(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 31: Kiêu binh hãn tướng
Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử – Chương 31: Kiêu Binh Hãn Tướng
Chu Tiêu gõ cửa hai tiếng, bên trong phòng liền truyền đến tiếng Chu Nguyên Chương: "Vào đi!"
Sau khi Chu Tiêu bước vào, chàng đến trước bàn sách của Chu Nguyên Chương, quỳ xuống và nói: "Phụ vương, nhi tử đã tế tổ trở về!"
Chu Nguyên Chương hớn hở đi tới trước mặt Chu Tiêu, kéo chàng đứng dậy: "Tốt rồi, Tiêu Nhi vất vả rồi! Chuyến đi này thế nào, con đã thấy được những gì?"
Chu Tiêu đứng thẳng người, đáp: "Nhi tử trên đường đi đã thấy quốc gia tàn phá, dân chúng lầm than."
Chu Nguyên Chương quay về bàn sách: "Thấy được những điều này, con đã không uổng công chuyến đi rồi. Ở trong vương phủ đọc sách báo, con sẽ không thể nào hình dung được cảnh dân chúng lầm than rốt cuộc là trông như thế nào."
"Con và các bậc phụ lão ở quê nhà giao thiệp thế nào?"
Chu Tiêu không tin Lão Chu không biết tình hình chuyến đi của chàng, nhưng những gì nên đáp vẫn phải thành thật mà thưa.
Chàng từ từ kể lại tất cả những gì mình đã làm trong chuyến tế tổ, còn thay mặt các bậc phụ lão ở quê nhà truyền đạt tấm lòng kính ngưỡng của họ đối với Chu Nguyên Chương.
Chu Nguyên Chương phê duyệt công văn, một lát sau mới hỏi: "Con thấy Lam Ngọc là người như thế nào?"
Chu Tiêu không lập tức đáp lời, trong đầu tự hỏi làm sao để trả lời cho thỏa đáng nhất. Chu Nguyên Chương vẫn đọc sách, không hề thúc giục.
"Nhi tử cho rằng, Lam Ngọc có phần kiêu ngạo!"
Chu Nguyên Chương nói: "Không sợ hắn kiêu ngạo, chỉ sợ hắn không có bản lĩnh. Tiêu Nhi, người có tài năng khó tránh khỏi có chút nóng nảy, điều này không đáng là gì!"
Chu Tiêu vừa nghe đã hiểu, lặng lẽ gật đầu tán thành.
Hai cha con cứ thế im lặng một lúc, Chu Nguyên Chương xử lý xong chính sự, liền đứng dậy vươn vai: "Tiêu Nhi, con cùng cha ra ngoài đi dạo một chút. Ta bận rộn cả buổi sáng, lưng đã mỏi nhừ rồi."
Chu Tiêu ngoan ngoãn tiến lên đỡ phụ thân. Sau khi hai cha con ra khỏi thư phòng, Chu Nguyên Chương nắm tay con trai đi thẳng về phía trước, một vài thị nữ xa xa đi theo sau.
Chu Nguyên Chương dẫn Chu Tiêu đến đài cao nhìn xuống dưới. "Tiêu Nhi, tất cả văn thần võ tướng đều đang ủng hộ ta lên ngôi, khuyên ta mau chóng Khai Nguyên xưng đế! Không biết còn tưởng rằng là bọn hắn muốn làm hoàng đế ấy chứ!"
Chu Tiêu nhìn phụ thân, thấy sắc mặt trầm tĩnh nhưng khí thế bức người không ngừng tỏa ra, trong lòng nghĩ thầm, khó trách Chu Tiêu lại mất sớm như vậy…!
Lúc này còn chưa xưng đế đâu, uy nghi của Lão Chu đã ngày một tăng. Dù chàng biết rõ Chu Nguyên Chương tuyệt đối sẽ không làm hại con trai, nhưng vẫn khó tránh khỏi cảm giác kinh hồn bạt vía.
Chu Tiêu chậm rãi hít một hơi rồi nói: "Ngài là người trời định. Hiện giờ hơn nửa thiên hạ đã nằm trong lòng bàn tay ngài rồi. Từ thúc thúc cũng đã bắt đầu bắc phạt, ý chí chống cự của Nguyên đình sớm đã tan rã, chắc hẳn chẳng mấy chốc sẽ có tin thắng trận truyền về!"
Thấy Chu Nguyên Chương không nói gì, Chu Tiêu nói tiếp: "Chư vị tướng quân chinh chiến nhiều năm, giờ đây cũng đang ngóng trông ngài khai quốc, để họ cũng được hưởng phú quý. Đó là lẽ thường tình của con người, cũng không khó để lý giải!"
Chu Nguyên Chương vỗ vai con trai, nói: "Không sai, Tiêu Nhi đã trưởng thành rồi. Nhưng con muốn phong tước vị thế nào cho phải?"
Chu Tiêu vội vàng chắp tay: "Đây không phải là điều nhi tử nên suy tính. Nhi tử tuổi còn nhỏ, đến ngay cả việc nhận thức về các tướng soái cũng chưa được đầy đủ, làm sao có thể biết được ưu khuyết điểm của nhiều người như vậy chứ!"
Chu Nguyên Chương gật đầu nói: "Ưu khuyết điểm của bọn họ ta đều có ghi chép cả. Nhưng nếu ta cứ theo công huân mà phong thưởng, con cảm thấy bọn họ sẽ hài lòng không?"
