Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 138: Quan lại có khác

Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử Chương 138 Quan Lại Có Khác

Những quan lại còn lại của Hộ bộ không có tư cách đích thân nghe Hoàng đế tuyên án. Theo chỉ dụ chém đầu hơn năm trăm người được truyền đạt, Thượng thư Hình bộ lĩnh chỉ rời đi, trên triều đình lập tức tràn ngập một không khí cảnh cáo, nặng nề.

Chu Nguyên Chương nhìn chư quan rồi cất lời: "Da lông của hồ ly là quý nhất, huyết nhục của dê bò là quý nhất, vậy thứ quý nhất của con người là gì? Là tiết khí, là cốt cách! Mong chư khanh tự trân tự ái, đừng để sa vào lầm lỡ!"

Chư quan đều cúi đầu cung kính lắng nghe thánh huấn. Chu Nguyên Chương cũng không nán lại phí lời thêm với bọn họ, điều cần nói, ông đã nói rồi, những kẻ không nghe ắt có hậu quả tương xứng.

Sau khi bãi triều, Chu Tiêu không có tâm tình xem cảnh năm trăm người bị chém đầu, liền trực tiếp theo Chu Nguyên Chương trở về Ngự Thư phòng.

Lý Thiện Trường thấy phụ tử hai người đã rời đi, cũng phải trở về Trung Thư Tỉnh điều phối nhân sự, để lấp đầy những chỗ trống tại Hộ bộ.

Dương Hiến thì rời Phụng Thiên điện, chuẩn bị đi xem kết cục của đám quan viên Hộ bộ kia. Ai bảo bọn chúng dám điều tra nội tình của hắn, lẽ nào không muốn giữ cho mình trong sạch ư?

Phụ tử Chu Nguyên Chương đi tới Ngự Hoa Viên. Chu Tiêu nhìn phụ hoàng mình rồi nói: "Chỉnh đốn triều chính không phải chuyện một sớm một chiều, phụ hoàng không cần vì họ mà ưu phiền."

Chu Nguyên Chương vịn bồn hoa, đáp: "Điều này ta biết rõ, chỉ tiếc thay cho bọn chúng, vất vả mấy chục năm mới leo lên được địa vị cao, một bước lầm lỡ liền không thể quay đầu lại."

Sau khi đi dạo một vòng, Chu Tiêu lại nói: "Kỳ thi Khoa cử cuối năm đã cận kề, phụ hoàng đã nghĩ xong nội dung thi Đình chưa?"

Chu Nguyên Chương cười đáp: "Ta làm sao hiểu được chuyện này, đến lúc đó cứ để Lưu Bá Ôn soạn vài đề trình lên, ta sẽ chọn một đề vừa ý là được."

Chu Tiêu cười gật đầu: "Kỳ thi Khoa cử cuối năm lấy đỗ ba trăm sĩ tử, vừa hay có thể bổ sung chỗ trống tại Hộ bộ."

Chu Nguyên Chương lại không nghĩ vậy: "Trẫm định để bọn chúng theo con tới Sơn Tây rèn luyện một phen, dù sao cũng là những kẻ giỏi văn chương, tính toán, có thể giúp con xử lý việc dời dân."

Chu Tiêu nghe vậy, tưởng rằng phụ hoàng lo lắng cho mình, bèn nói: "Phụ hoàng, nhi thần có nắm chắc làm tốt công việc dời dân. Triều đình khắp nơi đều khẩn thiếu nhân sự, thay vì giao cho nhi thần, không bằng phái bọn chúng tới những nơi cấp thiết hơn."

Chu Nguyên Chương lắc đầu: "Bọn chúng phần lớn là đệ tử thế gia, từ nhỏ đã không biết đến củi gạo dầu muối, học vấn có lẽ uyên bác, nhưng để bọn chúng trực tiếp đảm nhiệm chức vụ, ta vẫn chưa yên tâm!"

