Sau khi về nha huyện, hắn đã thấy phụ hoàng của mình chắp tay sau lưng, mặt hướng về phía pháp trường, đang ngẩn người. Chu Tiêu đi tới đây vẫn có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết cùng tiếng dân chúng hoảng sợ than thở, kinh hãi từ phía kia vọng lại. Xem ra, hình phạt chém ngang lưng tạo ra kích thích không nhỏ đối với họ.

Chu Nguyên Chương bỗng nhiên cất lời: "Người xem náo nhiệt hẳn là rất đông?"

Chu Tiêu hành lễ xong, đáp lại: "Rất đông, hơn nữa càng lúc càng nhiều. Tuy có sợ hãi, nhưng họ vẫn muốn xem náo nhiệt."

"Lưu Anh thế nào rồi?"

Chu Tiêu suy nghĩ một chút, đáp: "Lưu Anh cũng coi như người thông minh, không hề oán hận. Chỉ là nghe nói đêm qua đến khuya mới yên giấc."

Chu Nguyên Chương khoan thai thở dài: "Tốt, thông minh một chút là tốt. Người đáng quý là ở chỗ tự biết rõ ràng, điều này tốt cho Lưu gia, cũng tốt cho Chu gia ta. Sau này nếu có thể an hưởng phú quý thì càng tốt."

Chu Tiêu phụ họa: "Nhất định sẽ như phụ hoàng mong muốn."

Chu Tiêu đứng trong đình viện, cũng quay đầu nhìn thoáng qua về phía kia, sau đó theo Chu Nguyên Chương vào trong phòng. Tiếng ồn ào như thế mới nhỏ đi rất nhiều. Chu Nguyên Chương ngồi xuống rồi nói: "Phượng Dương Tri phủ dâng tấu lên triều đình, nói rằng dân di cư trồng trọt vô cùng nhiệt tình, kề núi thì lên núi khai hoang, kề hồ thì đắp đê vây hồ làm ruộng. Chỉ là hôm nay không biết nên cổ vũ hay là ức chế, thỉnh cầu triều đình đưa ra phương án. Chuyện này liên quan đến quê hương của ta, Trung Thư Tỉnh không dám tùy ý xử lý, nên lại đưa đến chỗ ta đây."

Chu Tiêu chau mày, không ngờ Phượng Dương nhanh như vậy đã bão hòa. Tuy nhiên, điều này cũng hợp tình hợp lý, dù sao từ sau khi khai quốc, triều đình vẫn di chuyển dân chúng vào đó, thêm vào lượng lớn quan lại bị phán đi khai hoang. Đến nay, đất đai có thể canh tác ở Phượng Dương quả thực đã được khai thác gần hết.

Thế nhưng, nghĩ kỹ lại, dân di cư đại khái không phải vì đất đai hiện có không đủ để canh tác, dù sao nhân khẩu vẫn còn thưa thớt. Đại khái là bởi vì mới đến nơi đất khách quê người không có cảm giác an toàn, chỉ muốn trồng trọt thật nhiều, mong cầu có thể an cư lạc nghiệp ở Phượng Dương.

Dù sao, việc di dân đến Phượng Dương do Chu Tiêu đích thân thu xếp. Lúc trước, hắn đã quy hoạch diện tích khai hoang kỹ lưỡng, đủ để đảm bảo mỗi hộ gia đình dù có sinh năm sáu đứa trẻ cũng vẫn có thể ấm no, chứ đừng nói là kế hoạch kia đã sớm vượt dự tính mà hoàn thành.

Chu Tiêu lại tiếp nhận tấu chương, xác nhận không phải do có người quy mô lớn sáp nhập, thôn tính đất đai của dân di cư, rồi mới mở miệng nói: "Nhi thần nghĩ, e rằng nên để quan phủ Phượng Dương tiến hành ức chế. Việc khai hoang bất chấp cái giá phải trả, từ ngắn hạn xem tuy rằng có thể tăng thêm không ít ruộng đất, nhưng quy mô lớn khai khẩn núi rừng như thế không phải là chuyện tốt. Huống hồ, việc vây hồ làm ruộng bất lợi cho chu trình thủy lợi. Một khi ảnh hưởng đến sông Hoài, đó chính là đại phiền toái."

