(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 305: Cao Ly Nữ Chân
Chu Tiêu chắp tay đứng trên ngự giai, nhìn bóng lưng mọi người khuất dần, dường như có thể thấu rõ vận mệnh tương lai của họ. Cùng là người, nhưng lại có thể dễ dàng định đoạt sinh tử vinh nhục của kẻ khác, loại cảm giác ấy quả thật khiến người ta xốn xang.
Chu Tiêu thở ra một hơi, chuẩn bị đi diện kiến phụ hoàng, sau đó sẽ ra ngoài cung một chuyến. Nhà tù Hình bộ có lẽ sẽ rất thú vị, Diêm Đông Lai đã sớm chuẩn bị, trong nhà tù chôn giấu vài khối mìn lớn, đủ sức thổi bay cả Hình bộ.
Chu Tiêu vừa bước ra khỏi Phụng Thiên điện đã bị ba huynh đệ họ Chu chặn lại. Lão nhị Chu Sảng ra vẻ đắc chí vừa lòng, còn hai người kia thì có chút khinh thường, nhưng lại dường như xen lẫn chút hâm mộ. Thấy Chu Tiêu đi ra, lão tam Chu Cương vội vàng hỏi: "Đại ca, lão nhị nói hắn được phụ hoàng cùng triều thần tán dương trên triều, chuyện này là thật sao?"
Chu Đệ cũng trợn tròn mắt hỏi: "Không lẽ định để lão nhị đi Ô Tư Tàng sao? Cũng phải, dù sao cũng cần phái một người có địa vị tương xứng. Hốt Tất Liệt cũng đâu có ném một đứa con trai của mình đến Ô Tư Tàng."
Vừa dứt lời, nụ cười trên mặt Chu Sảng lập tức phai nhạt, quả thật khả năng này không phải là không có. Vừa nghĩ đến tình cảnh ở Ô Tư Tàng, Chu Sảng chợt biến thành dáng vẻ khổ sở oan ức, giữ chặt ống tay áo đại ca mình, ủy khuất nói: "Ca, ta không đi Ô Tư Tàng đâu. Với cái đức tính này của ta thì chắc chắn không thể lăn lộn ở đời được. Đến lúc đó sẽ làm mất mặt chúng ta. Cứ để lão tứ đi đi, hắn mạnh hơn ta nhiều!"
Chu Cương cũng chẳng thèm để ý đến việc ai sẽ đi cái nơi quỷ quái ấy, liền giật tay áo của anh mình xuống: "Ngươi đừng làm bẩn tay áo đại ca chứ, vừa rồi ta còn thấy ngươi bứt vài chiếc lá cây mà."
Chu Tiêu cười tươi nói: "Vẫn là lão tam hiểu chuyện. Nếu không thì ngươi đi đi, Ô Tư Tàng cũng không nhỏ đâu, một mảnh đất lớn như vậy mà phong cho người khác thì ta cũng lo lắng."
Chu Cương lập tức đáp lời: "Trưởng ấu hữu tự, một trọng trách như vậy sao có thể giao cho ta? Vẫn là các ca ca vất vả một chút đi, đệ đệ ở bên cạnh phụ tá là được rồi."
Chu Đệ cũng lập tức gật đầu, mặt lão nhị đã đen sì, nhưng chẳng có cách nào với bọn họ. Hắn đành tội nghiệp nhìn đại ca mình, sợ rằng thật sự bị ban cho chức Tuyết sơn Vương ở Ô Tư Tàng.
Chu Tiêu cũng lười trêu ghẹo bọn họ: "Thôi được rồi, ta còn phải đi diện kiến phụ hoàng. Nhưng bên ngoài hậu cung cũng không ít chuyện đâu, ba người các ngươi đều thành thật một chút. Ta đã cho người đi chuẩn bị nhà ở ngoài cung rồi, ngày mai chính các ngươi đi xem đi."
Nói xong, Chu Tiêu liền dẫn Lưu Cẩn cùng đoàn người đi về phía Cẩn Thân Điện. Ba huynh đệ nhà họ Chu ở lại tại chỗ, sắc mặt cũng đều trở lại bình thường. Bọn họ tự nhiên đều hiểu rằng vừa rồi đại ca bất quá chỉ là đang nói đùa mà thôi.