Chu Tiêu suy nghĩ rồi đáp: "Chắc là sẽ không hài lòng đâu. Lòng người nào có lúc nào là thỏa mãn chứ!"
Chu Nguyên Chương cười cười: "Tốt, Tống Liêm đã dạy cho ta một đứa con trai giỏi!"
"Tiêu Nhi nói không sai, bọn họ sẽ không hài lòng đâu! Bọn họ chỉ nhớ rõ mình đã lập bao nhiêu công lao, mà lại chẳng nhớ mình đã phạm những lỗi lầm gì! Hiện tại, cha không vội khai quốc chính là vì sợ bọn họ gây sự, nhiễu loạn đại nghiệp bắc phạt!"
"Nhưng nhìn phụ thân ưu sầu như vậy, e rằng không thể kéo dài thêm được nữa rồi?"
Chu Nguyên Chương gật đầu, thở dài: "Gây sự thì không ít! Nhưng lại đều là những người Hoài Tây đó! Đều là những huynh đệ lão bối đã cùng ta vào sinh ra tử, thật sự không thể nào cứ thế mà giết hết bọn họ được!"
Chu Tiêu suýt bật cười, hóa ra ngài chính là vì nể tình nên mới không giết bọn họ thôi sao….
"Nếu đã như vậy, phụ thân chi bằng trước hết Khai Nguyên xưng đế, còn việc sắc phong huân quý thì đối ngoại tuyên bố rằng phải đợi Từ thúc thúc và Thường soái trở về rồi mới thống nhất sắc phong!"
Chu Nguyên Chương lắc đầu: "Nếu Nguyên đình dựa vào nơi hiểm yếu cố thủ Đại Đô, e rằng phải hai ba năm mới công hạ được. Chuyện này có thể kéo dài mấy tháng, nhưng tuyệt đối không thể kéo đến một năm được. Cũng không thể ta tự mình xưng đế rồi lại vài năm không phong thưởng tướng sĩ!"
Chu Tiêu không thể nói rằng Nguyên đình sớm đã mất đi ý chí chiến đấu, sang năm tháng bảy sẽ bỏ Đại Đô mà chạy trốn.
Chu Tiêu hỏi: "Vậy phụ vương định liệu thế nào đây?"
Chu Nguyên Chương suy nghĩ một lát: "Vậy thì Khai Nguyên xưng đế thôi!"
"Bọn họ muốn ta ban thưởng, thì ta sẽ ban. Nếu như không phục mà dám gây sự, vậy thì đừng trách ta lòng dạ độc ác!"
Chu Tiêu đều cảm thấy lo lắng thay đám người kia, nhưng cũng không có cách nào khác. Giống như đã từng nói trước đây, những tướng sĩ này chinh chiến nhiều năm, giờ đây đã trở thành kiêu binh hãn tướng, đến ngay cả Chu Nguyên Chương cũng không được bọn họ mấy khi để vào mắt!
Mở miệng ngậm miệng là họ đã làm thế này thế n���, khi uống rượu còn lớn tiếng tự xưng rằng nếu không có bọn họ thì sẽ không có Chu Hoàng đế!
Theo ý của bọn họ, đừng nói chi tước công hầu, ngay cả phong vương cho mỗi người bọn họ cũng là điều hiển nhiên phải làm.
Những người này có công sao? Có chứ, bọn họ đều là những lão tướng đã bò ra từ núi thây biển máu, làm sao có thể không có công huân được!
Nhưng họ không có lỗi sao? Đều là anh hùng? Hoàn toàn ngược lại, toàn thân bọn họ đều là tật xấu, đừng nói chi anh hùng, mỗi người trong tay đều có hơn chục, thậm chí hàng trăm oan hồn vô tội!
Trình độ đạo đức của bọn họ, ngay cả Chu Tiêu cũng từng nghe nói, đều là loại người vì tài quên nghĩa. Cưỡng đoạt dân nữ còn là chuyện nhỏ, thường xuyên dung túng cấp dưới giết người lương thiện để lập công!
Hoặc là sát hại những lữ khách, khách thương vô tội, cướp lấy tiền tài rồi cắt thủ cấp, coi đó là gián điệp Nguyên đình để giành quân công.
Hoặc là những binh sĩ quân kỷ kém khi hành quân qua thôn trang thì tàn sát dân chúng, hiếp đáp phụ nữ, thiêu hủy thôn trang, cắt đầu dân chúng rồi cạo trọc tóc để giả mạo binh lính Nguyên đình!
Thời đại này vốn là như vậy, trong loạn thế những chuyện như thế này đã quá đỗi quen thuộc. Chu Nguyên Chương đã giết không biết bao nhiêu tướng soái như thế rồi.
Nhưng luôn có một số người, tuy nhân phẩm không được tốt lắm, nhưng lại có không ít huynh đệ. Bọn họ kết bè kết đảng, ngay cả Chu Nguyên Chương cũng không dễ dàng giết hết, chỉ có thể để họ lập công chuộc tội!
Hiện giờ có một số thì đi bắc phạt, còn một số thì ở lại đây chờ khai quốc nhận huân!
Chính là bọn họ mỗi ngày đều đang khuyên giục, hận không thể ngày mai sẽ cử hành đại điển khai quốc. Văn thần dù sao cũng còn muốn giữ thể diện, tướng lĩnh hành động có phần thô kệch, kém phong thái, nhưng vẫn chưa có ai lộ liễu vội vàng thúc giục như vậy.
Chương truyện này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.