Chu Nguyên Chương ngược lại không nghĩ tới những điều này. Hắn vẫn cho rằng dân chúng chăm chỉ cày cấy như vậy là đại sự tốt, thậm chí còn chuẩn bị để quan phủ địa phương tiến hành cổ vũ. Nhưng hắn cũng rõ ràng kiến thức của con mình ở phương diện này phi phàm, huống hồ Phượng Dương thượng giới lại vô cùng trọng yếu trong lòng hắn, cho nên ông lại nhíu mày suy tư.

Chu Tiêu thấy vậy lại tiếp tục khuyên bảo. Bảo vệ môi trường tự nhiên ở Hoa Hạ vốn là một truyền thống đã ăn sâu vào ti���m thức từ lâu, dù sao thì chúng ta vẫn luôn tôn trọng Thiên Nhân Hợp Nhất. Nhưng dù gì đó cũng chỉ là một loại tình cảm, đối với triều đình mà nói, việc dân chúng trồng trọt lớn hơn tất cả.

Thế nhưng, cái giá của việc phá hoại tự nhiên lại là có thật. Chu Tiêu biết rõ trong tương lai sẽ lưu truyền câu đồng dao kia: "Nói Phượng Dương, đạo Phượng Dương, Phượng Dương vốn là nơi tốt, từ khi ra cái Chu hoàng đế, mười năm cũng có chín năm hoang!"

Tuy không biết đây là đồng dao do dân di cư hát hay do phụ lão hương thân ở Phượng Dương hát, nhưng câu dao này châm chọc Chu Nguyên Chương là điều cực kỳ rõ ràng. Chu Tiêu tự nhiên không muốn chứng kiến câu hát này tái xuất hiện trong kiếp này để đâm vào lòng phụ hoàng mình.

Lúc trước khi di dân, hắn đã từng cẩn thận suy nghĩ, vì sao Phượng Dương tương lai lại rơi vào cảnh mười năm chín hoang. Đầu tiên, Phượng Dương nhiều đồi núi, đất đai cằn cỗi, thường xuyên có hoang tai. Nói đó vốn là nơi tốt thì quả là nói bừa.

Mà phụ hoàng của hắn đối với cố hương quả thực có tình yêu sâu đ���m. Sau khi khai quốc, việc đầu tiên ông cho tu sửa chính là tuyến đường dịch trạm từ Nam Kinh chạy thẳng đến Phượng Dương, sửa suốt hai mươi trạm. Cái gọi là muốn giàu trước hết phải làm đường, Phượng Dương đã có đại đạo có thể chạy thẳng đến kinh thành, ý nghĩa trong đó không cần nói cũng biết.

Sau này, việc di dân càng không có vấn đề gì. Dân chúng Phượng Dương trải qua loạn thế và năm tai, phần lớn đã chết ở bên ngoài, chỉ dựa vào những người còn sót lại mà muốn xây dựng lại Phượng Dương là điều không thể. Di dân an cư lạc nghiệp để khôi phục dân sinh là có lợi cho Phượng Dương.

Sau này, triều đình còn phái hai vị khai quốc hầu tước giám sát việc tu sửa thủy lợi Phượng Dương. Ngoài ra, các loại biện pháp có lợi cho dân sinh khác cũng đã được Lý Thiện Trường, Dương Hiến cùng những người khác tìm cách từng bước thực hiện.

Đoạn thời gian trước, Chu Tiêu đi theo phụ hoàng mình về quê hương tế tự Hoàng Lăng đã chứng kiến Phượng Dương xa hoa, đông đúc và phồn hoa hơn rất nhiều so với lúc hắn còn là Ngô Vương thế tử tế tổ. Nơi vốn hoang vu vắng người nay dân chúng đông đúc, trong châu phủ, huyện thành cũng thương nhân tấp nập, quán rượu mọc lên như nấm, một cảnh tượng phồn thịnh phát đạt.

