Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 818 : Đạo diễn

Sau vài ngày, Mạnh Hoạch bay tới Tokyo. Bộ anime Gundam 00 đầu tiên đã kết thúc một thời gian, các hoạt động ăn mừng, quảng bá và khuấy động sự mong chờ của khán giả cũng đã diễn ra sôi nổi. Lần trở lại Tokyo này, Mạnh Hoạch chính là muốn khởi động phần thứ hai của bộ phim.

Tối hôm đó, chưa kịp gặp mặt các họa sĩ, Mạnh Hoạch đã nhận được lời mời từ đài trưởng Sasaki của đài truyền hình Tokyo, cùng ông dùng bữa tối tại một nhà hàng cùng chuỗi.

Sasaki mời Mạnh Hoạch là để cảm ơn anh đã tiếp tục phát sóng phần hai của Mobile Suit Gundam 00 trên kênh của đài. Bộ anime Gundam này trước đó đã mang lại thành tích rất tốt cho đài truyền hình Tokyo, và ông tin rằng phần hai sẽ giúp tỷ suất người xem tăng cao hơn nữa.

Trong bữa tối, theo lệ vẫn có vài người ngoài có mặt – mỗi lần mời Mạnh Hoạch, Sasaki đều dẫn theo vài người lạ mặt. Có lẽ ông ấy có tư tâm riêng, nhưng vòng xã giao vốn là như vậy, Mạnh Hoạch cũng không từ chối việc mở rộng các mối quan hệ của mình.

Lần trước Sasaki mang đến là người trong giới cờ vây, còn lần này ông ấy dẫn theo người trong giới nghệ thuật, nói đúng hơn là vài đạo diễn và nhà sản xuất phim. Mạnh Hoạch vốn ít tiếp xúc với kiểu người này, nên khi gặp những đạo diễn này, trong lòng anh cảm thấy hơi mới lạ.

Trong số những người đó, có một người rất đặc biệt là Ngô Lâm Phương – tên tuy bình thường nhưng ông ấy lại lọt vào top hai mươi đạo diễn hàng đầu toàn Hoa Hạ. Ngay cả Mạnh Hoạch, người chưa từng chú ý nhiều đến phim truyền hình và điện ảnh, cũng đã sớm biết đến ông ấy.

“Tôi thường xuyên thấy anh xuất hiện trong các chương trình và bản tin,” Mạnh Hoạch cười nói, “nhưng không ngờ tôi lại gặp anh ở nơi Cực Đông này.”

“Tôi cũng không nghĩ mình sẽ được gặp Hà Tích lão sư sớm như vậy,” Ngô Lâm Phương nói. Ông là một người đàn ông trung niên hơi mập, đeo cặp kính mắt màu đen, tóc khá dài và có chút lộn xộn, trông khác với hình dung của Mạnh Hoạch về một đạo diễn.

Nhưng ông ấy toát ra một khí chất của người nghệ sĩ. Khi nói chuyện, ông cũng rất ôn hòa: “Tôi đang tham gia một hoạt động ở Tokyo. Nghe tin đài trưởng Sasaki muốn mời Hà Tích lão sư dùng cơm, tôi lập tức mặt dày mà đến.”

Ngô Lâm Phương nhìn Mạnh Hoạch như thể đang đối xử với báu vật hiếm có. Giống như Mạnh Hoạch biết ông ấy, Ngô Lâm Phương đương nhiên cũng không thể nào không biết đến ‘Hà Tích’ – mangaka nổi tiếng này. Anh ta là một nh��n vật có tiếng tăm lừng lẫy ngay cả trong giới đạo diễn Hoa Hạ. Nhưng đương nhiên, đó không phải là tiếng tốt.

Với tư cách là người trẻ tuổi đã một tay kiến tạo và đưa ngành công nghiệp anime vút bay, Hà Tích trong lòng rất nhiều đạo diễn chẳng khác nào một hồng thủy mãnh thú. Vô số đạo diễn và nghệ sĩ nghiến răng nghiến lợi vì anh ta, cho rằng anh là kẻ phá vỡ quy tắc, nhưng cũng không thiếu những người cảm thấy tò mò về anh ta.

Ngô Lâm Phương chính là một trong số đó. Ông ấy kinh ngạc trước những thành tựu của Hà Tích. Người trẻ tuổi này chỉ dùng vài năm đã khiến một thứ mới mẻ như ‘Anime’ nở rộ và đơm hoa kết trái khắp Hoa Hạ, đồng thời mãi mãi thay đổi quan niệm của rất nhiều đài truyền hình.

Đây là một cuộc biến cách, và ngành công nghiệp truyền hình truyền thống chính là bên chịu ảnh hưởng nặng nề nhất. Những năm gần đây, dòng chảy anime ngày càng phát triển, trong khi giá cả phim truyền hình lại ngày càng xuống dốc, thậm chí số lượng cũng giảm đi đáng kể. Ngô Lâm Phương rất muốn đào sâu tìm hiểu bí mật c���a Mạnh Hoạch, để tìm ra lý do anh ta có thể dùng anime để thay đổi thế giới.

“Nghe nói Hà Tích lão sư lần này đến đây là để sản xuất phần hai của Mobile Suit Gundam 00?” Ngô Lâm Phương hỏi trong bữa cơm. “Không biết có thể cho phép tôi đến tham quan một chút không? Tôi rất tò mò về quá trình sản xuất anime.”

