Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 107: Trung thư hữu thừa

Chu Tiêu theo Chu Nguyên Chương xử lý tấu chương hơn nửa tháng như vậy, lúc rảnh rỗi cũng đến Trung Thư Tỉnh dạo một vòng. Cảm nhận lớn nhất của y chính là xu thế mưa gió đang nổi lên.

Kể từ khi Hồ Duy Dung bị Dương Hiến hãm hại một phen, giờ đây y ẩn nhẫn không hề đ��i đầu trực diện với Dương Hiến. Lý Thiện Trường gần đây lại thân thể không khỏe, nên Trung Thư Tỉnh cơ bản do Dương Hiến chủ trì chính sự.

Hôm nay, sau khi đại khái xử lý xong chính vụ, Chu Tiêu liền đứng dậy định cùng phụ hoàng dùng bữa. Y lại thấy Chu Nguyên Chương tựa lưng vào ghế, trầm tư suy nghĩ điều gì đó. Chu Tiêu nhìn lướt qua, vừa định lên tiếng thì đã bị tiếng truyền báo bên ngoài cắt ngang.

Chỉ lát sau, Lưu Bá Ôn đã bước vào. Sau khi hành lễ với Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu, y hỏi: "Thần không rõ bệ hạ triệu kiến có gì phân phó?"

Chu Nguyên Chương mỉm cười bảo y đứng dậy: "Bá Ôn à... ngươi cũng biết Thiện Trường gần đây thân thể không tốt. Trẫm nghĩ liệu có nên sắp xếp một người giúp y xử lý chính vụ Trung Thư Tỉnh không."

Lưu Bá Ôn khom người đáp: "Việc bổ nhiệm hay bãi miễn quan viên tự nhiên là do bệ hạ nhất ngôn quyết định. Huống hồ đây là chức vị quan trọng của Trung Thư Tỉnh, thần không dám nhiều lời."

Chu Nguyên Chương xua tay: "Người trẫm muốn tiến cử không phải ai khác, chính là đệ tử của khanh, Dương Hiến. Bản lĩnh của y trong triều đã rõ như ban ngày, nhưng chức vụ Trung Thư là trọng đại, nên trẫm muốn hỏi ý kiến của khanh."

Chu Tiêu khẽ nheo mắt, vận mệnh của Dương Hiến sớm đã được an bài. Dù Lưu Bá Ôn nói gì, Dương Hiến tất nhiên sẽ lên nắm quyền, nếu không thì ai sẽ thay thế Lý Thiện Trường?

Nhưng Chu Nguyên Chương cố ý hỏi Lưu Bá Ôn, đây là muốn xem thái độ của y. Dương Hiến là người của Chiết Đông đảng, Lưu Bá Ôn là thủ lĩnh Chiết Đông, cũng là nhân vật quan trọng để kiềm chế Hoài Tây đảng. Nhưng Lý Thiện Trường ngã ngựa, Dương Hiến lên nắm quyền, tác dụng kiềm chế của Lưu Bá Ôn liền giảm đi rất nhiều.

Hơn nữa, hiềm khích giữa Chu Nguyên Chương và Lý Thiện Trường không phải ngày một ngày hai. Nếu như Lưu Bá Ôn trả lời không thể khiến Chu Nguyên Chương thỏa mãn, đến ngày thanh toán Dương Hiến, Lưu Bá Ôn cũng khó thoát, Chiết Đông đảng sẽ bị thanh trừng triệt để.

Lưu Bá Ôn quỳ xuống đáp: "Thần là lão sư của Dương Hiến, vốn dĩ nên ủng hộ y. Nhưng người này có năng lực làm Tể tướng, lại kh��ng có độ lượng của Tể tướng. Bậc Tể tướng phải có tâm trong như nước, lấy nghĩa lý làm chuẩn mực, không nên tư lợi, nhưng Dương Hiến thì không như vậy."

