Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 142: Công huân khó làm

Thái tử đầu tiên của Đại Minh Chương 142: Công thần khó làm

Hồ Duy Dung giờ đây đường hoạn lộ thênh thang, dù có Dương Hiến chèn ép, vẫn khiến phe Hoài Tây dựa sát vào hắn. Dẫu sao, Lý Thiện Trường hiện đang giấu mình, trong tập đoàn quan văn, chỉ có Hồ Duy Dung mới có thể đối đầu với Dương Hiến.

Chu Tiêu buông tờ giấy trong tay. Vấn đề của triều đình hiện tại quả thực rất lớn. Điều mấu chốt nhất là họ quá tin tưởng vào tình giao hảo với hoàng đế, vẫn coi Chu Nguyên Chương là đại ca của mình, là thủ lĩnh một đội quân khởi nghĩa.

Họ vẫn ngỡ mọi người là huynh đệ tốt, đều trọng nghĩa khí, đáng tiếc, điều này hoàn toàn không phải điều Chu Nguyên Chương mong muốn. Điều hắn muốn kiến lập là một vương triều có quy tắc, thống nhất, chứ không phải một trại sơn tặc nơi anh em tốt tụ tập.

Vì vậy, thu hồi binh quyền là lẽ tất yếu. Song, quyền lực một khi đã trao đi, nó trở thành máu thịt, là thứ không thể thiếu dù chỉ một ngày.

Giờ đây, muốn thu hồi triệt để quyền lực ấy, chẳng khác nào mổ bụng móc ruột, dùng loan đao xẻo thịt. Từ xưa đến nay, ai nắm giữ thứ này mà cam tâm tình nguyện giao trả? Đã không còn quyền lực, dưới trướng ai còn sẽ hết mực nịnh bợ?

Xưa nay, mấy ai cam lòng buông bỏ quyền thế để quy ẩn? Chuyện này không đổ máu thì không giải quyết được. Chu Tiêu dặn Noãn Ngọc cất giữ cẩn thận, rồi đứng dậy đến Văn Hoa điện đọc sách một lúc.

Chu Tiêu xem xét lại sách sử, nhận ra rằng việc giết hay không giết công thần khai quốc, không phải vấn đề hoàng đế có muốn hay không, mà là vấn đề có cần thiết hay không. Mà một vị hoàng đế khai quốc, thường cần đủ vài điều kiện để không phải giết công thần.

Đầu tiên là bản thân phải có hùng tài đại lược, giỏi cả việc giành chính quyền lẫn trị thiên hạ, như vậy sẽ không có vấn đề công cao chấn chủ, văn võ dưới trướng đều cam tâm phục tùng. Điểm này, Chu Nguyên Chương có đủ, cùng với Tần Thủy Hoàng, Hán Quang Vũ, Đường Thái Tông, Tống Thái Tổ. Hán Cao Tổ ở điểm này lại có phần yếu thế.

Thứ hai là xuất thân hào phú, huyết thống cao quý. Không nên xem nhẹ điều này, trong xã hội phong kiến, nó vô cùng quan trọng. Quan niệm chính thống đã ăn sâu vào lòng người từ lâu. Trước khi thực tế chứng minh, sẽ chẳng ai tin rằng một thảo dân có thể trở thành hoàng đế, hay khả năng đó lớn hơn một quý tộc.

Trước khi bình định thiên hạ, mọi người – ít nhất là tuyệt đại đa số sĩ tộc – sẽ xem ngươi như giặc cỏ, phản tặc, khinh bỉ, nghi ngờ, thậm chí phản đối ngươi. Nhưng quý tộc tạo phản thì khác, mọi người sẽ dễ dàng hơn trong việc tiếp nhận họ làm tân thiên tử. Đây chính là vấn đề tôn ti trật tự cố hữu.