Hiện tại ở Ô Tư Tàng đã có Thích Già Kiên Tán cùng những người khác trấn giữ, thì còn có thể xảy ra chuyện gì? Huống hồ, bọn họ lại là tam đại vương tước Tấn, Sở, Tề, hơn nữa còn cùng Thái tử lập được không ít công lao. Làm sao có thể bị đày đến cái nơi hoang vắng ấy chứ? Nói trắng ra, đó là nơi lưu đày những hoàng tử thất bại trong đấu tranh chính trị.
Chu Sảng phất tay ra hiệu cho tất cả thái giám bên cạnh lui ra. Chu Đệ có chút nghi hoặc nói: "Nhị ca làm mấy việc tồi tệ này, một người cũng có thể làm được. Phụ hoàng từ trước đến nay lại nghiêm khắc như vậy, sao có thể vì mấy việc nhỏ này mà tán dương trên triều đình được?"
Chu Sảng cũng có chút khó hiểu, nhưng hắn cũng hiểu rằng mình có lẽ không đến nỗi nào. Phụ hoàng dù không sủng ái hắn như sủng ái đại ca, nhưng dù sao cũng là con trai thứ hai, chắc chắn sẽ không hại hắn. Hắn đoán chừng mình chỉ là bị mang ra dùng tạm một lát, mặc dù hắn vẫn chưa biết mình bị dùng vào việc gì.
Chu Cương ngược lại thì chẳng thèm để ý, hắn là một hoàng tử đáng tin cậy trong Thái Tử Đảng. Chỉ cần đại ca không đòi cái mạng nhỏ của hắn, thì mọi chuyện khác đều chẳng thành vấn đề. Hắn đã sớm nhận ra rằng bọn họ không thể nào đấu lại đại ca. Chi bằng cứ làm một đệ đệ tốt, đại ca nhớ tình nghĩa cũ, thế nào cũng sẽ ban cho hắn một đời phú quý.
Chu Tiêu bước vào Cẩn Thân Điện, Lưu Cẩn cùng đoàn người lưu lại bên ngoài. Lão Chu vẫn đang xem tấu chương từ Thiểm Tây, thấy Chu Tiêu bước vào liền nói: "Xem ra khô hạn ở bên đó là điều không thể tránh khỏi. Phải sớm có phương án ứng phó, tuyệt đối không thể để gây thành đại họa. Nếu có kẻ bị bức mà nổi dậy làm loạn, lại phải tốn công sức dẹp yên."
Chu Tiêu tiến lại gần nói: "Nếu phụ hoàng lo lắng, thần đi một chuyến là được."
Chu Nguyên Chương lắc đầu: "Một mình con có thể quản được mấy nơi chứ? Nếu nói thẳng ra, việc quản lý vận chuyển đường sông và trưng tập lao dịch ở bên kia vấn đề còn lớn hơn nhiều. Hai cha con ta mỗi người trấn áp một nơi, thì cũng chỉ mới giải quyết được hai chỗ. Thiên hạ rộng lớn như vậy, những địa phương khác chẳng lẽ có thể bỏ mặc sao?"
Chu Tiêu nghe vậy cũng thở dài: "Vừa yên ổn được đôi ba ngày, lại xảy ra vấn đề ở nơi nào nữa đây? Chẳng lẽ lại là Mông Cổ sao?"
Chu Nguyên Chương ném cho hắn một chồng tín hàm. Chu Tiêu nhanh chóng đọc lướt qua một lượt. Bên Ba Thục, Lưu Bá Ôn tuy đã ổn định được đại cục, nhưng vẫn không thiếu những kẻ ngoan cố chống đối. Vấn đề không lớn, dù sao cũng có Lưu Bá Ôn và Thang Hòa, một văn một võ cùng nhau trấn giữ.
Các bộ Mông Cổ ở phương Bắc cũng chẳng thật thà chút nào. Nghe nói có ba vương công Tiền Nguyên đang lén lút liên hệ. Thế nhưng, rốt cuộc thì chúng cũng đã bị đánh cho khiếp sợ, thêm vào Thường Ngộ Xuân vẫn luôn không buông lỏng việc quản chế. Mấy năm gần đây vấn đề không lớn, nhưng đã có thể đoán được dã tâm của các bộ Mông Cổ lại trỗi dậy. Rốt cuộc thì đó cũng là một dân tộc đã từng trải qua đại cảnh đời.
