Chiều hôm ấy, khi Alice dò hỏi Mạnh Hoạch liệu có muốn xử lý những tranh cãi xoay quanh (Code Geass: Lelouch of the Rebellion) hay không, Mạnh Hoạch đã đưa ra câu trả lời.

"Không cần bận tâm, đây là một bản anime dài tập, những tranh luận về anime có thể kéo dài rất lâu, chúng ta không thể để chúng cuốn theo."

(Code Geass: Lelouch of the Rebellion) dự định sẽ ra mắt đủ cả hai phần, đương nhiên, liệu phần hai của (Code Geass: Lelouch of the Rebellion) có được sản xuất tại Đảo Anime hay không thì hiện tại vẫn chưa quyết định, vì chỉ riêng phần một đã đủ khiến Mạnh Hoạch mất hơn nửa năm để hoàn thành.

Tổng thời gian kéo dài của anime là một năm, điều này cũng phù hợp với kỳ vọng của đài truyền hình Tô Hoa. Họ mong muốn phát những bộ anime có độ dài khác nhau, không giống những anime ngắn như (K-On!). Bởi vậy, Mạnh Hoạch dứt khoát làm cả hai phần cùng lúc, hắn cũng không đặt yêu cầu cao về thời gian phát sóng của (Code Geass: Lelouch of the Rebellion), thời gian còn rất dài!

Việc sản xuất anime dài tập cũng giúp giảm bớt áp lực cho Mạnh Hoạch trong việc phải nhanh chóng cho ra mắt nhiều bộ anime. Theo kế hoạch, từ giờ cho đến Tết, hắn chỉ còn hai bộ anime cần ra mắt. Một là (Clannad), còn lại là một bộ anime tiếp nối cho (Pokémon). Chỉ vài tháng nữa, bộ anime dài tập hot nhất Hoa Hạ này sẽ tạm thời ngừng phát sóng.

Nhưng dù chỉ có hai bộ anime, hắn lại càng muốn làm cho tốt hơn nữa, (Code Geass: Lelouch of the Rebellion) cũng không ngoại lệ.

Ngày thứ ba sau khi tập đầu tiên của anime phát sóng, tập thứ hai của (Code Geass: Lelouch of the Rebellion) đã bắt đầu lồng tiếng. Mạnh Hoạch đã dành ba tiếng để thu âm cho tập này, tuy rằng thời gian không dài, nhưng hiệu suất của Mạnh Hoạch thì thuộc hàng số một, số hai. Ba tiếng của hắn hoàn toàn có thể sánh với chín tiếng của người khác.

Trong toàn bộ anime, lời thoại của Lelouch là nhiều nhất, thậm chí vượt qua tổng số lời thoại của nhân vật thứ hai và thứ ba cộng lại. Cũng chính vì thế, Mạnh Hoạch càng không thể lười biếng, sự thành công của anime gắn liền với phần lồng tiếng của hắn.

"Tập này lồng tiếng cũng không tệ!" Sau khi bước ra khỏi phòng thu âm, Alice cười nói với Mạnh Hoạch: "So với tập một, nó mang lại cảm giác tốt hơn nhiều, ta không ngờ ngay cả tiếng cười khó nhất ngươi cũng có thể lồng tiếng phù hợp đến vậy."

Mạnh Hoạch uống một ngụm nước: "Nếu không tiến bộ thì nguy rồi."

Phần lồng tiếng của hắn đương nhiên cần phải thay đ���i để trở nên tốt hơn, vai diễn của Lelouch ở tập hai hoàn toàn khác với tập một. Tập một, Lelouch từ cuộc sống bình thường bị cuốn vào các sự kiện, giọng nói của hắn cũng từ bình thường dần trở nên hoảng loạn, cuối cùng để lộ bản chất thật.

Đến tập hai, tính cách của Lelouch đã hoàn toàn hiển lộ. Tập này là tập Lelouch lợi dụng cơ hội, chỉ huy quân phản loạn đánh bại Britannia, cũng là tập hắn phát hiện mình hoàn toàn có thể thực hiện giấc mơ. Nói một cách bình thường, tập này Lelouch đã tìm thấy điều mình muốn làm và có thể làm được.

