(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 843 : Thỏa hiệp
"Sao tự dưng chàng lại nghĩ muốn tốt nghiệp sớm vậy?"
Hôm nay, sau khi hoàn thành các kỳ thi tại hai trường, trên đường trở về, Alice đã hỏi Mạnh Hoạch. Nàng vô cùng kinh ngạc khi thấy chàng đồng thời nộp đơn xin tốt nghiệp sớm tại Đại học Yến Kinh và Học viện Âm nhạc.
"Không phải đột ngột nghĩ đến." Mạnh Hoạch lắc đầu: "Ta đã có ý niệm này từ lâu rồi. Nếu có thể tốt nghiệp sớm một chút, đương nhiên là tốt hơn."
Dù cho việc học đại học không quan trọng với chàng, nhưng đó cũng là một chuyện cần phải giải quyết. Kéo dài không phải là cách hay, Mạnh Hoạch muốn giải quyết việc này sớm để giảm bớt những phiền phức trong tương lai, vậy nên việc đẩy nhanh quá trình tốt nghiệp là một ý nghĩ tất yếu.
"Nhưng cứ thế này..." Alice cười nói: "Chàng phải vượt qua toàn bộ các kỳ thi lý thuyết của họ trong học kỳ này. Học viện Âm nhạc chủ yếu là các môn học của năm hai và năm ba, nhưng Yến Kinh Đại học Y lại là chương trình đào tạo năm năm. Chàng muốn dùng nửa năm để hoàn thành bài kiểm tra ba năm của người khác... Liệu có quá áp lực không?"
Dù rất tin tưởng vào sự thông tuệ của Mạnh Hoạch, nhưng trong lòng Alice vẫn không khỏi nghi ngờ. Nếu tính cả Đại học Tô Hoa, Mạnh Hoạch phải hoàn thành chương trình kiểm tra của ba trường học mà các sinh viên khác phải mất vài năm mới làm được, trong vòng nửa năm. Đây tuyệt đối không phải là chuyện đơn giản.
Chương trình học đại học không hề đơn giản như thời trung học, mà còn chuyên sâu hơn, liên quan đến nhiều lĩnh vực rộng hơn nhiều. Mạnh Hoạch có tự tin hoàn thành mục tiêu này sao?
"Áp lực không lớn." Mạnh Hoạch trả lời khẳng định. Chàng cảm thấy thời hạn nửa năm này là vừa vặn. Dù có vẻ gấp rút, chàng cũng có rất nhiều việc phải làm, nhưng công ty Phượng Hoàng vừa đúng lúc muốn bén rễ tại Yến Kinh, nên sau này chàng tham gia thi cử sẽ dễ dàng hơn trước rất nhiều.
"Chàng tự tin như vậy, ta cũng an tâm rồi."
Alice thầm thở phào nhẹ nhõm. Nàng tin Mạnh Hoạch sẽ không lấy chuyện như vậy ra đùa cợt, chàng đã nói áp lực không lớn thì chắc chắn là có đủ tự tin.
Tối hôm đó, trong bữa ăn của hai người, một tin tức bất ngờ nữa lại truyền đến.
"...Ta biết rồi..." Alice nghe điện thoại xong trước mặt Mạnh Hoạch, vẻ mặt nàng vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ trước tin tức bất ngờ nhận được, lập tức nói với Mạnh Hoạch: "Đông Phương Tinh đã hạ giá thu mua xuống 2 triệu rưỡi rồi!"
Mạnh Hoạch sững sờ: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Việc chúng ta chiêu mộ nhân tài đã bại lộ." Alice đặt điện thoại xuống, nói: "Họ rất cảnh giác, người của ta vừa tiếp xúc với vài họa sĩ đã bị họ phát hiện... Tuy nhiên, xem ra họ rất thiếu tự tin, ngược lại còn có chút bối rối."
Tình huống này cũng nằm ngoài dự liệu của Alice. Nàng vốn cho rằng sau khi việc chiêu mộ bại lộ, Đông Phương Tinh sẽ phản công, nghiêm ngặt kiểm soát để các họa sĩ không rời đi mới phải. Không ngờ họ lại đột ngột thay đổi thái độ, chủ động hạ thấp giá thu mua.
"Hai triệu rưỡi, lần này giảm giá thật sự quá lớn..." Mạnh Hoạch ăn một miếng cơm, chậm rãi nói: "Sao họ lại không có sức kháng cự đến vậy? Chẳng lẽ đã dự liệu chúng ta nhất định sẽ thành công rồi sao?"
Alice gật đầu, cười nói: "Cũng như chúng ta đang chú ý họ, họ chắc chắn cũng đang dõi theo động thái của chúng ta tại Yến Kinh. Có lẽ tin tức về bộ phim (Ảo Thuật Sư Thế Kỷ) đã truyền đến tai họ rồi. Khi biết đó là phiên b���n điện ảnh chuyển thể từ (Thám Tử Lừng Danh Conan), họ liền chẳng thể kháng cự nổi nữa..."
Tin tức về bộ phim (Ảo Thuật Sư Thế Kỷ) còn phải vài ngày nữa mới công bố, nhưng họ cũng không cố ý che giấu. Đông Phương Tinh nhận được tin tức sơ bộ về bộ phim này cũng không quá khó khăn—các đạo diễn biết Mạnh Hoạch muốn chiêu mộ nhân tài từ Đông Phương Tinh, có lẽ còn chủ động tiết lộ thông tin về bộ phim cho họ.
