(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 232: Cửa son rượu thịt thối
Chu Tiêu bàn này hôm nay không có nhiều người lắm, ngoài ba vị Thân vương điện hạ, chỉ có Bình Lương Hầu Phí Tụ cùng Phượng Dương Tri phủ tiếp chuyện, những người còn lại đều ngồi ở các bàn khác, hơn nữa xem ra đã hình thành nhiều nhóm nhỏ.
Doãn Cung và Thường Mậu vốn đã không hòa thuận với nhau, huống hồ còn có Lý Kỳ đứng đó, Quách Xung, Lý Tiến, Trương Phàm cùng những người khác cũng có mâu thuẫn, lại còn có người như Phó Trung tự cô lập mình khỏi tất cả mọi người.
Dù đều là tâm phúc của Chu Tiêu, nhưng trong số họ vẫn tồn tại vô số mâu thuẫn chồng chất, cũng không vì thế mà trở thành huynh đệ tốt. Nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu của Chu Tiêu, thậm chí có phần do hắn ngầm đồng ý.
Tuy nhiên, dù sao thì cũng chưa đến mức phát triển thành thù hận, bởi vì họ biết rõ sự dung túng của Chu Tiêu có giới hạn. Họ có thể bất hòa, nhưng không thể nào kéo chân nhau, thêm vào đó, chắc chắn sẽ có vài người giữ vai trò hòa giải.
Rượu trắng được bày lên bàn, thịt được cho vào nồi lẩu, không khí lập tức trở nên náo nhiệt. Chu Tiêu cũng cười cùng những người cùng bàn bắt đầu uống rượu, rượu cay nồng trôi xuống cổ họng, cả người phảng phất bốc cháy. Bữa cơm này Chu Tiêu không tổ chức nghi thức nâng cốc chúc mừng hay nói lời hoa mỹ nào, mà chỉ đơn thuần mời họ đến ăn một bữa cơm náo nhiệt. Họ tự nhiên cũng cảm nhận được, Điện hạ cần sự náo nhiệt, vậy thì hãy náo nhiệt lên thôi. Thịt thái mỏng chín rất nhanh, Chu Tiêu gắp miếng thịt cho vào miệng, cảm thấy một sự thỏa mãn, chỉ tiếc không có các loại gia vị chấm như đời sau, nếu không hương vị có lẽ còn có thể tuyệt vời hơn gấp mấy lần.
Lưu Cẩn thực ra đã điều chế nước chấm cho hắn, đó là dùng rượu, muối, tương, hồ tiêu các loại mà làm thành, hương vị thì chỉ có thể nói là bình thường, ít nhất Chu Tiêu cũng không quá ưa thích, hắn càng thích nước chấm làm từ tương vừng làm chủ đạo.
Chỉ tiếc hạt vừng dù đã được Trương Khiên đi sứ Tây Vực mang về nước ta từ thời Hán, nhưng phạm vi gieo trồng không lớn. Hơn nữa, quan trọng hơn là chủ yếu dùng để ép dầu, rất ít được chế biến thành các món ăn khác.
Chu Tiêu ăn lẩu một lần thì có thể nhớ ra, nhưng lúc không ăn thì cũng lười cố ý sai người đi làm. Người thời đại này cũng không có hứng thú gì với tương vừng, dù sao cơm còn ăn không đủ no, lấy đâu ra tâm trí quan tâm đến hương vị.
Bữa tiệc này diễn ra trọn một canh giờ, các nhân vật chính cũng là lần đầu tiên ăn no bụng đến vậy, chỉ có thể nói hai con b�� kia đã cống hiến rất lớn, không hổ là bò chiến, không uổng công Chu Tiêu trăm cay nghìn đắng dắt chúng từ thảo nguyên về. Chu Tiêu lẳng lặng nhìn mọi người đang no say thỏa mãn, đột nhiên cảm thấy cần phải tăng cường việc bảo vệ bò, không thể để chúng cứ đánh nhau mãi. Hôm nay mới có thể ăn thịt bò thỏa thích như vậy, ngay cả Chu Tiêu cũng thấy đau lòng.