Chu Nguyên Chương chắp tay sau lưng, nói: "Theo con xử lý việc dời dân là sự tôi luyện tốt nhất, để bọn chúng được tận mắt chứng kiến nỗi khổ của dân chúng Đại Minh tầng lớp dưới cùng, sau này mới có thể biết cách xử lý các sự vụ địa phương, những điều này không thể học được từ Tứ Thư Ngũ Kinh."

Chu Tiêu mỉm cười, trong đầu vang lên giai điệu về thanh niên trí thức xuống nông thôn, hiểu được ý của phụ hoàng, Chu Tiêu cũng không từ chối nữa.

Chu Nguyên Chương quay đầu nhìn nhi tử, dặn dò: "Đã đến nơi, không cần để ý bọn chúng xuất thân thế nào, việc dơ bẩn, việc cực nhọc cứ giao hết cho bọn chúng làm, để xem năng lực bọn chúng tới đâu."

Chu Tiêu gật đầu đồng tình. Hai cha con đi dạo thêm vài vòng, Chu Nguyên Chương liền muốn trở về xử lý công vụ, còn Chu Tiêu cũng phải đi xem xét công việc chuẩn bị cho kỳ thi Khoa cử cuối năm.

Chu Tiêu về Đông Cung thay một bộ y phục, sau đó tới chỗ Tống Liêm. Được biết trong hai ngày nay lại có hơn mười thí sinh phương Bắc tới đây, trong đó lại có vài trường hợp đặc biệt, Tống Liêm đang chuẩn bị đi thỉnh thị Chu Nguyên Chương.

Nguyên lai, trong số thí sinh phương Bắc lần này, đều là do quan viên địa phương tiến cử. Trong đó có bốn người là con em nha dịch, lẽ ra không được tiến cử, nhưng quan viên địa phương đã cố ý viết thư thỉnh cầu lên.

Trong thư có trình bày rõ tình hình địa phương, ngoài con cháu quan lại trong huyện, chẳng còn ai thích hợp hơn, cho nên bất đắc dĩ mới tiến cử bọn họ. Nếu không đồng ý cũng có thể hủy bỏ, tất cả đều theo ý bề trên.

Chu Tiêu suy nghĩ một lát, vẫn quyết định cho phép. Nơi đó Chu Tiêu biết rất rõ, thuộc vùng biên giới phương Bắc, điều kiện sinh hoạt khắc nghiệt, quả thực rất khó tìm được nhân tài khác.

Kỳ thực, cổ đại cũng có việc thẩm tra lý lịch chính trị. Tù phạm, tăng nhân, đạo sĩ, thương nh��n, kỹ nữ, ưu nhân, lệ nhân, tạo nhân, những người này cùng con cháu của họ đều không được phép tham gia kỳ thi Khoa cử.

Những điều trước dễ hiểu, nhưng hai loại cuối cùng thì khiến người ta khó hiểu. Quan lại bộ khoái (công sai, cảnh sát thời xưa) dù sao cũng là người của triều đình, cớ sao con cháu của họ lại không có tư cách thi khoa cử?

Tống Liêm giải thích rằng, bởi vì bộ khoái làm những công việc là loại bất lương, chuyên đắc tội với người, là một loại nghề nghiệp ti tiện.

Luôn phải bắt bớ người, luôn phải tiếp xúc với kẻ xấu, chuyện xấu. Người đứng đắn ắt sẽ khinh thường, thế nên, chỉ có thể để dân đen làm. Kẻ làm chuyện bất lương, chỉ có thể là kẻ bất lương.

Chu Tiêu thoáng chút trầm mặc. Tuy nhiên, sự thật đúng là như vậy, quan lại địa phương phần lớn đều như thế, có lúc quả thực không tìm được người. Huyện lệnh đành phải bắt lính làm việc này, dù sao nếu thiếu lực lượng vũ trang là bộ khoái này, Huyện lệnh còn làm sao trấn áp được lưu manh, ác ôn địa phương.

