(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 85: Xét duyệt đóng góp
Từ khi Lý Cầm về nhà, Mạnh Hoạch cảm thấy bà trở nên rất kỳ lạ.
"Mẹ, sao mẹ cứ nhìn con chằm chằm vậy!"
Một lần nọ, khi đang dùng bữa, hắn không kìm được mà hỏi.
"À, ừm, không có gì đâu..." Lý Cầm vội vàng thu lại ánh mắt, cúi đầu ăn cơm, nhưng chỉ lát sau, bà lại ngẩng đầu lên, cẩn th��n hỏi: "Mẹ nói này tiểu Hoạch à, gần đây con có ra ngoài không đấy?"
"Không, có chuyện gì vậy ạ?" Mạnh Hoạch khó hiểu: "Dạo này con rất bận, tạm thời không định ra ngoài."
"Không ra ngoài cũng được, không ra ngoài thì tốt rồi..."
Lý Cầm gật đầu, xem ra thằng bé này vẫn chưa biết chuyện bên ngoài. Đợi qua cơn sóng gió rồi hẵng để nó ra ngoài thì tốt hơn. Tối qua Lý Cầm nằm mơ, mơ thấy Mạnh Hoạch ra ngoài bị người ta bắt cóc, sau đó bị ép buộc ký tên bán mình lấy tiền, thật sự khiến bà sợ chết khiếp.
"Sau này con cứ yên tâm ở nhà, muốn gì thì nói với mẹ, mẹ sẽ mua cho con." Lý Cầm dặn dò, vẫn thấy không yên tâm, lại nói: "Mẹ nói con nghe này, gần đây bên ngoài có một đám người cầm kim tiêm đâm loạn xạ, nghe nói bị đâm sẽ mắc bệnh AIDS đó, con đừng có mà ra ngoài lung tung."
Mạnh Hoạch hơi khó hiểu, đâm kim có thể mắc bệnh AIDS ư? Không thể nào. Hắn không hề hay biết gì, chỉ gật đầu. Hắn muốn dồn hết tâm trí chuẩn bị cho manga mới, cũng không có hứng thú ra ngoài.
Tối Chủ Nhật, Alice ôm một chồng bản thảo đ���n chơi, vừa vào cửa đã hỏi: "Mạnh Hoạch đâu?"
"Anh ấy đang vẽ." Lý Cầm vừa trả lời, vừa đỡ lấy một ít bản thảo từ tay cô để san sẻ trọng lượng: "Mấy thứ này là gì vậy?"
"Bản thảo của các tác giả truyện tranh khác gửi tới, em mang đến cho Mạnh Hoạch xét duyệt." Alice đáp lời. Cô ấy tò mò nhìn về phía thư phòng. Bản thảo tiếp theo của (Thám tử lừng danh Conan) và (Inuyasha) đã nộp rồi, sao Mạnh Hoạch vẫn còn đang vẽ chứ?
Cô ấy định vào xem thử, nhưng Mạnh Hoạch đã nghe thấy tiếng nói chuyện, tắt đèn rồi đi ra.
"Anh đang vẽ gì vậy?"
Alice hỏi.
"Không có gì, chỉ là luyện bút bình thường thôi." Mạnh Hoạch cười nhẹ, hắn nhìn về phía chồng bản thảo dày cộp, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc: "Nhanh vậy đã có người gửi bản thảo rồi sao?"
"Vâng, mọi người đều rất tích cực!"
Alice có chút phấn khích. Mạnh Hoạch đưa ra hai chủ đề mới, các tác giả truyện tranh khác đều điên cuồng chạy bản thảo, rất nhiều người còn thức trắng đêm. Họ đều tin tưởng triển vọng của hai chủ đề này. Ai là người đầu tiên ra mắt series tiếp theo, rất có khả năng sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển trong tương lai của tác giả truyện tranh đó.
"Em tách các chủ đề ra trước đi, anh sẽ kiểm tra từng cái một."
