(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 2: Tử bằng mẫu quý
Trần thị nhìn hai mẹ con đối mặt nhau, ở một bên cười trêu. Giữa hai người có khẩu âm khi nói chuyện, tốc độ nói lại nhanh khiến Chu Càn khó mà phân biệt được chút nào. Nhưng giờ đây tâm tư hắn chẳng đặt vào những chuyện đó. Thân thể hài nhi quá yếu, từ khi sinh ra đến nay đã năm ngày, mỗi ngày chỉ có một hai khoảnh khắc là tỉnh táo, nhưng rồi cũng phải lãng phí vào việc bú sữa mẹ và bài tiết.
Chu Càn thông qua những câu chuyện vú em và thị nữ trò chuyện, cùng những tin tức như Tiểu Minh Vương Hàn Lâm Nhi, lão gia dẫn quân đánh Tập Khánh, Lý Thiện Trường đến đầu quân, mẫu thân Từ Đạt tướng quân mừng thọ, chúc mừng phu nhân sinh hạ trưởng tử đầu tiên của lão gia... đã đoán ra mình hẳn là đứa con đầu lòng của Chu Nguyên Chương, vị Ý Văn thái tử trong lịch sử...
Chu Càn nhìn mẫu thân mình, cái miệng nhỏ nhắn bĩu lại, nước mắt lập tức không thể kiểm soát mà chảy xuống. Mình trước khi chết mười chín tuổi, nếu không tính toán sai thì năm nay Mã hoàng hậu cũng mới hai mươi ba tuổi...
Chu Càn hồi tưởng lại cuộc đời của Hoàng thái tử Chu Tiêu đầu tiên của nhà Minh, đầu hắn cũng có chút choáng váng.
Suy nghĩ một lúc lâu liền không thể kìm được cơn buồn ngủ, đại não non nớt có chút không đủ sức để suy nghĩ lâu.
Chu Càn chỉ đành nhắm mắt lại nghỉ ngơi một lát.
May mắn thay, cô giáo lịch sử cấp hai của hắn rất đẹp, nên hắn đối với lịch sử khá có hứng thú. Mặc dù mới biết, nhưng hắn cũng có ấn tượng đại khái về các sự tích đó.
Chu Tiêu người này hắn cũng từng tìm hiểu qua. Dù sao vị thái tử gia này quá xui xẻo, hơn nữa con của hắn là Chu Doãn Văn cũng khá nổi danh.
Đương nhiên Chu Càn thực ra rất hài lòng. Tự biết bản lĩnh của mình, ở hiện đại cũng không sống tốt hơn được bao nhiêu. Ném hắn tới thời Tam Quốc hay Tùy Đường, hắn cũng chẳng có cái bản lĩnh quét ngang lục hợp, thống nhất thiên hạ kia.
Thân phận thái tử Chu Tiêu này không thể tốt hơn được nữa. Hơn nữa, mình xuyên không vào thân thể Chu Tiêu vừa mới sinh ra, mọi thứ đều có thể chậm rãi học, nghĩ đến kiểu gì cũng có thể tỏ ra thông minh hơn những đứa trẻ bình thường một chút.
Lại mở mắt nhìn thoáng qua mẹ đẻ bên cạnh, nở cho nàng một nụ cười thật tươi của hài nhi, lừa được một nụ hôn nhẹ.
Bình thường là "mẫu bằng tử quý" (mẹ nhờ con mà được quý trọng), nhưng ở chỗ Chu Nguyên Chương, lại chỉ có "tử bằng mẫu quý" (con nhờ mẹ mà được quý trọng).
Chu Nguyên Chương người này là bậc anh hùng cái thế không sai, nhưng trư��c kia từng khổ sở làm hòa thượng ăn xin, dẫn đến tính cách có chút nóng nảy!
Một khi chạm đến điểm mấu chốt của hắn, thì chỉ còn đường chết. Trên đời này cũng chỉ có Mã hoàng hậu mới có thể khuyên nhủ được hắn.