Chu Tiêu nheo mắt nhìn về phía Tấn Vương điện hạ, người vừa rồi chỉ ăn thịt bò mà không ăn thịt dê, chỉ thấy hai tay y đặt trên bụng, liếm môi, dáng vẻ vẫn chưa thỏa mãn.
Chu Tiêu nhẹ giọng hỏi: "Lão Nhị, việc khơi thông đường sông đã xử lý gần xong rồi chứ?"
Chu Sảng giữ vững tinh thần đáp: "Gần xong rồi, hơn nữa bắt đầu mùa đông sau cũng không dễ tiếp tục nạo vét nữa."
Chu Tiêu gật đầu nói: "Vậy ta giao thêm cho ngươi một việc khó, trời giá rét, đàn súc vật cũng cần được chăm sóc chu đáo, nhất là bò, sau đầu xuân còn phải trông cậy vào chúng cày ruộng, cho nên ta không muốn nghe tin tức con bò nào chết nữa."
Khóe miệng Chu Sảng co giật, y vừa rồi còn định vài ngày nữa lại đi châm ngòi vài con bò khác, không ngờ "xuất sư chưa thành thân đã tử, khiến anh hùng lệ đầy khăn"…
Tấn Vương đương nhiên không thể dễ dàng chấp nhận như vậy: "Bò dù sao cũng là súc vật, chuồng bò lớn như vậy, chúng đánh nhau ta cũng không thể ngăn được hết, hơn nữa, chúng trượt chân ngã chết cũng không phải là không thể xảy ra."
Chu Tiêu không nói gì, chỉ cười ha hả nhìn Chu Sảng, cuối cùng nhìn y cúi đầu cam đoan nhất định sẽ khiến lũ bò sống hòa thuận, trước đầu xuân sẽ không có thêm một con bò nào mất mạng.
Chu Cương cũng có chút tiếc nuối, còn Chu Đệ thì lại thờ ơ, y càng thích ăn thịt dê. Sau khi các thuộc hạ còn lại ăn uống no say, Chu Tiêu liền cho phép họ ra về, ba huynh đệ nhà họ Chu thì ở lại đây cùng Chu Tiêu.
Bữa tiệc này tuy đơn thuần nhưng cũng là cách tốt để thắt chặt tình cảm, đây cũng là truyền thống từ xưa đến nay, bất kể muốn làm chuyện gì, một lần bàn rượu luôn là hữu ích.
Sáng sớm hôm sau, Chu Tiêu dẫn các đệ đệ ra khỏi thành, tuyết đã không còn lớn như hai ngày trước, nhưng vẫn không ngừng rơi, mà gió lại nổi lên. Mùa đông thời đại này lạnh hơn rất nhiều so với đời sau.
Chu Tiêu cùng mọi người đã đổi sang áo lông cáo và y phục vải dày, vậy mà vẫn cảm thấy rất lạnh, huống hồ những người dân kia. Tuy được phát áo bông nhưng rốt cuộc hiệu quả ra sao, có thật sự đến tay dân chúng hay không, điều này đều cần hắn đích thân đi xem.
Mùa đông bắt đầu, hắn có thể pha rượu lục côn kiến, dùng lò sưởi bùn đỏ, thoải mái tự tại sống qua một ngày, nhưng những người dân thì lại lo lắng hãi hùng, sợ lại có người thân chết cóng trong mùa này.
Chu Sảng và những người khác không muốn ra ngoài, trời đang rất lạnh, cuộn mình trong chăn ngủ thoải mái biết bao, hà cớ gì lại phải chịu rét, mạo hiểm gió tuyết cưỡi ngựa đi xa? Chu Tiêu đương nhiên không thể bỏ qua cho họ, cùng chịu khổ cũng là cách tốt để tăng thêm tình cảm, cũng có thể là Chu Tiêu đơn giản không muốn thấy họ hưởng thụ thoải mái như vậy.
