(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 256 : Thịnh thế
Đại Minh đệ nhất thái tử Chương 256 Thịnh thế
Trần Tri phủ sau khi bước vào liền khom mình hành lễ, không hành đại lễ, dù sao cũng là trong nhà, Chu Tiêu cũng chẳng để ý, phất tay ý bảo ông ta đứng dậy. Trần Tri phủ cười nói: "Điện hạ đã nghỉ ngơi tốt rồi chứ? Nếu còn chút mệt nhọc, yến hội có thể dời sang sáng ngày mai."
Chu Tiêu đứng dậy nói: "Không sao, nếu đã chuẩn bị xong thì đi thôi."
Trần Tri phủ cảm thán: "Quả nhiên là Điện hạ oai hùng. Nếu như thần mà nam bắc bôn ba như vậy, e rằng phải nằm liệt giường nửa tháng mới khỏi."
Chu Tiêu cười rồi ra khỏi phòng, Trần Tri phủ chắp tay sau lưng theo sát phía sau nói: "Mấy ngày trước khi nhận được tin Điện hạ muốn đi ngang qua Hàng Châu, bọn thần đều đã mong ngóng mòn mắt. Tiệc rượu tẩy trần này cũng được chuẩn bị hết sức tỉ mỉ, sẽ diễn ra ngay tại Phong Nhạc Lâu bên cạnh Tây Hồ."
Chu Tiêu nghe xong, có chút hứng thú hỏi: "Thế nhưng là Phong Nhạc Lâu trong câu thơ 'Sơn ngoại thanh sơn, Lâu ngoại lâu' của Lâm Thăng đời Nam Tống đó sao?"
Trần Tri phủ gật đầu vuốt râu nói: "Điện hạ quả là uyên bác, lầu này trải qua nhiều lần hư hại rồi lại xây dựng lại, đến nay vẫn sừng sững bên Tây Hồ. Rượu và thức ăn nơi đây quả thực mỹ vị, cảnh sắc lại càng động lòng người."
Chu Tiêu cảm thấy mình đến Hàng Châu rồi thì chỉ còn việc hưởng thụ. Trần Tri phủ tiếp lời giới thiệu: "Tối nay không chỉ có đầu bếp của Phong Nhạc Lâu, mà chủ bếp của 24 tửu lâu lớn nhất toàn thành Hàng Châu cũng đều đã tề tựu tại Phong Nhạc Lâu. Mặc dù không thể sánh bằng ngự trù trong kinh, nhưng những món sở trường và tuyệt kỹ riêng của mỗi nhà chắc chắn sẽ không làm Điện hạ thất vọng."
Chu Tiêu vẫn giữ nụ cười trên mặt, nhưng trong lòng thầm nghĩ: các ngươi quá đề cao ngự trù trong kinh rồi. Về cơ bản, họ đều là những người già đã theo Chu Nguyên Chương nhiều năm, tay nghề nấu ăn cũng chỉ ở mức không khó nuốt mà thôi.
Chu Tiêu nghĩ ngợi rồi nói: "Dù sao cũng không nên quá xa hoa lãng phí, làm như vậy e rằng có phần quá đáng."
Trần Tri phủ kéo màn xe ngựa, đỡ Chu Tiêu lên xe rồi nói: "Điện hạ không cần lo ngại. Bọn thần đều có chút gia tư, có thể dùng để hầu hạ chủ quân là việc hợp tình hợp lý."
Chu Tiêu cũng không nói thêm gì nữa. Xe ngựa một đường thông suốt, thẳng tiến Tây Hồ. Đêm nay, khi đèn lồng vừa thắp sáng, bên bờ Tây Hồ du khách đông đúc. Những người tới đây du ngoạn phần lớn là phú thương, đệ tử thế gia, và càng có rất nhiều tiểu thư khuê các xinh đẹp tuyệt trần.
Xe ngựa của Chu Tiêu dừng lại trước một đám trung niên. Chưa đợi hắn xuống xe, đám người kia đã đồng loạt quỳ xuống, hô lớn: "Bọn thần cung nghênh Điện hạ."
Chu Tiêu mỉm cười bước xuống từ xe ngựa, thân khoác cẩm bào đen viền chỉ vàng thêu hình Giao Long, thắt lưng màu xanh nhạt, mái tóc đen nhánh được buộc g���n sau lưng bằng một chiếc vòng vàng. Tuy có thể đội mũ miện, nhưng không phải trong những dịp trang trọng, Chu Tiêu vẫn thích để tóc dài buộc sau lưng hơn.
