(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 258 : Quăng tí
Chu Tiêu cười rộ lên vài tiếng, vẻ mặt vui tươi hớn hở, sau đó ánh mắt liền hướng về thiếu nữ đang đỡ Trần lão phu nhân. Quả thực không thể không thừa nhận, dưới ánh đèn rực rỡ, bộ y phục quý báu chói lọi của Chu Tiêu đã đủ sức thu hút mọi ánh nhìn, huống hồ thiếu nữ kia vốn đã tươi đẹp r��ng ngời.
Trần Tri phủ có vài điều khó lòng mở lời. Trần lão phu nhân liền kéo tay thiếu nữ, giới thiệu: "Đây là cháu gái út của lão thân, vốn cũng muốn cùng Điện hạ tham gia yến tiệc, nhưng không biết sao lão thân lại thân thể không khỏe, nên nó đã ở lại chăm sóc."
Chu Tiêu mỉm cười dịu dàng nói: "Trần tiểu thư quả là người hiếu thuận đáng khen, không hổ danh khuê tú của một danh môn."
Khiến khuôn mặt non mềm của tiểu thư nhà họ Trần ửng hồng. Nàng dịu dàng e lệ khom mình hành lễ, xem ra không có ý muốn nói chuyện. Trần lão phu nhân cười nói: "Đêm đã khuya rồi, xin Điện hạ mau vào nghỉ ngơi đi ạ."
Chu Tiêu mỉm cười khẽ gật đầu. Trần Tri phủ dẫn chàng đi tới hậu viện. Suốt đường đi, ông ta vừa cười vừa kể những chuyện thú vị trong yến tiệc, tuyệt nhiên không hề nhắc một lời nào về cuộc trò chuyện với thiếu nữ lúc nãy.
Sau khi về đến trúc viện, Chu Tiêu mời Trần Tri phủ ở lại uống một chén trà. Chu Tiêu có ý định thu phục các thế gia vọng tộc Giang Nam, nhưng không phải vì muốn ngăn chặn các huân quý Hoài Tây hi���n tại. Dù có Chu Tiêu nâng đỡ, bọn họ cũng không thể nào đối đầu được với các huân quý Hoài Tây.
Nguyên nhân rất đơn giản, các thế gia vọng tộc Giang Nam không có binh quyền. Thời kỳ khai quốc, kẻ nắm giữ binh đao mới là người đứng đầu, những người khác chẳng qua là dê chờ bị làm thịt. Các thế gia vọng tộc Giang Nam đối với Chu Tiêu mà nói, tác dụng chính là bọn họ có tiền, hơn nữa còn có đầy đủ nhân tài về kinh tế.
So với vai trò của họ trong chính trị, Chu Tiêu càng coi trọng điểm này. Trong triều, nhân tài về mặt này thực sự quá ít. Một mình Chu Tiêu cũng chỉ có thể đưa ra những ý tưởng lớn, hơn nữa, làm sao chàng có thể dốc hết tâm sức vùi đầu vào lĩnh vực kinh doanh này? Rất nhiều việc quân chính trọng yếu của triều đình đều do chàng tự mình xử lý. Đó mới là cội rễ để gia tộc họ Chu vững vàng đứng vững.
Trần Tri phủ cũng rất vui mừng. Thái tử ở lại Trần phủ chẳng qua là vì thân phận của ông ta phù hợp. Nhưng hôm nay, việc Điện hạ giữ ông ta lại đây uống trà thì lại khác. Đây chính là mối quan hệ cá nhân.
Trần Tri phủ cũng hiểu rõ, đương kim Thái tử tuy còn trẻ tuổi, nhưng tài năng trí tuệ đều vượt xa người thường. Văn trị võ công, một mình Điện hạ đều có thể đảm đương một phương. Sau khi sắp xếp ổn thỏa việc di dân ở Sơn Tây, trong triều thậm chí có tin đồn rằng Thánh Thượng cố ý để Thái tử lâm triều lý chính.
Tin tức này truyền đến khiến bọn họ giật mình. Đây quả là một chuyện kỳ lạ ngàn năm có một! Nào có chuyện Hoàng đế còn trẻ tuổi khỏe mạnh lại để cho vị Thái tử điện hạ vẫn còn thiếu niên lâm triều xử lý chính sự? Không bắt đầu chèn ép đã là may mắn lắm rồi. Nhưng khi bọn họ cẩn thận suy nghĩ về tin đồn phụ tử này, lại phát hiện điều này rất có thể là thật.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao bọn họ lại vội vã như thế. Ngôi vị Thái tử vốn đã vững như Thái Sơn, nếu Điện hạ đích thân lâm triều, đó chính là nắm giữ cả hai quân. Khi ấy khắp nơi đều sẽ chen chúc khẩn cầu được vào dưới trướng Đông cung. Đến lúc đó, đâu còn cơ hội nào dành cho bọn họ nữa.