Tổ tiên Mã hoàng hậu từng là phú hào ở Túc Châu, Quy Đức phủ. Phụ thân Mã công sống ở Tân Phong Lý, vì thích làm việc thiện nên gia nghiệp dần dần sa sút. Mẫu thân Trịnh Ảo sinh hạ Mã thị vào năm 1332 không lâu sau thì qua đời.
Mã công không có con trai, coi Mã thị như hòn ngọc quý trong tay. Mã thị thuở nhỏ thông minh, biết làm thơ vẽ tranh, lại giỏi đọc sách sử, tính cách cũng có phần quật cường.
Phụ thân Mã thị là Mã công, vì giết người tránh thù, phải trốn chết tha hương. Khi vào rừng, ông gửi gắm ái nữ cho Quách Tử Hưng, người bạn sinh tử. Trịnh Ảo mất sớm, sau đó Mã công cũng chết nơi đất khách quê người, Quách Tử Hưng càng thêm thương xót nàng cô khổ này, nhận làm con gái nuôi.
Quách Tử Hưng dạy nàng văn hóa tri thức, phu nhân Trương thị thì đích thân tay dạy nàng thêu thùa dệt vải. Mã thị mười mấy tuổi đã thông minh vô cùng, mọi việc chỉ cần được chỉ dạy một lần là lập tức hiểu rõ. Nàng dáng người đoan trang, thần sắc thanh tú, lại có một thái độ dịu dàng, bất luận việc gì gấp gáp, nàng đều cử chỉ thong dong, không nói năng vội vã, thần sắc bình tĩnh. Vì vậy Quách Tử Hưng vợ chồng rất yêu thương Mã thị, luôn muốn tìm cho nàng một vị hôn phu tốt, khiến nàng có chỗ nương tựa suốt đời, không phụ di ngôn của Mã công.
Ba năm trước, Chu Nguyên Chương gia nhập quân của Quách Tử Hưng. Hắn khôn khéo tài giỏi, xử sự thỏa đáng, khi chiến tranh thì làm gương cho binh sĩ, toàn bộ chiến lợi phẩm thu được đều giao nộp cho Quách Tử Hưng nguyên soái.
Được ban thưởng, hắn lại nói công lao là của mọi người, sẽ chia đều ban thưởng cho tất cả. Không lâu sau, thanh danh tốt của Chu Nguyên Chương lan truyền khắp trong quân đội. Quách Tử Hưng cũng coi hắn là tâm phúc tri kỷ, có chuyện trọng yếu luôn cùng Chu Nguyên Chương thương lượng.
Quách Tử Hưng thấy Chu Nguyên Chương là một nhân tài, sẽ có trợ giúp rất lớn cho nghiệp lớn của mình. Vì vậy liền gả con gái nuôi Mã thị cho Chu Nguyên Chương.
Quách Tử Hưng tuy coi trọng Chu Nguyên Chương, nhưng tính tình hắn nóng nảy, đố kỵ tài năng mới, lại hay bao che khuyết điểm, dễ nghe lời gièm pha, chần chừ do dự. Dưới sự xúi giục của kẻ khác, đã từng nhiều lần nghi ngờ vô cớ Chu Nguyên Chương, mắng nhiếc hắn.
Một lần nọ, Quách Tử Hưng tức giận, giam Chu Nguyên Chương vào phòng trống, không cho ăn uống. Mã thị biết được, đích thân đến phòng bếp, "trộm bánh hấp, giấu trong lòng, bị bỏng cả da thịt".
Sau đó Mã thị thấy tình thế không ổn, liền dứt khoát đem tất cả tài sản nhà mình đưa cho dưỡng mẫu Trương phu nhân và thiếp Trương thị của Quách Tử Hưng, mời các nàng nói giúp con rể vài lời hay trước mặt nghĩa phụ, để che lấp những rạn nứt, khiến Chu Nguyên Chương có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng.
Một người phu nhân như vậy, nào có người đàn ông nào không yêu thương?
Phải biết rằng, Chu Nguyên Chương đã hai mươi bảy tuổi, thân là nguyên soái thì đâu phải không có thị thiếp. Vậy mà sao ngoài các nghĩa tử ra, một đứa con ruột cũng không có?