Điểm này, Chu Nguyên Chương không có đủ. Xuất thân của ông có thể nói là khiến một đám người kinh ngạc đến rớt hàm. Còn Tần Thủy Hoàng và Hán Quang Vũ đều xuất thân hoàng tộc. Lý Thế Dân là đại gia tộc họ Lý của Quan Lũng, còn là thân thích thật sự với Tùy Dương Đế. Triệu Khuông Dận thì gia đình nhiều đời hiển hách, xuất thân cũng không thành vấn đề.

Điểm này thời cổ đại thực sự rất trí mạng. Chu Nguyên Chương và Lưu Bang chính là chịu thiệt vì điều này. Các thế gia đại tộc ban đầu không hề nể mặt họ, khiến lòng người dao động, lo lắng liệu triều đại mình có thể tồn tại qua hai đời hay không, dù sao bài học của nhà Tần vẫn còn đó.

Thứ ba là dự đoán về sức khỏe của bản thân. Nếu hoàng đế khai quốc thân thể cường tráng, trẻ tuổi hơn các kiêu binh hãn tướng, thì tự nhiên không cần phải vội vàng.

Như Đường Thái Tông và Hán Quang Vũ. Lý Thế Dân khi làm hoàng đế mới 27 tuổi, trong khi các công thần phần lớn đã bốn, năm mươi hoặc sáu mươi tuổi, về cơ bản đều qua đời trước ông. Vì thế, khi về già, Lý Thế Dân có thể vẽ tranh các công thần tại Lăng Yên Các để hoài niệm.

Điểm này, Chu Nguyên Chương và Lưu Bang cũng có phần yếu thế. Khi họ giành được thiên hạ, tuổi tác đã không còn trẻ, cũng chẳng trẻ hơn bao nhiêu so với các công thần khai quốc. Nói không chừng ngày nào đó sẽ quy tiên, nên mới phải vội vã đồ sát những kiêu binh hãn tướng có năng lực và uy vọng vô cùng cường thịnh ấy.

Thứ tư là dự đoán về người kế vị của mình. Nếu hoàng đế kế nhiệm có đủ uy vọng và năng lực, đủ để trấn áp thiên hạ, thì dĩ nhiên có thể an tâm giải quyết mọi việc một cách hòa bình. Điểm này thực sự rất quan trọng. Chu Tiêu trong lịch sử biểu hiện không tệ, nhưng chưa đạt tới kỳ vọng của Chu Nguyên Chương, hơn nữa nhà Chu khi ấy chưa có nền tảng vững chắc, thiếu hụt gia thần trung thành và tận tâm.

Thứ năm, và cũng là điểm quan trọng nhất, chính là tính cách của bản thân hoàng đế khai quốc. Chu Nguyên Chương đạt được quyền lực bằng con đường quá đỗi gian khổ, từng bước huyết lệ đã khiến tính cách ông trở nên có phần cực đoan, cực kỳ mẫn cảm với quyền lực khó khăn lắm mới có được, không dung thứ việc thần tử động chạm đến.

Tính cách Hán Quang Vũ tương đối khoan dung, đương nhiên, vị hoàng đế này thuộc dạng "hack". Chu Tiêu đối với hành trình "mở hack" của ông cũng tỏ vẻ không thể nào hiểu được, quả thực quá đỗi "thiên mệnh sở quy".

Đường Thái Tông và Tống Thái Tổ giành được thiên hạ cũng không quá khó khăn, dù sao vốn đã có đủ ưu thế, đạt được dễ dàng thì cũng sẽ không đến mức cực đoan.

Chu Tiêu buông sách xuống, muốn giải quyết việc này một cách hòa bình cũng không dễ dàng đến thế. Nhưng Chu Tiêu vẫn sẽ cố gắng hết sức. Có một số người cần phải thanh trừ, nhưng hắn sẽ không để Chu Nguyên Chương phải mang tiếng tàn nhẫn, bạc bẽo trong sử sách.

Hiện tại, trong năm điểm vừa nêu, phụ hoàng của mình chiếm giữ tổng cộng ba điểm ưu thế là 1, 3, 4.