Mạnh Hoạch sững người. Sau đó anh cười nói: “Đương nhiên, hoan nghênh.” Lúc này, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu anh, khiến anh cảm thấy dường như đã tìm ra cách giải quyết một rắc rối bấy lâu nay.

Sau bữa tối, Ngô Lâm Phương và Mạnh Hoạch trao đổi thông tin liên lạc. Trong vài ngày sau đó, ông ấy đã quan sát toàn bộ quá trình sản xuất tập đầu tiên của phần hai Mobile Suit Gundam 00, từ đó có một cái nhìn mới về anime.

Mạnh Hoạch thấy ông ấy quan sát được vài ngày, cảm thấy đã đến lúc. Anh tìm một thời điểm thích hợp và chủ động hỏi: “Ngô tiên sinh đã xem vài ngày, bây giờ có hứng thú với anime không?”

“Rất thú vị,” Ngô Lâm Phương gật đầu. “Tuy rằng cách thức thể hiện không giống nhau, nhưng việc xây dựng câu chuyện của anime có mức độ tương đồng rất lớn với phim truyền hình và điện ảnh. Nếu Hà Tích lão sư làm phim điện ảnh, chắc chắn cũng sẽ làm rất tốt.”

Mạnh Hoạch lắc đầu: “Chuyển sang làm điện ảnh đối với tôi mà nói quá khó, làm sao để điều khiển diễn viên chính là một vấn đề lớn. Tuy nhiên, đạo diễn anime đơn giản hơn nhiều so với đạo diễn điện ảnh. Ngô tiên sinh nếu có hứng thú với anime, sao không thử đến làm anime? Công ty chúng ta đang rất cần những đạo diễn như anh gia nhập.”

Anh đột nhiên ném cành ô liu. Ngay từ khi Ngô Lâm Phương yêu cầu được quan sát, Mạnh Hoạch đã nghĩ rằng anh biết mình thiếu nhất là ai – anh thiếu chính là những đạo diễn tài năng như vậy. Nếu có những đạo diễn xuất sắc ở bên cạnh, anh có thể ủy quyền giao phó một số dự án anime của mình.

Chẳng hạn như việc chuyển thể anime Clannad, trong tình hình thực tế đã có họa sĩ, công việc chính của đạo diễn cũng không khác nhiều so với các đạo diễn khác. Giao anime cho những đạo diễn lớn thực hiện, chắc chắn sẽ không làm kém hơn Mạnh Hoạch.

“Cái này…” Ngô Lâm Phương bị lời mời của Mạnh Hoạch làm cho giật mình, nhưng khi lấy lại tinh thần, ông lập tức lắc đầu: “Xin lỗi, anime tuy có ý nghĩa, nhưng tôi vẫn phù hợp hơn với công việc hiện tại.”

Anime đúng là một thứ còn mới mẻ, việc chuyển đổi có vẻ không khó. Nhưng không khó không có nghĩa là không có khó khăn. Muốn thực sự sản xuất anime, Ngô Lâm Phương còn rất nhiều thứ phải học lại từ đầu, và ông ấy cũng không muốn từ bỏ những gì mình đang có.

Hơn nữa, mặc kệ anime có phát triển nhanh đến mấy, địa vị của đạo diễn anime căn bản không thể so sánh với đạo diễn phim truyền hình hay điện ảnh. Vinh quang và địa vị của ba loại đạo diễn này không giống nhau, làm sao Ngô Lâm Phương có thể hạ mình quay sang đảm nhiệm vai trò đạo diễn anime?

“Việc gia nhập thì thôi, nhưng tôi tin rằng sau này sẽ có cơ hội,” Ngô Lâm Phương cười nói. “Anime phát triển nhanh như vậy, nếu Hà Tích lão sư có hứng thú, sau này có thể tìm công ty chúng tôi cùng hợp tác sản xuất anime.”

Lời của ông ấy khiến Mạnh Hoạch hơi thất vọng, nhưng cũng phải thôi. Một đạo diễn lớn như vậy, đâu phải muốn kéo là có thể kéo đến, không đủ sức hấp dẫn thì ông ấy chắc chắn sẽ không chuyển nghề. Còn chuyện Ngô Lâm Phương nói ‘hợp tác anime’, Mạnh Hoạch căn bản không có hứng thú. Không phải anh từ chối hợp tác với người khác, mà là căn bản không có nhu cầu phải hợp tác.

Hiện tại, để sản xuất một bộ anime, từ họa sĩ, âm nhạc, kịch bản, v.v., công ty Phượng Hoàng đã có thể tự cung tự cấp. Hơn nữa, họ còn có nguồn tài chính dồi dào đảm bảo. Cứ như vậy, Mạnh Hoạch còn cần gì phải hợp tác với những công ty khác?

Anh không cần diễn viên, chỉ cần đạo diễn.

Thật tiếc nuối.

Mạnh Hoạch cảm thấy tiếc nuối, nhưng anh cũng không có hùa theo ý ông ấy.

Dù sao thì phương hướng đã được xác định. Đạo diễn này không đồng ý, Mạnh Hoạch cũng có thể đi tìm những đạo diễn khác, kiểu gì cũng sẽ có người đồng ý gia nhập Phượng Hoàng.

Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free