Xuống xe, Chu Tiêu đứng thẳng, ánh mắt lướt qua các cô nương tiểu thư từ xa, rồi mới cúi đầu nhìn xuống đám quan chức đang quỳ dưới đất. Có lẽ đây là các tiểu thư của đám người này, rõ ràng muốn nhân lúc Đông cung ít người mà đưa khuê nữ vào.
Chu Tiêu đưa tay ý bảo bọn họ đứng dậy. Trần Tri phủ bắt đầu giới thiệu từng người, còn Chu Tiêu thì chỉ gật đầu là được. Đại đa số người đều không đủ tư cách để Chu Tiêu phải ghi nhớ.
Trần Tri phủ tự nhiên cũng hiểu rõ, chỉ giới thiệu mấy vị xong rồi không nói thêm nữa. Một đám người vây quanh Chu Tiêu như sao vây trăng sáng, dẫn hắn vào Phong Nhạc Lâu.
Lầu này tọa lạc bên ngoài Kim Môn, cạnh Tây Hồ, từng có tên là Chúng Nhạc Đình, sau đổi thành Tủng Thúy Lâu, và cuối cùng là Phong Nhạc Lâu. Thà nói Phong Nhạc Lâu là một tửu lầu, không bằng nói đó là một lâm viên. Trong lầu cảnh vật u tĩnh, ban công trải rộng, có Nguyệt Trì xây bằng gạch đá, và những chiếc xích đu sừng sững, thu hút rất nhiều du khách vào mùa xuân.
Đương nhiên, bởi vì tối nay Chu Tiêu đến nên bên trong đã dọn dẹp sạch sẽ. Khi ra ngoài, Chu Tiêu lại thấy một đám người quỳ xuống. Hắn phất phất tay, không nói thêm gì, các quan viên cấp dưới tự nhiên sẽ sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa.
Đi đến tòa lầu cao nhất nằm ở trung tâm, đám quan chức vây quanh Chu Tiêu liền thi nhau giới thiệu cảnh sắc nơi đây một cách quen thuộc như đã từng làm nhiều lần. Chu Tiêu thậm chí còn muốn hỏi: triều đình ban cho các ngươi số bổng lộc ít ỏi này, liệu tích lũy hai năm có đủ để các ngươi tới đây một chuyến không?
Sao lại giống như các ngươi ngày nào cũng tới đây ăn cơm vậy? Bất quá, rốt cuộc Chu Tiêu cũng không hỏi ra miệng. Nếu người ta cũng giống Trần Tri phủ, có bạc triệu gia tài do tổ tiên truyền lại thì sao? Lại còn sẵn lòng mời đồng liêu ăn cơm miễn phí, lẽ nào điều này cũng phạm pháp ư?
Nước quá trong ắt không có cá, người quá xét nét thì không có đồ vật. Đại thể Hàng Châu tốt là đ��� rồi, Chu Tiêu hiện tại không có ý định truy cứu những chuyện khác, dù sao vẫn còn quá nhiều nơi mục nát không thể chịu đựng được.
Lên lầu, Chu Tiêu phát hiện giữa các tòa kiến trúc của Phong Nhạc Lâu đều có cầu bay, lan can và hành lang kết nối. Khi màn đêm buông xuống, dưới ánh đèn rực rỡ, những tấm rèm ngọc màn, những cánh cửa nhà tuyệt đẹp lấp lánh lung lay, thoáng như Dao Trì tiên cảnh.
Chu Tiêu có chút hứng thú đi dạo trên đó, đám quan chức một bên nói gì hắn cũng không chú ý lắng nghe. Khó được dịp nghỉ ngơi, tự nhiên là muốn chơi theo ý mình. Chu Tiêu đi một lúc lâu mới dừng lại ở một ban công gần Tây Hồ.
Không biết là vì hắn đến hay vốn dĩ đã như vậy, ven bờ Tây Hồ có rất nhiều đèn lồng treo xa, chiếu rọi khiến Tây Hồ tựa như một khối ngọc bích, đặc biệt xinh đẹp.
Phía dưới lầu, cũng có rất nhiều người ngẩng đầu nhìn thiếu niên bên lan can. Những danh môn khuê tú xinh đẹp duyên dáng đều đang ngóng nhìn Điện hạ, đủ loại ánh mắt hướng lên, nhìn thấy nơi ánh đèn dầu chiếu rọi, sau đó liền nhất kiến chung tình...