Còn lại là các tấu chương từ khắp các châu phủ. Bọn quan lại ấy từ trước đến nay đều thích khoe tốt che xấu, trừ phi xuất hiện thiên tai nhân họa không thể chịu đựng nổi, Nếu không thì tất nhiên đều là quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa. Chu Nguyên Chương cũng đã nhiều lần hạ chiếu khiển trách, nhưng hiệu quả không lớn. Người ta đã nói dưới sự lãnh đạo sáng suốt của hoàng đế, mọi sự trôi chảy, bách tính an cư lạc nghiệp. Lão Chu cũng không thể cứ khăng khăng bắt bọn họ nói mình cai trị ngu dốt được. Lại có một tin tức từ Thân quân Đô úy phủ truyền đến. Bộ tộc Kiến Châu Nữ Chân gần đây đã nhiều lần va chạm lớn nhỏ với Cao Ly. Nữ Chân bại nhiều thắng ít, dù sao Cao Ly là một vương triều chính thống, tuy rằng trong nước dân chúng lầm than, nhưng sức chiến đấu của quân đội vẫn mạnh hơn bộ lạc Nữ Chân không ít.
Nếu cứ bỏ mặc, thế lực Cao Ly tất nhiên sẽ muốn khuếch trương ra bên ngoài. Tuy nhiên, Chu Tiêu cũng chẳng bận tâm. Dù sao, bất luận là Cao Ly hay Nữ Chân, hiện tại một bên đang ở thời kỳ hoàng hôn, một bên vẫn còn trong tình trạng bộ lạc phân tán. Ngay cả mấy đại bộ Mông Cổ cũng có thể dễ dàng đánh bại cả hai bọn họ,
Huống hồ là đối mặt với Đại Minh vương triều có thể áp chế Mông Cổ đến nghẹt thở? Hai bọn họ còn chẳng đủ tư cách làm kẻ địch. Cao Ly đã bị Chu Tiêu dần dần thẩm thấu. Diêu Quảng Hiếu hiện tại đã là sư phụ của Tân Thôn hòa thượng, Tưởng Tư Đức trước mặt quý tộc Cao Ly cũng là kẻ mạnh vì gạo, kẻ bạo vì tiền, khiến mâu thuẫn giữa hai phe ngày càng sâu sắc.
Còn Nữ Chân hiện tại đại thể chia làm ba bộ phận: Kiến Châu Nữ Chân, Hải Tây Nữ Chân và Dã Nhân Nữ Chân. Hai bộ đầu đều có chút liên hệ với Đại Minh, còn những bộ không có liên hệ với Đại Minh thì gọi chung là Dã Nhân Nữ Chân, phân bố ở khu vực cực Bắc và cực Đông. Ngay cả hai bộ kia cũng rất ít khi liên hệ với họ.
Chu Tiêu kỹ càng xem xét mấy trận đại chiến giữa Cao Ly và Nữ Chân. Không thể không nói, điều kiện sinh tồn cực kỳ khắc nghiệt quả thật đã khiến bộ phận người Nữ Chân có được thể chất cường tráng cùng khí phách hung hãn, không sợ chết. Thế nhưng, thủ đoạn chiến đấu của bọn họ quá thô ráp, lại không có áo giáp binh khí được rèn đúc, cho nên đối mặt với Cao Ly có chút không địch lại. Dù sao, người Cao Ly cũng phát triển trong khí hậu rét lạnh khắc nghiệt.
Chu Nguyên Chương xem thường bọn họ, cũng chẳng bận tâm đến việc họ đánh nhau thành ra hình dáng gì nữa. Dù sao với chiến tích tiêu diệt Nguyên triều, thống nhất thiên hạ, hai thế lực này tuy sức chiến đấu không tồi, nhưng trong mắt lão Chu vẫn chỉ là lũ dã nhân đánh nhau, chẳng đáng để lo ngại.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.