Chu Nguyên Chương nhìn Lưu Bá Ôn đang quỳ trên đất, nói: "Trẫm nhớ rõ sau khi Dương Hiến được điều lên kinh thành đã trực tiếp đến phủ của khanh bái kiến mà. Sao giờ lại muốn đại nghĩa diệt thân?"

Lưu Bá Ôn đáp: "Kẻ này sau khi được điều lên kinh thành liền đắc ý quên hình, sớm đã không coi thần ra gì, tình thầy trò không còn chút nào nữa. Dương Hiến có lòng công danh quá lớn, kế sách trị dân lại quá khắc nghiệt, kính xin bệ hạ nghĩ lại."

Chu Nguyên Chương gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, trẫm sẽ suy nghĩ kỹ càng. Khanh lui xuống đi."

Lưu Bá Ôn liền đứng dậy cáo lui. Chu Nguyên Chương cười lắc đầu, lẩm bẩm một câu: "Cáo già."

Chu Tiêu đứng một bên mỉm cười không nói gì. Với tài trí của Lưu Bá Ôn, làm sao có thể không nhìn ra Dương Hiến chỉ còn cách cái chết một bước?

Việc Hồ Duy Dung hiện tại lựa chọn tránh đi mũi nhọn hẳn là do Lý Thiện Trường chỉ điểm. Bởi vì Hồ Duy Dung và Dương Hiến kỳ thực đều là một loại người, hai người này đều có tài cán, nhưng tầm nhìn lại xa xa không bằng lão sư của mình.

Cứ nhìn kinh nghiệm của bọn họ mà xem, sẽ rõ. Cả hai đều sau khi đạt đến đỉnh cao danh vọng liền bị đẩy thẳng xuống vực sâu thẳm. Nhất là Hồ Duy Dung, rõ ràng đã nhìn thấy Dương Hiến diệt vong, nhưng sau khi y lên làm Tể tướng lại hành sự không khác Dương Hiến là bao.

Bất quá điều này cũng có liên quan đến việc vận mệnh của hai người đã được Chu Nguyên Chương định đoạt. Dù sao trong thời đại này, ý chí của hoàng đế chính là Thiên Ý, trời muốn diệt ngươi, há có đường sống?

Chu Nguyên Chương nhìn con trai, nói: "Tiêu Nhi, con hãy đến Trung Thư Tỉnh một chuyến, truyền lời trẫm thăng Dương Hiến làm Trung Thư Hữu Thừa, phụ tá Lý Thiện Trường chủ trì chính vụ."

Chu Tiêu khom người vâng lệnh, sau đó ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt trêu đùa của Chu Nguyên Chương, y không nhịn được bật cười. Hai cha con lắc đầu mỉm cười một lát, rồi Chu Tiêu dẫn Lưu Cẩn cùng đoàn người đi về phía Trung Thư Tỉnh.

Chu Tiêu một đường đi đến Trung Thư Tỉnh. Đã có thái giám đi trước bẩm báo, nên ngoại trừ Lý Thiện Trường đang ở nhà tĩnh dưỡng, Dương Hiến, Hồ Duy Dung, Trương Sưởng và các quan viên khác đều vội vàng ra nghênh đón.

Chờ bọn họ hành lễ xong, Chu Tiêu hướng mặt về phía Nam, nói: "Truyền khẩu dụ của Thánh thượng: Nay lệnh Trung Thư Tham Tri Chính Sự Dương Hiến, thăng chức làm Trung Thư Hữu Thừa Tướng, phụ tá Lý Tướng Quốc chủ trì chính vụ. Khâm thử!"

Tất cả mọi người lập tức quỳ lạy, biểu thị cung kính nghe theo thánh ý. Sau đó, "nhân vật chính" Dương Hiến liền cảm động đến rơi lệ, ghi nhớ: "Thần Dương Hiến lĩnh chỉ, thần tất nhiên sẽ một lòng trung thành, đền đáp ơn nước, không phụ thánh ân của bệ hạ!"