Chu Tiêu không có tâm tư ngắm nhìn các thiếu nữ, hắn quay người trở lại trong phòng. Từng món ngon, rượu quý được dâng lên. Đám quan chức vẫn luôn nói chuyện không ngớt, Chu Tiêu cũng giữ vững tinh thần ứng phó.
Mọi người ngầm hiểu đây là tiệc tẩy trần chiêu đãi Thái tử từ phương xa tới, trên quan trường cũng không cần nói thêm gì nhiều. Những nhạc sĩ và vũ kỹ (nữ) giỏi nhất Hàng Châu cũng đã bắt đầu biểu diễn ở bên cạnh, ánh mắt đều trực tiếp dán vào Thái tử.
Trong văn mạch Giang Nam, những buổi tiệc rượu không thiếu cảnh ngâm thơ tụng từ. Hơn nữa, mọi người ở đây quả thực không phải kẻ vô học, mỗi người đều rất có phong thái. Dù không biết bản chất bên trong thế nào, nhưng ít nhất vẻ ngoài không làm Chu Tiêu mất hứng.
Trên bàn tiệc, từng món ngon đều được đặt trước mặt Chu Tiêu. Trần Tri phủ quả là một người lão luyện, bất kể là món nào ông ta cũng có thể kể ra những câu chuyện thú vị hoặc cách chế biến của nó, quả thực khiến người ta cảm thấy thoải mái.
Món đầu tiên là rau Càn Khôn đầu cá, nguy��n liệu rất đầy đặn. Đầu cá non mịn, phần óc cá dính kết lại, thuần hậu tươi sống và trơn tuột; kèm theo đậu ván hầm, nấm hương, măng thái sợi cũng đã hấp đầy nước canh cá nguyên chất, hương vị thơm ngon. Tiếp theo là món Bát Bảo đậu hũ, tuyển chọn nguyên liệu vụn nhỏ trắng nõn, điểm xuyết nấm hương, nhân hạt thông, thịt hành hoa, phối liệu tỏa hương thơm ngát, khi ăn vào miệng thì mềm như canh.
Lại có một món bún thịt lá sen cũng rất không tệ, nghe nói dùng lá sen Tây Hồ. Người ta đem bột gạo đã xào thơm trộn lẫn với thịt rồi dùng lá sen bọc lại, sau đó đem hấp. Thông thường cần hấp khoảng một canh giờ, thịt và bột gạo mềm mại, ăn vào khiến người ta khó mà quên được.
Mỗi món ngon Chu Tiêu đều nếm thử vài ngụm, mấy chục món như vậy cũng khiến hắn no bụng. Huống chi, rượu vẫn liên tục được rót. Các quan viên ở đây đều là nhân tài, nói chuyện vừa êm tai lại có thú vị, đoán chừng ném vào thời Ngụy Tấn cũng có thể làm danh sĩ mà không chút áp lực.
Sau khi cơm nước no nê, ánh mắt của các quan viên liền chuyển sang đề nghị bơi thuyền đêm trên Tây Hồ cũng là một việc tốt đẹp. Nói đến đây, Chu Tiêu tự nhiên không phản đối. Một đoàn người rời Phong Nhạc Lâu. Bên bờ Tây Hồ, không hiểu sao, những thiếu niên cẩm y hoa phục, cùng những mỹ nữ phong thái yểu điệu duyên dáng đều tề tựu một chỗ.
Sau khi Chu Tiêu bước ra, từng người liền tiến lên hành lễ. Các thiếu niên hoặc thanh nhã thoát tục, hoặc kiêu ngạo khoe tài, mỗi người đều có những nét riêng biệt. Các khuê tú hoặc thì duyên dáng ý nhị, hoặc thì mạnh dạn tươi tắn, đều khiến hai mắt Chu Tiêu sáng bừng.
Không biết từ lúc nào, họ đã tụ tập thành một dòng người đông đảo. Chu Tiêu có chút say mê, cả người phảng phất như đang lạc vào một thời kỳ thịnh thế: không có giặc Oa hoành hành vùng duyên hải, không có Mông Cổ từ phương Bắc, không có sự nghèo khổ ở Trung Nguyên, không có đấu tranh triều đình, cũng không có ngoại phiên đột kích.
Mọi quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.