(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 813: Buổi biểu diễn
Cũng vào ngày Chủ Nhật ấy, một buổi biểu diễn long trọng đã chính thức khai màn tại Tokyo.
Buổi biểu diễn "Mobile Suit Gundam 00", do công ty Phượng Hoàng và đài truyền hình Tokyo đồng tổ chức, đã nhận được sự quan tâm rộng rãi ngay từ trước khi bắt đầu. Địa điểm được chọn để tổ chức cũng vô cùng xa hoa – Nhà thi đấu số Bốn Tokyo, đây là một trong mười sân khấu hàng đầu tại Tokyo.
Nơi đây là một nhà thi đấu với 35.000 chỗ ngồi, thường là sân nhà của đội bóng đá chuyên nghiệp Cực Đông Ánh Sáng. Tuy nhiên, khi cần thiết, nơi này cũng tổ chức các trận đấu bóng rổ, đấu vật chuyên nghiệp, võ thuật hoặc biểu diễn âm nhạc – nói tóm lại, nó vô cùng đa năng.
Đài truyền hình Tokyo đã bao trọn nhà thi đấu. Buổi biểu diễn lần này không chỉ là sự kiện của "Mobile Suit Gundam 00", mà còn là buổi trình diễn quy tụ các phối âm viên hoành tráng nhất của công ty Phượng Hoàng kể từ Lễ Hội Gia Niên Hoa năm nay. Trong mắt tất cả những người hâm mộ manga ở khu vực Cực Đông, sự kiện này có thể được mệnh danh là đại tiệc manga lớn nhất trong nhiều năm trở lại đây.
Đây cũng là lý do vì sao đài truyền hình Tokyo lại dày công sức đến vậy. Trận buổi biểu diễn này còn được phát sóng trực tiếp toàn bộ trên kênh truyền hình trực tuyến của đài, chiếm trọn hai giờ vàng.
Mạnh Hoạch không xem trực tiếp buổi biểu diễn này. Tuy nhiên, công ty Phượng Hoàng trước đó đã chuẩn bị một số vé cho nhân viên nội bộ, và Mạnh Hoạch đã giao những tấm vé chưa dùng đến cho Lý Cầm. Lý Cầm cầm vé, dẫn theo một nhóm trợ thủ, không quản đường xa ngàn dặm mà đến Tokyo để xem buổi biểu diễn này.
Đương nhiên, cuối cùng buổi biểu diễn đã gặt hái thành công rực rỡ.
Không lâu sau khi Mạnh Hoạch và Từ Kinh thảo luận xong chuyện "Clannad", Lý Cầm đã phấn khởi gọi điện thoại cho hắn.
"Quá náo nhiệt, nhà thi đấu đều chật kín người!" Nàng không biết dùng từ ngữ hình dung nào để kể về thành công của buổi biểu diễn, nên chỉ dùng số lượng người để diễn tả. Ba vạn năm ngàn chỗ ngồi đều kín người. Đây là buổi biểu diễn náo nhiệt mà Lý Cầm chưa từng thấy bao giờ.
"Thẩm Khiết thật sự đã trở thành một đại minh tinh. Giọng hát của cô ấy còn tuyệt vời hơn nhiều so với khi nghe qua TV!" Lý Cầm nói: "Những người xung quanh đều hò reo điên cuồng gọi tên cô ấy, cuối cùng đến cả ta cũng không kìm được mà gọi vang... Ta cảm giác ta sắp trở thành fan của cô ấy rồi!"
Lời nói của nàng khiến Mạnh Hoạch kinh ngạc một hồi, sau đó hắn hơi suy tư nói: "Vậy mẹ có phải cũng hò reo tên của Rimi và Long Tuyết, rồi trở thành fan của các cô ấy không?"
"Đúng vậy, sao con biết?" Lý Cầm giật mình đáp lời.
"Bởi vì đây không phải là fan." Mạnh Hoạch dở khóc dở cười: "Mẹ à, mẹ chỉ là bị không khí tại hiện trường cuốn hút, vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo lại thôi."
Hắn chẳng thấy có gì lạ, trên thực tế, bất kỳ ai tham gia một buổi biểu diễn quy mô lớn như vậy cũng rất dễ bị cuốn hút. Nghệ sĩ càng xuất sắc, sức hút của họ trên sân khấu càng trở nên đáng kinh ngạc, và khán giả phía dưới cũng sẽ lẫn nhau cuốn hút, dễ dàng rơi vào trạng thái mê mẩn.
Trước đây, Lý Cầm cũng từng tham gia một số hoạt động do công ty Phượng Hoàng tổ chức, nhưng nàng luôn ngồi ở những ghế ngồi dành riêng, tuy là khán giả nhưng vẫn tách biệt một khoảng cách với khán giả phổ thông. Cảnh tượng hơn ba vạn người hoành tráng như vậy nàng chưa từng thấy bao giờ, có lẽ cũng chưa từng cảm nhận được bầu không khí mãnh liệt đến thế.
Tuy nhiên, nếu Lý Cầm có thể bị cuốn hút mạnh mẽ đến vậy trong buổi biểu diễn "Mobile Suit Gundam 00", thì dù chưa xem báo cáo sau buổi biểu diễn, Mạnh Hoạch trong lòng cũng biết rằng sự kiện này đã thành công vang dội.
"Đúng rồi, mẹ... Ngày hôm nay, ngoài ba người Thẩm Khiết, còn có những phối âm viên nào khác được yêu thích không?" Mạnh Hoạch hỏi thêm. Buổi biểu diễn này có hơn mười phối âm viên tham gia, hắn muốn xem liệu có ai là ngựa ô không.