Đi ngang qua vài thôn, Chu Tiêu đều đích thân vào xem xét mấy lần, trong thôn, đường xá vắng tanh.
Mọi người đều ở trong nhà, ăn uống tằn tiện, ít đi lại, nương tựa vào những căn nhà tồi tàn để che gió tránh tuyết. Khói xanh lượn lờ trên ống khói, cây cối trên núi xung quanh cơ bản đều bị chặt sạch. Những cây phù hợp thì dùng để đốt than, những cây không phù hợp thì chở về làm củi đun. Hiện tại chắc là đang đốt củi đun, vẫn chưa đến lúc lạnh nhất, dân chúng hẳn là không nỡ dùng than củi.
Than củi được đốt chế từ một lượng lớn gỗ, giá cả ở thời đại này vẫn tương đối đắt đỏ, chỉ nhà quyền quý mới dùng được. Dân chúng bình thường dù có đốt được than củi cũng đem đến phủ quan lại quyền quý bán để đổi lấy lương thực và các vật phẩm khác, rất ít khi tự mình dùng, bởi vì việc đốt chế quá khó khăn và chi phí quá cao.
Không chỉ dân chúng không đốt nổi than củi, ngay cả quan viên phẩm cấp thấp của Đại Minh với bổng lộc của mình cũng không dùng nổi, chứ đừng nói đến than đá còn quý hơn. Đến cấp bậc như Phượng Dương Tri phủ, lượng than củi dự trữ trong nhà cũng chỉ có hạn.
Đây cũng chính là lý do Chu Tiêu đến, hạ lệnh chặt cây cối quy mô lớn, nếu không bất kỳ quan viên nào cũng không dám hạ lệnh như vậy. Trên thực tế, Phượng Dương với tư cách là một phủ lớn, núi rừng phần lớn là quốc hữu. Ngươi lén lút nhặt vài cành cây thì không ai quản, nhưng nếu tự ý chặt cây thì sẽ bị quan phủ đánh roi.
Chứ đừng nói đến việc như châu chấu di chuyển, chặt phá núi rừng trọc lóc như vậy. Nếu không được triều đình cho phép, Phượng Dương Tri phủ đến cả mũ cánh chuồn (quan tước) cũng không giữ được, nhưng Chu Tiêu đã đứng ra làm chủ, vậy thì không ai dám truy cứu.
Tùy tiện dừng lại trước cửa một gia đình, Chu Tiêu xuống ngựa đi vào. Phó Trung đi ngay phía trước, thân hình vạm vỡ thật sự có chút che khuất tầm mắt của Chu Tiêu. Trong phòng không có động tĩnh, Phó Trung gõ cửa phòng, mãi mới có người vội vàng đáp lời.
Chỉ chốc lát sau, một thanh niên Hán tử mở cửa phòng, chợt thấy nhiều người như vậy liền sợ hãi lùi lại một bước, còn nghĩ rằng mình có phạm phải tội gì không.
Sợ hãi nhìn quanh vài lượt, y liền thấy được "cứu tinh", đột nhiên quỳ rạp xuống đất nói: "Thảo dân bái kiến Tấn Vương điện hạ."
Chu Sảng giật mình, nhìn kỹ người này một chút rồi nói: "Trông có vẻ quen mặt, đoán chừng là dân chúng cùng ta khơi thông đường sông."
Chu Sảng vừa định nói ra thân phận của đại ca mình, dù sao thì bái kiến cũng nên bái kiến Thái tử trước. Chu Tiêu lắc đầu với y, Chu Sảng liền hiểu ra.
Ngôn ngữ chuyển hóa, ý nghĩa vẹn nguyên, chỉ riêng truyen.free giữ bản quyền duy nhất.