Bởi vậy, ở tập này, Lelouch cần phát huy toàn lực, phần lồng tiếng cũng nhất định phải theo kịp trạng thái của hắn, thể hiện ra sức hấp dẫn ngôn ngữ khiến người ta si mê.

"Người khác không thể làm tốt như ngươi được..."

Alice vui vẻ nói, vừa nãy những nhân viên trong phòng thu âm đều nghe đến ngẩn người. Cho dù không nhìn hình ảnh anime, giọng nói của Mạnh Hoạch cũng có thể dễ dàng lay động lòng người xem, khiến họ như thể đang nhìn thấy một vị chỉ huy thực sự trên chiến trường.

"Chắc hẳn sau khi tập anime này phát sóng, những tranh luận sẽ giảm đi rất nhiều..."

Alice nghĩ vậy. Tập anime này rất nhiệt huyết, tất cả khán giả đều sẽ bị phần lồng tiếng của Mạnh Hoạch chinh phục. Hơn nữa, sau đó sẽ còn tiếp tục như vậy. Phần lồng tiếng của Mạnh Hoạch cho Lelouch có một loại ma lực, chỉ cần nghe nhiều lần, người ta muốn quên cũng không thể quên được.

"Chờ đến khi toàn bộ anime hoàn thành, có lẽ thứ hạng lồng tiếng của hắn sẽ vượt qua Thẩm Khiết và những người khác..."

Không hiểu sao, Alice đột nhiên nảy ra ý nghĩ như vậy, hơn nữa nàng cảm thấy rất có khả năng thành hiện thực. Sức biểu hiện của nhân vật Lelouch và vai trò của hắn trong câu chuyện anime lớn hơn bất kỳ nhân vật chính nào khác, sức hấp dẫn cá nhân của hắn gần như hòa làm một với sức hấp dẫn của anime, đây là một nhân vật mà bất kỳ người lồng tiếng nào cũng tha thiết ước mơ.

Loại nhân vật này có thể dễ dàng đưa một người lồng tiếng lên đỉnh cao. Cho dù Mạnh Hoạch không đi hát hay diễn xuất, một năm sau, Alice thực sự không dám khẳng định liệu Thẩm Khiết và Hạ Xuyên có thể giữ vững thứ hạng lồng tiếng hiện tại trên các phương tiện truyền thông và trang web hay không.

Nàng hơi chờ mong một tương lai như vậy xuất hiện, nhưng đương nhiên, niềm chờ mong này nhất định phải giấu kín trong lòng, nếu Mạnh Hoạch biết nàng đang nghĩ gì, hắn chắc chắn sẽ không vui.

"À phải rồi, Mạnh Hoạch, thông báo về (Clannad) sắp bắt đầu rồi phải không?"

Alice đột nhiên nhớ đến chuyện này, bèn hỏi lại.

"Ừm, Trung Hạ nói sẽ thông báo trong mấy ngày tới, thời gian cụ thể ta cũng không rõ."

Mạnh Hoạch gật đầu, công ty Trung Hạ lựa chọn thời điểm này có chút đột ngột, không biết có phải có liên quan đến (Code Geass: Lelouch of the Rebellion) hay không. (Code Geass: Lelouch of the Rebellion) vừa mới phát sóng mấy ngày liền công bố tin tức về (Clannad), bộ anime này sẽ khiến một phần sự chú ý dành cho Lelouch bị giảm bớt.

Nhưng công ty Trung Hạ hẳn sẽ không làm chuyện trắng trợn như vậy, vả lại, Xưởng phim Thanh Long đã chuẩn bị sắp xếp, Mạnh Hoạch cũng không quá để tâm.

"Vậy ngươi có nhận phỏng vấn không?" Alice lại hỏi. Một khi anime mới được công bố, cho dù không nói đạo diễn là ai, nhưng (Clannad) là tác phẩm của Hà Tích, nhất định sẽ có rất nhiều phóng viên muốn phỏng vấn Mạnh Hoạch.