Sau này Lão Chu sinh đến hai mươi sáu đứa con trai. Nghĩ đến hắn đã quyết tâm muốn cho chính thất của mình sinh hạ trưởng tử, mới cho phép những người phụ nữ khác sinh con.
Tiểu Chu đồng học mới suy nghĩ được bấy nhiêu đã không kìm được cơn buồn ngủ. Vừa định ngủ, hắn lại cảm thấy một luồng hơi ấm chảy xuống theo đôi chân nhỏ xíu, vô cùng khó chịu.
Nhưng vừa mở mắt nhìn, hai người phụ nữ vẫn còn đang khen ngợi nhau. Không còn cách nào!
Bắt đầu sử dụng tuyệt chiêu!
"Oa... oa... oa... oa...!"
Chu Càn là một Chu Bảo Bảo ưu tú, chỉ tiểu chứ không khóc. Hắn gào khan vài tiếng liền thu hút sự chú ý của mọi người trong phòng.
Thân thể Mã hoàng hậu mới vừa hồi phục, mấy ngày trước Chu Tiêu vẫn do vú em bế. Đây là lần đầu tiên nàng thấy con trai gào khóc như vậy.
Mã thị vội vàng sờ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn: "Con ta sao vậy? Ngoan nào~ đừng khóc con ơi~"
Thị nữ và vú em đứng bên cạnh nhìn chủ mẫu đích thân dỗ dành hài tử cũng không dám lên nhúng tay. Nếu mạo phạm chủ mẫu, đợi lão gia trở về...
Nghĩ đến đó, cả thị nữ và vú em đều run rẩy, chân nhũn ra.
Chu Tiêu cũng thật sự khó chịu, nhìn mẫu thân mình một bộ dáng luống cuống tay chân. Quả nhiên "phụ nữ sau sinh ngốc ba năm" là có thật sao?
Cũng phải, dù sao mới hai mươi tuổi, chưa từng chăm sóc hài nhi. Những nghĩa tử kia của Chu Nguyên Chương cũng đều tám chín tuổi mới được nhận nuôi. Đã thế thì tiểu tỷ tỷ, con của nàng ta liền miễn cưỡng tha thứ cho nàng vậy.
Chu Tiêu nhìn mẫu thân trước mắt đang lúng túng, khó khăn lắm mới xoay đầu, đôi mắt mong chờ nhìn về phía Trần thị.
"Oa... oa...!"
"Nhanh lên đi chứ~! Tiểu tỷ tỷ không hiểu thì thôi, nàng thiếu phụ còn không hiểu chuyện sao?"
Trần thị cũng đã sớm nhìn ra hài tử tiểu tiện, nhưng chủ mẫu Mã thị chưa nói gì thì không nên trực tiếp nhúng tay, dù sao tôn ti có khác.
Mã thị thấy con trai nhìn về phía Trần thị cũng kịp phản ứng: "Tỷ tỷ,"
"Đây là sao vậy? Đói bụng hay là..." Lời còn chưa nói hết, Mã thị đã tự mình hiểu ra, đôi má ửng đỏ, vẫy tay về phía vú em. Vú em vội vàng thở phào, đi lên trước thay tã cho tiểu công tử.
Mã thị thở phào nhẹ nhõm, nằm vật xuống giường: "Thật khiến tỷ tỷ chê cười."
Trần thị thấy vú em bắt đầu thay tã, hài tử không còn khóc nữa, liền bắt đầu an ủi Mã thị: "Muội muội nói gì vậy, đây là lần đầu tiên muội sinh con, cái gì cũng chưa quen, chưa hiểu rõ đâu. Đợi sau này, đứa nhỏ này vừa hé miệng là muội đã biết nó đói hay là tiểu tiện rồi."
Chu Tiêu đã buồn ngủ đến mức chẳng nghe rõ được gì, mắt nhắm lại liền mất đi ý thức.
Lại qua mấy canh giờ, tỉnh dậy bú vài ngụm sữa rồi lại không kìm được cơn buồn ngủ.