Chu Nguyên Chương năng lực bản thân không hề thiếu, hơn nữa thể chất thuộc hàng nhất nhì trong nghề làm hoàng đế. Chu Tiêu tự nhận cũng có thể trấn áp các huân quý.

Về phần điều thứ hai, thiên hạ đã định, chỉ cần Chu Tiêu có thể thuận lợi kế vị, hoàng tộc Đại Minh chính là huyết thống tôn quý nhất thiên hạ. Chỉ có điều thứ năm là phiền toái. Tính cách một người làm sao dễ dàng thay đổi, huống hồ là ý chí của Chu Nguyên Chương.

Tuy nhiên, theo năng lực của Chu Tiêu dần lộ rõ, Chu Nguyên Chương cũng thực sự bình thản hơn không ít. Con mình văn võ toàn tài, quyền mưu chi thuật tựa như thiên bẩm, mới mười mấy tuổi đã có thể cùng ông bàn luận cục diện chính trị. Tính cách tuy nhân hậu, nhưng cũng không phải mềm yếu, khi cần thiết có đủ quyết đoán. Đây mới là điều khiến Chu Nguyên Chương vô cùng vui mừng.

Hai cha con đều vì đối phương mà âm thầm cố gắng. Dẫu sao hoàng đế là "cô gia quả nhân", đoạn tình phụ tử của hai người họ được thành tựu nhờ thiên thời, địa lợi, nhân hòa.

Chu Nguyên Chương hiện có không ít con trai, nhưng ông cũng không quá mức chú ý đến họ. Dù là nhìn thấy những đứa con mới sinh, ông cũng không còn cảm giác huyết mạch sôi sục như lần đầu tiên nhìn thấy trưởng tử của mình.

Chu Tiêu buông sách, đứng dậy vươn vai, bước ra khỏi Văn Hoa điện. Sắc trời đã hơi tối. Lưu Cẩn đứng bên cạnh nói: "Gia, nếu ngài không ra, nô tài sẽ phải vào thỉnh ngài. Ngài không dùng cơm, thân thể sẽ không chịu nổi."

Chu Tiêu cười nói: "Được rồi, đi truyền lệnh dọn cơm đi."

Lưu Cẩn vui vẻ nói: "Bếp nhỏ Đông Cung đã sớm chuẩn bị xong rồi ạ, Gia cứ ngồi, nô tài sẽ đi dâng lên ngay."

Giờ đây trời đã rất nóng, hiện tại mới tạm coi là mát mẻ đôi chút. Chu Tiêu không muốn ngồi trong phòng, bèn dứt khoát đi đến lương đình. Chẳng mấy chốc, từng món ăn đã được dọn lên.

Tôm tươi sốt tiêu giấm, vịt quay, đầu dê hầm bí, chim ngỗng nhồi thịt, bụng dê muối mù tạt, súp tiết trắng tỏi giấm, gà hầm ngũ vị, nước xương dê nguyên chất, thận cay giấm, cá tươi hấp, bột mì hấp ngũ vị, sủi cảo nhân thịt dê thủy tinh, súp bột thiên nga, súp tam tươi, mì quân cờ đậu xanh, thịt dê rắc tiêu, cơm thơm, đậu phộng rang tỏi, súp đậu, trà.

Chu Tiêu chau mày, món ăn thật quá nhiều. Mặc dù bây giờ đúng là thời điểm cần bồi bổ, nhưng chừng này món chắc chắn không thể ăn hết. Từng này đủ cho vài người ăn một bữa thị soạn, ngay cả Chu Nguyên Chương cùng gia đình ba người ở Khôn Ninh Cung dùng bữa cũng không nỡ ăn nhiều đến thế.

Tuy nói ra có vẻ sĩ diện hão, nhưng Chu Tiêu hiện tại quả thực có ý thức trách nhiệm của một thái tử, không muốn dân chúng còn chưa đủ cơm ăn, trong khi mình lại lãng phí thịt cá một cách tùy tiện.

Bản quyền dịch thuật chương truyện này chỉ được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free