Khi đó hắn đã lấy làm lạ, Phượng Dương làm sao lại tan hoang như vậy? Nhưng giờ thì đã nhìn ra chút manh mối. Lượng lớn núi rừng bị khai khẩn không theo quy hoạch, quy mô lớn chặn dòng sông vây hồ làm ruộng, tiếp tục như vậy, đất đá trôi xuống nhất định sẽ ảnh hưởng đến môi trường sinh thái hạ du sông Hoài. Những điều này nếu đặt ở các địa phương khác thì cũng chỉ là vậy, dù sao môi trường tự nhiên có khả năng tự phục hồi.

Chẳng qua, Phượng Dương nơi này vốn môi trường đã khá khắc nghiệt, như vậy thì càng mất đi khả năng chống chịu thiên tai. Đương nhiên, những điều này cũng không đến mức dẫn đến mười năm chín hoang, nhưng nếu thêm cả hồ Hồng Trạch nữa thì sao?

Chu Tiêu lúc này đã lật tấu chương của Phượng Dương Tri phủ đến cuối cùng. Phượng Dương Đồng tri đề nghị, để đề phòng khi lũ lụt xảy ra, hồ Hồng Trạch vỡ đê bao phủ tổ lăng thượng giới, nên vào tiết Thái Bình sẽ cho mở đê hồ Hồng Trạch để xả lũ.

Hồ Hồng Trạch là nơi nào? Đây chính là một trong ngũ đại hồ nước ngọt lớn nhất trong nước đời sau, rộng lớn vô cùng, trữ lượng nước cực lớn. Đê lớn hồ Hồng Trạch còn được xây dựng từ năm Kiến An thứ năm đời Đông Hán, sau đó qua các triều đại đều được tu sửa.

Không ngờ hôm nay thậm chí có người đề nghị chủ động mở đê xả nước. Chu Tiêu thậm chí muốn hạ lệnh giết vị quan viên đề xuất ý này. Hơn nữa, nhìn ý của Chu Nguyên Chương, ông cũng có chút động lòng, dù sao tổ lăng đồng thời cũng đại diện cho long mạch số mệnh của Chu gia. Lão Chu không tin hòa thượng đạo sĩ gì, nhưng đối với những thứ huyền hoặc khó hiểu này thì ông vẫn tin.

Chu Tiêu gần như đã đoán được vì sao trong lịch sử Phượng Dương lại thiên tai không ngừng như thế. Nếu hồ Hồng Trạch bị khai thông, nước sông sẽ đổ xuống ào ạt, dân chúng hạ du nhất định sẽ mất nhà cửa ruộng vườn. Đường sông đột nhiên phải chịu đựng lưu lượng nước lớn như vậy cọ rửa cũng nhất định sẽ bị phá hoại, những ảnh hưởng tiếp theo càng là trên mọi phương diện.

Như vậy, thêm vào việc đồi trọc núi hoang bị khai khẩn quá mức, cùng với việc vây hồ làm ruộng dẫn đến hồ nước tắc nghẽn, đường sông hỗn loạn, sông Hoài nhất định sẽ lũ lụt liên miên. Một khi trời đổ mưa to, mặt đất tự nhiên sẽ biến thành đầm lầy sông nước, ruộng đồng của dân chúng tự nhiên không thể nào bảo tồn được.

Mà sau lũ lụt, vì núi rừng bị khai khẩn quá độ, tự nhiên cũng không thể giữ được nước. Một khi năm thứ hai không có mưa, thì sau lũ lụt, tai ương hạn hán có thể sẽ xảy ra. Đây cũng chính là nguyên nhân đại khái Phượng Dương mười năm chín hoang.

Chu Tiêu không thể không thừa nhận, nếu Chu Nguyên Chương cho phép bản tấu của Phượng Dương Tri phủ, thì cái họa mười năm chín hoang ở Phượng Dương hắn thật sự phải gánh chịu. Làm một quân chủ, mọi việc của gia quốc thiên hạ đều nằm ở một ý niệm, không thể không suy nghĩ thật kỹ...

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có.