Đối với Đông Phương Tinh, bộ phim này chẳng khác nào một quả bom. Ai cũng hiểu vị thế của (Thám Tử Lừng Danh Conan) trong giới anime Hoa Hạ, và đều biết sức ảnh hưởng của nó. Một phiên bản điện ảnh chuyển thể từ tác phẩm ấy, đương nhiên, tám chín phần mười sẽ trở thành một tác phẩm gây chấn động.
Sức hấp dẫn của chuyện này đối với các họa sĩ đương nhiên là không gì sánh bằng. Đông Phương Tinh cũng rõ ràng, với bộ phim (Ảo Thuật Sư Thế Kỷ) này, việc họ muốn giữ chân các họa sĩ của mình là vô cùng khó khăn. Bất kể là thu nhập hay sự phát triển trong tương lai, Đông Phương Tinh đều không có sự đ��m bảo bằng công ty Phượng Hoàng.
"Tuy rằng ta có thể hiểu được lý do họ thay đổi nhanh chóng như vậy..." Mạnh Hoạch nhíu mày: "Nhưng có một điểm không hợp lý. Dù cho biết mình không thể giữ chân các họa sĩ, Đông Phương Tinh cũng không có lý do gì mà đột nhiên hạ thấp thái độ như thế chứ?"
Chàng nói với Alice: "Họ không lẽ đương nhiên phải nâng cao chi phí chuyển việc của các họa sĩ, nhân cơ hội kiếm thêm một khoản sao? Dù cho các họa sĩ có rời đi gần hết, nhưng làm vậy, chẳng phải họ đã bảo vệ được công ty mình sao?"
Mạnh Hoạch không nghĩ rằng các cổ đông của Đông Phương Tinh lại không cân nhắc khả năng này. Nâng cao chi phí vi phạm hợp đồng của các họa sĩ, họ có thể dễ dàng kiếm không dưới một triệu trong sự kiện lần này, vậy thì đâu cần phải bán công ty đi, có lời hơn biết bao!
"Họa sĩ đã bỏ đi hết rồi, công ty còn lại có tác dụng gì nữa đâu?" Alice buồn cười nói: "Chàng thật sự không hiểu giá thị trường hiện tại rồi. Ngành công nghiệp anime Yến Kinh cạnh tranh cũng rất gay gắt, các họa sĩ thì cung không đủ cầu, hiện giờ ai cũng đổ xô đến các công ty tốt. Một khi đoàn thể họa sĩ của Đông Phương Tinh bị thu hẹp lại, việc họ muốn khôi phục sẽ vô cùng khó khăn."
"Trên thực tế, chúng ta chỉ cần chiêu mộ một nửa số họa sĩ của Đông Phương Tinh, công ty này sẽ lập tức trở thành gánh nặng. Không những không thể sinh lời, mà ngược lại còn sẽ hút máu các cổ đông—chàng nói xem, họ nên lựa chọn hạ thấp giá thu mua một cách thông minh, hay là kiên quyết chống cự một cách thông minh đây?"
Mạnh Hoạch đã hiểu ra. Nàng nói đúng, nếu các họa sĩ dễ tuyển mộ đến vậy, chàng hiện tại cũng không cần phải chiêu mộ từ Đông Phương Tinh nữa.
Nghĩ vậy, vài cổ đông của Đông Phương Tinh tuy rằng có chút tham lam, nhưng cũng vô cùng thức thời. Khi phát hiện tình hình bất ổn, họ liền lập tức hạ thấp thái độ, đây là điều mà người bình thường rất khó làm được.
"Họ có thể duy trì một đoàn thể họa sĩ ưu tú đến vậy, xem ra cũng không phải ngẫu nhiên..." Mạnh Hoạch gật đầu. Chàng có chút nhìn Đông Phương Tinh bằng con mắt khác.
"Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?" Alice dò hỏi: "Hai triệu rưỡi, chúng ta nên trực tiếp thu mua luôn sao? Hay là cứ tiếp tục chiêu mộ nhân tài? Ta nghĩ mức giá này vẫn có thể thấp hơn một chút, cứ tiếp tục gây áp lực, nói không chừng chưa đến hai triệu cũng có thể thâu tóm được."
Giá trị của Đông Phương Tinh cũng vào khoảng hai triệu. Nếu công ty Phượng Hoàng tiếp tục gây áp lực, đương nhiên họ vẫn còn rất nhiều không gian để hạ giá.
Nhưng Mạnh Hoạch suy nghĩ một chút, lại cảm thấy việc này kéo dài không tốt. Một số kinh nghiệm trong quá khứ mách bảo chàng rằng, quá tham lam lợi lộc cuối cùng ngược lại sẽ chịu thiệt. Đông Phương Tinh tuy đang ở thế yếu, nhưng nếu bị dồn ép quá mức, khó đảm bảo họ sẽ không phá vây từ những hướng khác—chẳng hạn như công ty Trung Hạ.
"Hai triệu hai trăm ngàn..." Mạnh Hoạch đưa ra quyết định: "Tối mai ta sẽ trở về Ninh Hải. Nàng hãy cho người thông báo với Đông Phương Tinh, nếu hai triệu hai trăm ngàn thì có thể giao dịch, cao hơn mức giá này thì không cần bàn nữa."
Hai triệu hai trăm ng��n không phải là một mức giá thiệt thòi đối với Đông Phương Tinh. Mạnh Hoạch tin tưởng họ sẽ đưa ra lựa chọn chính xác trước khi chàng rời đi—và diễn biến tình hình quả thực đúng như chàng dự liệu.
Để tận hưởng trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.