"Có chứ, còn có một cặp anh em giống hệt nhau..." Lý Cầm đáp: "Ta thấy các cô gái thích nhất chính là cặp anh em này, họ hát cũng rất hay, trong đó một người còn là nhân vật chính của "Clannad"!"
"Mẹ nghe được ư?" Lý Cầm có thể nhận ra phối âm viên của Minh Nguyệt khiến Mạnh Hoạch hơi kinh ngạc. Người mẹ này bình thường xem anime sẽ không để ý đến phối âm viên, nàng chỉ biết Thẩm Khiết và Natsukawa Rimi, sẽ không đi nhớ những người khác.
"Bởi vì ta rất thích "Clannad", nên đặc biệt chú ý đến một vài phối âm viên." Lý Cầm cười nói, sau đó lại tiếp lời: "Ngoài hai người họ ra, con gái của ngài Takashima cũng biểu diễn vô cùng xuất sắc. Ngoài ba người Thẩm Khiết, số lượng ca khúc của cô ấy là nhiều nhất... Đúng rồi, cô ấy tên là Kyoko phải không?"
"Đúng vậy." Mạnh Hoạch gật đầu, Takashima Kyoko, với tư cách là phối âm viên nổi tiếng thứ hai xuất thân từ Cực Đông, phần trình diễn của cô ấy được xếp sau ba người Thẩm Khiết, điều này đã nằm trong dự liệu của hắn. Dù sao sân khấu được đặt tại Tokyo, đài truyền hình Tokyo chắc chắn sẽ đặc biệt ưu ái cô ấy.
Trên thực tế, không phải Kyoko, mà phần trình diễn của Natsukawa Rimi mới thực sự là số một. Thẩm Khiết và Long Tuyết cũng không thể tranh giành vị trí trung tâm sân khấu Cực Đông này với nàng, nàng tất nhiên là tâm điểm của "Diva Gundam" lần này.
"Mẹ, mẹ còn nhớ ngài Takashima không?" Mạnh Hoạch tiếp tục trò chuyện cùng Lý Cầm. Vợ chồng Takashima là cặp đôi hắn gặp trong chuyến du hành năm đó. Sau nhiều năm như vậy, sao Lý Cầm còn có thể nhớ đến họ? Mạnh Hoạch không còn ấn tượng rằng mình đã sắp xếp cho Lý Cầm và vợ chồng Takashima gặp lại lần nữa.
"Suýt nữa thì quên, nhưng họ đã có mặt tại buổi biểu diễn." Lý Cầm khẽ cười nói: "Chuyện về Kyoko cũng là do họ kể cho ta nghe, đến bây giờ ta mới hay rằng đã có nhiều chuyện xảy ra đến vậy... Đúng rồi, Tiểu Hoạch, Kyoko đó..."
Nàng cười cười, rồi lại hơi ngừng lại, có chút sốt sắng hỏi.
"Nghe nói là con đã mang cô ấy từ Tokyo đi, rồi bồi dưỡng thành phối âm viên ư? Vậy giữa con và cô ấy..."
"Không có gì cả." Mạnh Hoạch không đợi Lý Cầm nói hết, hắn liền hiểu Lý Cầm muốn hỏi điều gì, trực tiếp thẳng thắn đáp: "Mẹ đừng lo lắng, hai người kia ở bên cạnh đã đủ khiến ta rối loạn rồi, Kyoko không có bất kỳ liên quan gì đến ta."
Hắn nhớ lại chuyện Alice chuyển đến đối diện nhà mình, liệu hắn có nên kể chuyện này cho Lý Cầm và Thẩm Khiết nghe không? Mạnh Hoạch rất muốn làm như vậy, nhưng nghĩ đến việc nói cho các nàng biết có thể gây ra phiền phức lớn hơn nữa, đầu hắn liền bắt đầu đau nhức.
"Thôi cứ đợi thêm chút nữa vậy..." Mạnh Hoạch xoa xoa thái dương, còn Lý Cầm khi nghe hắn trả lời về Takashima Kyoko cũng thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt rồi, ta chỉ sợ không biết lúc nào con lại rước thêm phiền phức vào người."
Giờ đây nàng cũng e ngại số đào hoa của Mạnh Hoạch, đứa nhỏ này hễ vướng vào người phụ nữ nào thì người đó cũng không hề đơn giản.
"Đúng rồi, nhắc đến Kyoko, vừa nãy một vị lão gia tử của nhà Takashima... cũng chính là phụ thân của ngài Takashima đã nhờ ta gửi lời cảm ơn đến con..." Lý Cầm lại nói: "Ông ấy bảo Kyoko có được ngày hôm nay là nhờ vào con, nếu một ngày nào đó con rảnh rỗi ghé Hokkaido, ông ấy muốn truyền lại cho con tuyệt kỹ độc đáo của mình... Đó là tuyệt kỹ gì vậy?"
"Chắc là làm mì sợi thôi nhỉ!" Mạnh Hoạch đáp. Lời nói của Lý Cầm khiến hắn nhớ lại những ngày ngắn ngủi lưu lại ở Hokkaido trước đây, không khỏi cười nói: "Vị lão gia tử ấy hơi mắc bệnh hay quên, mẹ không cần để ý đâu, những tuyệt kỹ đó của ông ấy ta đã học hết từ lâu rồi."
Nhưng ngay cả vị lão gia tử ấy cũng đến xem buổi biểu diễn, chắc hẳn đêm nay Takashima Kyoko phải bất ngờ lắm đây. (Hết chương)
Chốn thư phòng huyền diệu này vẫn luôn giữ trọn từng trang bản thảo, chờ đợi độc giả tìm thấy.