Mạnh Hoạch ngồi xuống, cùng Alice bắt đầu thẩm định bản thảo.
Lý Cầm rót trà cho hai người, trên mặt mang theo nụ cười đứng một bên quan sát. Con trai mình quả thực đã lớn thật rồi, vậy mà có thể xét duyệt b��n thảo của người lớn.
Bà nhớ tới cô Hoa Mộng và thầy Phiên Gia, một thời gian chung sống đã giúp Lý Cầm có được sự hiểu biết nhất định về giới tác giả truyện tranh. Nghề tác giả truyện tranh trong xã hội vẫn có địa vị rất cao. Ở Hoa Hạ, những người hoạt động trong lĩnh vực văn hóa thường được nể trọng hơn nhiều so với những người khác.
Hơn nữa họ còn kiếm được nhiều tiền. Chẳng hạn như cô Hoa Mộng, mỗi tháng tiền nhuận bút của cô ấy hơn vạn, sau đó hàng năm xuất bản ba đến sáu lần bản in lẻ. Mặc dù doanh số không phải quá tốt, nhưng thu nhập hàng năm cũng lên tới vài triệu.
Thu nhập này khiến người ta kinh ngạc. Lý Cầm làm việc ở một xưởng đóng gói tại huyện Thanh Thành, thu nhập của ông chủ cũng gần bằng cô Hoa Mộng. Nếu là Lý Cầm ngày trước, bà căn bản không dám tưởng tượng số tiền lớn như vậy trông sẽ như thế nào. Khi ấy, ước mơ lớn nhất của bà là trở thành tổ trưởng dây chuyền sản xuất, tăng thêm mấy trăm tiền lương.
Thế nhưng trong nháy mắt, người vốn dĩ cao cao tại thượng trong mắt bà, một tác giả truyện tranh với thu nhập hàng năm vài triệu, lại đang làm trợ lý cho con trai bà...
Thằng con trai bảo bối của bà làm việc chưa đến nửa năm, số tiền kiếm được gần gấp mười lần thu nhập cả năm của cô Hoa Mộng!
Bình thường cô Hoa Mộng đối với Lý Cầm rất mực tôn trọng. Lý Cầm biết, những đãi ngộ này đều là nhờ con trai bà giỏi giang. Bà vẫn chưa rõ Mạnh Hoạch rốt cuộc kiếm được bao nhiêu tiền, vì tiền nhuận bút của hắn đều được đầu tư vào cổ phần, nên Lý Cầm vẫn giữ được sự bình tĩnh.
Nhưng nếu trong thẻ của bà có vài chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu, Lý Cầm chắc chắn sẽ choáng váng. Nhiều tiền như vậy thì phải dùng thế nào? Cả đời cũng không tiêu hết được!
"Con cái quá giỏi cũng không phải chuyện tốt."
Lý Cầm nghĩ, bà đã phấn đấu hơn nửa đời người, tiền đồ lớn nhất chính là Mạnh Hoạch. Giờ tiền thì có rồi, bà thật không biết sau này còn có thể làm gì. Nghĩ tới nghĩ lui, chắc là đợi Mạnh Hoạch kết hôn rồi ôm cháu.
Nhưng thằng bé này mới có mười sáu tuổi...
Bà nhíu mày bu��n rầu, còn quá trẻ. Lý Cầm lại không muốn nó yêu sớm, vậy phải đợi đến năm nào tháng nào mới có thể ôm cháu đây?
Lý Cầm đứng một bên suy nghĩ lung tung, Mạnh Hoạch không hề hay biết, hắn đang hết sức chuyên chú thẩm định bản thảo.
Lần này có mười sáu bản thảo cho series Gundam, và mười bốn bản thảo cho series Magical Girl. Tổng số tác giả truyện tranh dưới trướng công ty Phượng Hoàng, bao gồm cả những người đang thực hiện các series dài kỳ và truyện ngắn, là bốn mươi sáu người. Có ba mươi bản thảo được gửi đến đây, hơn một nửa số tác giả đã nộp bài.