"Ừm..." Mạnh Hoạch suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu: "Thôi thì cứ nhận đi, chọn hai bên truyền thông uy tín một chút, ta sẽ tiếp nhận phỏng vấn của họ một cách chân thành."

(Clannad) là một thương hiệu lâu năm, sự quan tâm của các phương tiện truyền thông tự nhiên lớn hơn so với Lelouch. Nếu Mạnh Hoạch không nhận phỏng vấn, chắc chắn sẽ bị các phóng viên làm phiền đến chết. Thà chủ động đối phó còn hơn bị dây dưa.

Thứ năm, không có bất kỳ bất ngờ nào, công ty Trung Hạ đã tổ chức buổi công bố dự án anime (Clannad).

Toàn bộ buổi công bố không tiết lộ nhiều thông tin chi tiết. Thời gian ra mắt anime, chi phí sản xuất, xưởng phim, cấu trúc thành viên, âm nhạc, v.v. đều bị công ty Trung Hạ lướt qua một cách đơn giản. Sau buổi công bố, thông tin mà các phương tiện truyền thông nhận được có thể tóm gọn trong một câu nói:

"Chúng tôi đã có bản quyền tác phẩm của lão sư Hà Tích và quyết định sản xuất anime (Clannad)."

Một câu nói tưởng chừng không có gì đặc biệt, nhưng bản thân nó lại là một tin tức lớn. Buổi công bố vừa kết thúc, không có phóng viên hay cơ quan truyền thông nào cảm thấy thất vọng vì công ty Trung Hạ che giấu thông tin. Họ đều phấn khích tột độ, vì (Clannad) – một trong những tác phẩm tiêu biểu của Hà Tích – lại do công ty Trung Hạ sản xuất. Năm nay còn có tin tức nào hấp dẫn hơn thế này nữa sao!?

Không, không hề!

Đây là tin tức lớn nhất trong giới anime năm nay, cũng là tin tức khó hiểu và gây sốc nhất. Trong vòng nửa giờ, các diễn đàn tin tức Hoa Hạ sục sôi, độc giả mạng cũng sôi sục. Bất kể là người ủng hộ công ty Trung Hạ hay người ủng hộ công ty Phượng Hoàng, đều bị tin tức này làm cho chấn động đến choáng váng.

"Có chuyện gì vậy? Tại sao (Clannad) của lão sư Hà Tích lại do công ty Trung Hạ sản xuất?"

"(Clannad) sắp được chuyển thể anime!? Thật hay giả, tin tức này là thật ư!?"

"Không thể nào, công ty Trung Hạ chắc chắn đang nói dối!"

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, tin tức lan truyền như vũ bão, nhưng ấn tượng đầu tiên của tuyệt đại đa số độc giả khi nghe tin tức này chính là không tin. Lão sư Hà Tích làm sao có thể giao (Clannad) cho công ty Trung Hạ sản xuất chứ?

Rất nhiều người trong giới truyền thông cũng đều phát điên, các ký giả lập tức chạy đến khắp nơi của công ty Phượng Hoàng để tìm chứng cứ. Trong số các phóng viên này, có hai bên đã sớm nhận được tin tức, hai mươi phút sau khi công ty Trung Hạ tổ chức buổi công bố, cũng đã xuất hiện ở Đảo Anime.

Vu Phi Hàng và Vương Triết vẫn chưa kịp phản ứng sau cú sốc. Khi nghe nội dung phỏng vấn, cả hai đều bán tín bán nghi, mãi đến khi biết nội dung mà Trung Hạ công bố hai mươi phút trước, cả hai mới hoàn toàn tin rằng Hà Tích đã giao (Clannad) cho Trung Hạ.

"Thế giới thay đổi quá nhanh?" Cả hai đồng thời nghi ngờ liệu thế giới quan của mình có vấn đề hay không. Rõ ràng là đối thủ không đội trời chung, sao lại đột nhiên 'hòa giải' được?