Chu Tiêu bảo bọn họ đứng dậy. Sau đó, y nhìn thoáng qua Hồ Duy Dung. Sắc mặt người này vốn đang tối sầm, nhưng sau đó liền trở lại bình tĩnh, tiến đến chúc mừng Dương Hiến.

Chu Tiêu quay người lại, đối Dương Hiến nói: "Dương Hiến, Thánh thượng kỳ vọng vào ngươi rất nhiều, ngươi chớ phụ hoàng ân."

Dương Hiến trịnh trọng khom người với Chu Tiêu, nói: "Thần đa tạ điện hạ đã dạy bảo."

Chu Tiêu nhìn thoáng qua Trung Thư Tỉnh đang mơ hồ chia làm ba phái, sau đó liền dẫn người quay lưng rời đi.

Chuyện sau đó không cần đoán cũng biết. Với tính cách của Dương Hiến, Trung Thư Tỉnh sẽ sớm rối loạn thôi.

Chu Tiêu không về Ngự Thư Phòng mà trở về Đông Cung dùng bữa, chuẩn bị cho ngày mai y còn phải ra khỏi thành nghênh đón Từ Đạt chiến thắng trở về cùng hai vị đệ đệ ngốc nghếch kia.

Sơn Tây đã sớm được bình định, bất quá vì nhân khẩu Sơn Tây đa dạng, thế lực địa phương có chút hỗn loạn, nên Từ Đạt mới trì hoãn lâu đến vậy.

Sơn Tây à... Chu Tiêu chắp tay sau lưng đi trong hoàng cung. Phía sau y có hơn mười người trùng trùng điệp điệp đi theo.

Sau loạn cuối Nguyên, khu vực ấy đã mười phòng chín không, Sơn Đông, Hà Nam, Hà Bắc các nơi càng thưa thớt người. Mà Sơn Tây lại khác, có Vương Bảo Bảo trấn giữ, thêm vào đó bốn phía đều là núi non trùng điệp, dễ thủ khó công. Đúng lúc Sơn Tây lại gặp mưa thuận gió hòa, dân chúng xem như an cư lạc nghiệp, nên không ít dân Trung Nguyên đều chạy nạn đến Sơn Tây.

Kể từ đó, khu vực Trung Nguyên thưa thớt người, Sơn Tây thì lại chật kín người, xem như nơi có nhân khẩu đông đúc nhất Đại Minh hiện nay, ước tính có vài triệu nhân khẩu. Nếu có thể di dân từ đó đến bổ sung cho những nơi thiếu thốn nhân khẩu, Đại Minh có thể phục hồi nhanh nhất.

Hôm qua Chu Tiêu đã xem tấu chương của Hộ Bộ Thượng Thư. Phía trên ghi: "Nhân khẩu Sơn Đông, Sơn Tây đông đúc, thích hợp di dời ra ngoài, khai khẩn khắp thiên hạ."

Hơn nữa, ngoài Sơn Tây ra còn có khu vực Giang Nam, nhân khẩu cũng khá đông đúc. Ý của Chu Nguyên Chương chính là muốn di dân từ hai nơi này ra bên ngoài. Ngoài ý tưởng bổ sung dân cho Trung Nguyên, còn có ý nghĩa quan trọng là lập hộ khẩu, chỉnh đốn dân chúng, có lợi cho triều đình quản lý và khống chế cơ sở.

Còn có một mục đích nữa là muốn đả kích thế lực dòng họ địa phương, cắt đứt liên hệ giữa các tộc. Các đại tông tộc Giang Nam vì tranh đoạt nguồn nước có thể phái ra hàng ngàn thanh niên cường tráng để giao chiến với thôn lân cận. Mệnh lệnh của tộc trưởng có khi còn mạnh hơn cả hoàng đế.

Đây là ấn phẩm dịch thuật được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free