Điều khiến hắn mong đợi nhất là bản thảo từ cô Hoa Mộng và thầy Phiên Gia, nhưng họ lại chưa gửi. Cả hai đều là trợ lý, lại còn có manga đang tiếp tục ra, bình thường rất bận rộn, có lẽ phải đến tuần sau mới có thể thấy thành phẩm.
Mà trong số những bản thảo đã gửi, có ba, bốn bài làm rất qua loa, không vẽ theo đúng yêu cầu. Dù họ đã làm cẩn thận, nhưng sao có thể qua mắt được Mạnh Hoạch. Hắn muốn khai thác thị trường Gundam và Magical Girl, nên những bản thảo không theo sát yêu cầu thì vô dụng, loại đó hắn cũng không muốn.
Cuối cùng, hắn ưng ý hai tác giả truyện tranh mà hắn chưa từng nghe tên.
"Câu chuyện của Mộng Ảnh này thì bình thường thôi, nhưng Gundam vẽ rất tốt."
Trong khoảnh khắc đọc lên bút danh, Mạnh Hoạch khẽ mỉm cười. Các tác giả truyện tranh quả thực có đủ loại bút danh, cái này vẫn còn tính bình thường. Vừa nãy hắn còn thấy một người tên 'Ta là cầm thú', suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
"Thầy Mộng Ảnh sao? Trước đây thầy ấy đã giỏi vẽ chủ đề khoa học viễn tưởng rồi, lần này Gundam rất hợp với phong cách vẽ của thầy." Alice cầm bút ghi lại tên, sau đó lại hỏi: "Thầy Mộng Ảnh gửi bản thảo với đề tài (Gundam Sơ Thế Kỷ), đây là thể loại thiếu niên. Vậy còn manga cho nữ thì sao?"
"Manga thiếu nữ..."
Mạnh Hoạch cầm lấy hai bản thảo từ trên bàn, có chút do dự không quyết định. Phong cách vẽ của các tác giả manga thiếu nữ hiển nhiên hoa lệ hơn so với thể loại thiếu niên, cả hai bản này đều hợp lệ. Một bản thì đúng quy đúng củ, không có điểm nhấn đặc biệt. Một bản khác thì tương đối ổn, nội dung là nữ sinh sơ trung nhận được sức mạnh biến thân, sau đó dùng phép thuật chiến đấu với quái vật, có rất nhiều yếu tố hài hước và thú vị...
Bản thảo này có nhân vật đẹp, thiết kế trang phục cũng rất tốt, nhưng văn phong của tác giả và một vài chi tiết nhỏ...
"Nghĩa Cư Giả..."
Mạnh Hoạch khẽ cau mày: "Đây là một tác giả truyện tranh nam đúng không?"
Nhìn tên thì đúng là vậy. Hơn nữa, trong manga thỉnh thoảng lại xuất hiện những cảnh quay nội y, nội dung đúng là manga thiếu nữ truyền thống không sai, nhưng lại toát ra một hơi thở ti tiện.
Đây chính là lý do Mạnh Hoạch do dự.
"Hay là mình lo xa quá rồi."
Mạnh Hoạch đứng trên cương vị một tác giả truyện tranh để xem, hắn sẽ để ý đến những chi tiết nhỏ. Nhưng độc giả thì sẽ không quá xét nét. Hơn nữa, chất lượng của bản này thực sự thân thiện hơn so với bản kia, khả năng được xếp hạng cao qua khảo sát độc giả cũng cao hơn.
"Được rồi, chọn bản này."
Hắn đưa ra quyết định. Dù sao cũng là manga truyện ngắn, là lừa hay là ngựa, cứ đưa ra thử nghiệm sẽ biết ngay.
(Cảm tạ Mị Mị đã ủng hộ!)
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng giá trị độc quyền của nó.