Chu Tiêu nhớ, những thành viên giữ trị an của các thành bang Hy Lạp cổ đại cũng đều do nô lệ đảm nhiệm. Công dân phạm tội, đều do nô lệ địa vị thấp hèn đi bắt. Mỗi khi triệu tập đại hội công dân, những kẻ lười biếng không chịu tới dự họp, cũng là do nô lệ cầm dây thừng lùa đi.

Xem ra các nền văn minh cổ đại đều có điểm tương đồng này. Tuy nhiên, Chu Tiêu lại có ý định nâng cao địa vị của nha dịch, cũng như cử nhân, tiến sĩ xuất thân khoa cử, sau khi ra làm quan ít nhất cũng là quan viên, chứ không phải nha dịch.

Giữa quan viên và nha dịch có khác biệt một trời một vực. Nha dịch thông thường làm tới chức Huyện nha sư gia cũng là hết mức rồi. Bọn họ chính là để phục vụ quan viên. Bọn họ thường là những kẻ địa phương cố cựu, đối lập với các Huyện lệnh luân chuyển như nước chảy.

Chu Tiêu muốn mở ra cho những nha dịch này một con đường thăng tiến. Họ có lẽ không đủ tài học uyên thâm, nhưng khi bàn về quản lý dân chúng địa phương, thu thuế lương thực và các công việc khác, họ mới thực sự là người trong nghề. Nếu họ có thể lên làm Huyện lệnh, cũng chưa hẳn là không được.

Một Huyện lệnh địa phương kỳ thực không cần tài học quá cao, dù sao cũng chỉ quản một vùng nhỏ, nhưng đây lại là cấp quản lý cơ sở quan trọng nhất, nhất định phải thấu hiểu tường tận dân chúng và dân sinh địa phương.

Điểm này chính là vấn đề lớn nhất của đám quan chức xuất thân khoa cử. Tầm nhìn của họ quá cao, luôn muốn trị quốc bình thiên hạ, hai mắt nhìn lên trời, không chịu làm việc thiết thực.

Đại đa số cử nhân, tiến sĩ sau khi làm Huyện lệnh liền vội vã tìm kiếm quan hệ, thực tế các sự vụ địa phương vẫn do các sai dịch xử lý. Từ đời này sang đời khác, điều này đã thành thói quen. Huyện lệnh thì quen dùng tâm tư vào việc củng cố quan hệ, giao tình, còn các sai dịch thì quen với việc lấn quyền Huyện lệnh.

Chu Tiêu coi trọng nhân tài khoa cử, nhưng càng coi trọng nhân tài thực tế. Tứ Thư Ngũ Kinh luôn có người biết đọc tụng, nhưng nhân tài có thể thực sự giúp Chu Tiêu cai trị tốt thiên hạ lại không nhiều.

Đương nhiên không thể một lúc mà nâng cao địa vị của họ, hơn nữa cũng không thể để họ thăng chức ngay tại địa phương, nếu không chẳng khác nào tạo thành thế lực địa phương. Cần phải hạn chế phẩm cấp, và độ khó thăng quan của họ.

Hơn nữa, đây cũng không phải việc nên làm ngay bây giờ, nhưng Chu Tiêu cũng phải chuẩn bị thật kỹ. Chuyện này thuộc về việc phá bỏ chế độ cũ, không phải chuyện dễ dàng, chờ hắn bắt đầu nắm quyền, lúc đó tính toán bố cục cũng chưa muộn.

Phụ hoàng là người coi trọng chế độ, đám văn nhân sĩ tử cũng sẽ không đồng ý, dù sao đây cũng là chiếm đoạt vị trí của họ. Hơn nữa, việc này không chỉ mang lại lợi ích đơn thuần, trong đó cũng ẩn chứa không ít tai hại. Chu Tiêu vẫn cần cẩn thận cân nhắc lợi hại, chứ không phải chuyện có thể tùy tiện quyết định.

Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free