Hài nhi đúng là như vậy, mỗi ngày đều quanh quẩn giữa đói và buồn ngủ.
Nhưng mỗi sáng sớm thời gian tỉnh táo cũng ngày càng nhiều, lời nói của bọn họ cũng càng nghe càng quen thuộc.
Theo Mã thị thân thể hồi phục, Chu Tiêu ta liền được chuyển từ giường vú em sang giường của mẹ ruột.
Một đêm nọ, Mã thị nhân lúc các thị nữ đều đã lui xuống, còn lén lút tự mình cho Chu Bảo Bảo bú sữa. Đáng tiếc Tiểu Chu Bảo Bảo dùng hết sức bú sữa mẹ cũng không bú được một ngụm nào.
Đành phải gọi vú em đến. Thời cổ đại nào có hạng mục giải trí gì, đối với phụ nữ mà nói, trêu đùa con cái chính là giải trí lớn nhất.
Đến bây giờ, trong mắt Mã thị, ngoài Chu Bảo Bảo ra thì không còn thứ gì đáng để bận tâm nữa. Chỉ cần một lát không thấy con trai là muốn tìm.
Tiểu Chu đồng học cũng không rõ cuộc sống như vậy đã trôi qua bao nhiêu ngày nữa. Mỗi ngày chỉ là ăn, uống, bài tiết, nếu không thì buồn ngủ, hoặc tìm mẫu thân mình làm nũng để lừa được nụ hôn nhẹ.
Trong mắt mẫu thân, con mình ngay cả khi tiểu tiện cũng đáng yêu vô cùng. Đương nhiên dễ dàng lừa được một nụ hôn nhẹ.
Ước chừng là đã hơn mười ngày rồi, Tiểu Chu Bảo Bảo đang chơi trò dán trán với mẫu thân.
Một thị nữ đến bẩm báo: "Phu nhân, Anh công tử đã đến."
Bên ngoài liền truyền đến một giọng nam hài: "Nhi tử Chu Anh đến bái kiến mẫu thân! Mẫu thân thân thể có khỏe không, đệ đệ thân thể có khỏe không?"
Tiểu Chu suy nghĩ một lát: Anh công tử, vậy hẳn là Mộc Anh, vị Mộc Vương gia lừng lẫy trấn thủ Vân Nam kia.
Mã hoàng hậu trên mặt lộ ra nụ cười ôn hòa: "Anh nhi vào đi! Đến đây gặp đệ đệ của con một chút."
Nói xong liền có thị nữ đến mở cửa gian ngoài. Một nam hài tầm mười tuổi bước vào gian ngoài, mặt hướng vào phòng trong liền quỳ xuống, cái trán chạm đất: "Nhi tử bái kiến mẫu thân, thân thể người đã hồi phục khỏe mạnh chứ ạ? Nhi tử sau khi hỏi thăm đại phu, cố ý lên núi tìm đặc sản bổ dưỡng miền núi để tẩm bổ cho mẫu thân."
Gian ngoài và phòng trong còn cách một cánh cửa nên không thấy được người, Tiểu Chu đồng học rướn cổ cũng không thấy được vị Mộc Vương gia tương lai trấn thủ Vân Nam này.
Mã hoàng hậu nhíu mày: "Con mới bao nhiêu tuổi chứ! Sao có thể cứ thế mà chạy lên núi. Chỗ mẹ đây cái gì cũng có, không cần con đi mạo hiểm, sau này tuyệt đối không được đi nữa, nghe rõ chưa!"
Thiếu niên ở gian ngoài không phản bác, lại dập đầu xuống đất một lần nữa: "Vâng, nhi tử không nên để mẫu thân lo lắng, sau này sẽ không dám nữa."
Mã hoàng hậu nghe vậy vội vàng nói: "Con ta, sao còn quỳ vậy! Mau đứng lên đi."
Vừa dịu dàng nói vài câu, liền ôm lấy Tiểu Chu Bảo Bảo đưa cho vú em: "Đi, để Anh nhi xem đệ đệ của nó."
Tất cả quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.