tiêu đương nhiên cười đáp ứng.
Chờ xe ngựa ra khỏi phủ Khánh Dương, không chỉ có thêm Thanh Liên ngồi cùng trên xe ngựa, mà còn có thêm mấy xe quà tặng Trương Minh Viễn gấp rút chuẩn bị: Sáu ngàn lượng bạc trắng, trăm thớt tơ lụa cực phẩm, mười món đồ sứ Tống Thanh, sáu đôi ngà voi, bốn tòa sừng tê giác.
Đây còn chưa kể một xe thi họa Đường Tống. Chu Tiêu xem hết danh mục quà tặng, cảm tưởng duy nhất chính là nhất định phải nghiêm trị đám Ngự Sử Khâm Sai kia. Bọn người kia đối mặt với viên đạn bọc đường thật sự quá mê hoặc. Theo bản tính tham lam của con người, quả thực khó có thể ngăn cản được.
Vốn dĩ Chu Tiêu còn nghĩ, hắn và Lão Chu không tiện động thủ, có nên phái Tấn Vương Chu Sảng, Sở Vương Chu Cương, Tề Vương Chu Đệ – mấy người này – thay thế khâm sai đi tuần tra các địa phương hay không. Dù sao cũng là mấy đệ đệ Thân Vương do chính mình dạy dỗ.
Nhưng bây giờ thì đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ này. Vĩnh viễn không thể khảo nghiệm nhân tính, huống hồ ba đệ đệ của mình vốn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Huống hồ giờ tuổi tác càng lớn, lại càng hiểu được cái tốt của bạc tiền, thậm chí còn nghĩ đến việc xây cho mình một phủ thân vương khí phái phi phàm nữa chứ.
Vả lại, nếu khâm sai đại thần tham ô thì còn có thể giết. Đây là đám hàng ấy tham ô thì biết làm sao. Đây đâu phải Lưu Xuân? Ngay cả khi Chu Tiêu có nhẫn tâm ra tay, Lão Chu cũng không nỡ bỏ con trai mình. Không giết thì vấn đề có thể rất lớn. Quan viên trên dưới đều sẽ nghĩ thế nào? Chúng ta tham ô thì không được, con trai ngươi tham ô thì lại được sao? Công bằng ở đâu? Luật pháp triều đình ở đâu?
Nghĩ đến cục diện này, Chu Tiêu liền đau đầu. Thật sự rất khó giải quyết. Trong lịch sử, các hoàng tử của Lão Chu đều có nhiều chuyện hoang đường, nhưng Lão Chu chưa từng hạ thủ giết một đứa con trai nào.
Cho nên vẫn là cứ để mấy tên đó thành thật ở kinh thành làm “heo” trước đã. Thà để chúng an phận mà sống còn hơn là gây tai họa khiến cha và anh đau đầu. Còn về sau này thì tính sau. Cũng may phụ hoàng của mình còn chuẩn bị giữ bọn họ lại vài năm nữa.
E rằng đây cũng là điều Lão Chu lo lắng, mấy đứa con trai này sau khi nhậm chức sẽ làm những chuyện khiến người người oán giận, lừa dối thiên hạ. Bất quá việc nhậm chức thì nhất định phải nhậm chức. Dù cho thiên hạ thái bình, quân quyền phân tán khắp nơi cũng phải thu về.
Giống như Hà Thừa Vâng, Chỉ huy quân đồn trú phủ Khánh Dương này, vốn là hạng người kiệt ngạo, không phục quản giáo, bất trung với quân chủ. Khi mới khai quốc thì không còn cách nào khác, thiếu người thân tín có thể trấn thủ địa phương, chỉ đành bất đắc dĩ dùng bọn hắn.
Vì sao Chu Tiêu còn phải làm nhiều bố trí như vậy? Chẳng phải vì rõ ràng rằng, bản thân không có đại quân hộ vệ, cho dù có biểu lộ thân phận Thái tử trữ quân đi chăng nữa, những kiêu binh hãn tướng này cũng sẽ không cúi đầu xưng thần, hay ngoan ngoãn chờ chết. Nói không chừng còn có thể ra tay độc ác giết Chu Tiêu để hả giận.
Đây là kết quả của việc quân quyền phân tán tứ phía. Sau khi khai quốc, quân quyền trung ương đã qua được bến đò, quân quyền địa phương cũng tất nhiên phải trải qua lần này, nếu không Chu Nguyên Chương làm sao có thể an tâm ngồi trên ngai vàng.
Độc bản dịch này là một tuyệt phẩm do truyen.free biên soạn và bảo hộ toàn vẹn quyền sở hữu, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.