Chu Tiêu nâng chén trà lên uống một ngụm rồi nói: "Hơi có chút vội vàng quá mức rồi."
Trần Tri phủ sững sờ, sau đó liền kịp phản ứng, quả thực biểu hiện của bọn họ có chút quá vội vàng. Điều này trong cục diện chính trị không phải là một biểu hiện đáng có. Bất quá, thời gian nào có chờ đợi ai đâu...
Trần Tri phủ không còn cười nữa. Ông ta nhìn Chu Tiêu, khẩn thiết nói: "Bọn thần thật sự một lòng muốn vì Điện hạ cống hiến sức lực, nếu có điều gì lỗ mãng, kính xin Điện hạ thứ tội."
Chu Tiêu mỉm cười: "Không sao cả, chẳng qua là các thế gia vọng tộc Giang Nam sao lại đến mức này? Các ngươi cứ tuân thủ pháp luật thì đều có triều đình che chở."
Chu Tiêu không còn nhiều thời gian ở lại Hàng Châu, tự nhiên không có tâm tình cùng bọn họ vòng vo. Có thể nhanh chóng giải quyết thì cứ nhanh một chút. Dù sao thì cả hai bên đều có ý, đã là củi khô lửa bốc thì không cần phải kiềm chế.
Trần Tri phủ thần sắc nghiêm túc nói: "Bọn thần tự nhiên luôn tuân thủ pháp luật, chỉ có điều Giang Nam giàu có phồn thịnh khiến kẻ khác đỏ mắt. Bọn thần thế cô l���c bạc, chỉ cầu được quy phụ dưới trướng Điện hạ để cống hiến."
Chu Tiêu không nói gì. Trần Tri phủ nói tiếp: "Các thế gia vọng tộc ở mấy châu phủ Giang Nam đều có cùng ý này. Bọn thần không dám kết bè kết cánh, chỉ là đều muốn thỉnh Điện hạ làm chủ, kính xin Điện hạ khai ân thu nạp."
Nói xong, Trần Tri phủ trịnh trọng quỳ xuống trước mặt Chu Tiêu, cúi đầu sát đất. Kỳ thực, nếu quy phụ dưới trướng Hồ Duy Dung cũng không phải là không thể. Nhưng Trần Tri phủ sớm đã có cảm giác, người này e rằng cũng chẳng khác gì Dương Hiến, đều chỉ là phù dung sớm nở tối tàn mà thôi.
Huống hồ Hồ Duy Dung là cái thá gì chứ? Nếu là Lý Thiện Trường thì còn có thể cân nhắc, nhưng Hồ Duy Dung còn chưa có được cái thể diện lớn đến như vậy. Những người còn lại thì càng không cần nói nhiều, quy thuận Thái tử điện hạ chính là lựa chọn tốt nhất.
Chỉ có điều, quân thần khác biệt tựa như trời đất. Một khi đã quy phụ, sau này sẽ không còn đường sống để hòa hoãn. Quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Tuy nói bên ngoài đều là thần thuộc của Thái tử, nhưng giữa hai bên là một trời một vực. Ý nghĩa của việc quy phụ này chính là trở thành gia thần của Thái tử, chứ không phải triều thần.
Sau này, một người vinh hiển thì tất cả cùng vinh hiển, một người tổn hại thì tất cả cùng tổn hại. Nếu Thái tử điện hạ sa cơ, bọn họ cũng sẽ chết không có đất chôn. Những người khác là không thể nào dung nạp bọn h��.
Chu Tiêu đứng dậy, đi đến trước mặt Trần Tri phủ, nói: "Các thế gia vọng tộc Giang Nam lấy nhà nào làm thủ lĩnh?"
Trần Tri phủ nhẹ nhõm thở phào. Mặc dù biết Thái tử không có lý do gì để cự tuyệt bọn họ, nhưng ai mà biết được tâm tư của bậc quân chủ chứ?
Trần Tri phủ trấn tĩnh lại, đáp: "Đến nay vẫn chưa có nhà nào được chọn làm chủ, mọi người đều sẽ ủng hộ người có thể che chở Giang Nam, không câu nệ vào việc thuộc về nhà nào."
Chu Tiêu gật đầu. Đây chính là mối quan hệ hương đảng. Các thế gia có thể tồn tại đến lúc này đều rất thông minh. Bọn họ sẽ không lãng phí quá nhiều tinh lực vào việc đấu đá nội bộ. Tiền tài ở thời đại này cũng không thể đại diện cho bất cứ điều gì.
Dù giàu có địch cả một quốc gia cũng không thể ngăn cản một đạo ý chỉ của triều đình. Nếu có thể lựa chọn, bọn họ nguyện ý dùng tất cả gia tài để đổi lấy một bước lên mây. Địa vị quan lại đã truyền lưu hàng ngàn năm tại Hoa Hạ, sớm đã ăn sâu vào lòng người.
Chu Tiêu bảo Trần Tri phủ đứng dậy.
Im lặng nhìn ông ta một lát, Chu Tiêu nói: "Sau khi Bản cung về kinh sẽ điều nhiệm ngươi đến Trung Thư Tỉnh, chức vụ Tri phủ Hàng Châu sẽ để trống. Ngươi hãy tiến cử một người thích hợp, Bản cung hy vọng người này có thể làm cho Hàng Châu càng thêm phồn vinh."
Mắt Trần Tri phủ sáng rực. Trong lòng ông ta cân nhắc vài lượt, không tiến cử người trong nhà, mà lại tiến cử một người của đại tộc khác. Hơn nữa còn nói rõ lý do, Chu Tiêu không khỏi gật đầu.
Một động thái nhẹ nhàng như vậy, có thể nói là đã cứu sống các thế gia vọng tộc Giang Nam. Sau này cũng không cần phải e dè những kẻ sói đói thèm thuồng kia nữa. Trần Tri phủ vạn lần cảm tạ rồi rời đi. Chu Tiêu thì tiếp tục ngồi uống trà, tự hỏi chuyện này sẽ làm tổn hại lợi ích của ai đây?
Huân quý Hoài Tây tuy mạnh mẽ, nhưng những kẻ có tư cách phân chia các thế gia vọng tộc Giang Nam cũng chỉ có vài người. Hôm nay xem như bị Chu Tiêu "đoạn hồ". Nếu không có bọn họ (huân quý Hoài Tây), các thế gia đại tộc này cũng sẽ không quy phụ một cách vội vàng như vậy. Bình thường, họ đều sẽ cử một vài đệ tử trong tộc đến Đông cung cống hiến sức lực.
Chu Tiêu tựa lưng vào ghế. Trong lòng không ngừng suy tư, rốt cuộc là Hồ Duy Dung hay là Lý Văn Trung đây?
Địa vị của Từ Đạt quá đặc thù. Ông ta đã không dám có bất kỳ động tác nào quá phận. Chu Nguyên Chương rất yên tâm về ông ta, nhưng đồng thời cũng là người khiến ông không yên lòng nhất. Trong triều, người thật sự có thể lay chuyển xã tắc chỉ có đệ nhất công thần khai quốc, vô địch thống soái Trung Sơn Vương Từ Đạt.
Hồ Duy Dung cũng có khả năng (đứng sau chuyện này). Bất quá, lúc này e rằng tất cả tâm tư của ông ta đều đặt vào Uông Quảng Dương, kẻ đã đoạt mất chức Tả Thừa tướng của mình. Huống hồ, việc hãm hại Dương Hiến ông ta cũng đã bỏ ra không ít cái giá lớn, đây đúng là thời điểm chiêu mộ phe cánh, chưa chắc đã có tâm tư đi nhúng tay vào các thế gia Giang Nam.
Vậy rất có thể chính là Lý Văn Trung. Ông ta từ trước đến nay đều không có hảo cảm với các thế gia vọng tộc. Huống hồ, ông ta hiện nay với tư cách là một đại lão trong quân ��ội, dưới trướng có rất nhiều tướng lĩnh. Những người này ai nấy đều túng thiếu. Bổng lộc của Lý Văn Trung cũng chỉ vừa đủ cho cả nhà già trẻ của ông ta dùng.
Trong quân đội, người ta coi trọng sự phô trương và nghĩa khí. E rằng Lý Văn Trung tiền bạc không đủ dùng, lúc này mới đem chủ ý chuyển sang các thế gia. Không thể không nói, đó là một ý kiến hay. Cho dù Chu Nguyên Chương có biết, cũng sẽ không làm khó Lý Văn Trung.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.