Mãi đến khi Mạnh Hoạch bước ra từ cửa phòng họp, họ mới lấy lại tinh thần. Lập tức đứng dậy chào hỏi, Mạnh Hoạch bảo họ ngồi xuống, sau đó cười nói: "Tin tức hôm nay có lẽ hơi bất ngờ, có điều ta gọi các ngươi đến đây chính là để giải thích những bất ngờ này với bên ngoài."

Vu Phi Hàng và Vương Triết vội vàng gật đầu, trong lòng họ đều rất vui mừng. Cuộc phỏng vấn với Hà Tích thực chất cũng như một lời tuyên bố của công ty Phượng Hoàng về (Clannad), tầm quan trọng không kém gì buổi công bố của Trung Hạ. Được lựa chọn là may mắn của họ.

"Vậy lão sư Hà Tích... tin tức này là thật sao?" Vương Triết hỏi trước. Vấn đề này cơ bản không cần hỏi cũng đã biết đáp án, nhưng thân là phóng viên, câu hỏi này cần phải nhận được câu trả lời rõ ràng nhất.

Mạnh Hoạch gật đầu: "Thật vậy."

Vu Phi Hàng nhanh chóng mở sổ ghi chép: "Vậy lão sư Hà Tích tại sao lại muốn giao (Clannad) cho Trung Hạ? Ta nghĩ đây là vấn đề mà mọi người đều cảm thấy hứng thú nhất, điều này có liên quan đến việc trước đây ngài đã giao bản quyền anime cho họ không?"

"Có." Mạnh Hoạch lần thứ hai gật đầu, cười nói: "Có rất nhiều lý do ta giao (Clannad) cho Trung Hạ, một trong số đó là vì bộ phận anime của công ty Phượng Hoàng đã bão hòa, chúng ta tạm thời không có ý định tiếp tục mở rộng, mà ngoài công ty Phượng Hoàng ra, điều kiện tốt nhất chính là Trung Hạ."

Câu trả lời này rất thông thường, nhưng lý lẽ lại hợp tình hợp lý. Vương Triết và Vu Phi Hàng đều ghi nhớ. Mạnh Hoạch tiếp đó đưa ra câu trả lời chi tiết hơn. Công ty Trung Hạ sản xuất (Clannad) không chỉ vì thực lực mạnh mẽ và nguồn lực hỗ trợ của họ, mà còn bởi vì họ đã chuyển thể manga bộ tác phẩm này thành công rực rỡ và các họa sĩ bắt tay vào việc rất nhanh.

"Hơn nữa, họ đồng ý cung cấp sự tuyên truyền và đóng gói tốt nhất, lợi thế về kênh phát hành cũng rất rõ ràng. Câu chuyện của (Clannad) đều có vị trí tương đối cao trong lòng fan của cả công ty Phượng Hoàng và công ty Trung Hạ, nó sẽ trở thành tác phẩm hợp tác đầu tiên của cả hai bên chúng ta."

"Tác phẩm hợp tác?" Vương Triết chú ý đến điểm này, nhưng ngay lập tức hắn không nghĩ đến việc Mạnh Hoạch sẽ tham gia công việc đạo diễn, mà là việc nó sẽ phát sóng: "Chẳng lẽ (Clannad) sẽ được phát sóng trên đài truyền hình Tô Hoa và Tokyo [Đông Kinh]?"

Lời nói của hắn rất nhạy bén, Mạnh Hoạch gật đầu: "Ngươi đoán không sai."

(Clannad) sẽ là bộ anime đầu tiên được phát sóng bởi hai phe. Đây là điểm mấu chốt mà công ty Phượng Hoàng đã nhượng bộ, họ đương nhiên không thể giao không một đề tài anime xuất sắc như vậy cho công ty Trung Hạ để tăng tỷ lệ người xem.

Nhưng khi đó, lúc yêu cầu này được đưa ra, công ty Trung Hạ cũng không từ chối. Bởi vì dù nói thế nào thì nhà sản xuất bộ anime này vẫn là công ty Trung Hạ, việc phát sóng trên nhiều đài truyền hình hơn không phải là chuyện xấu đối với họ, không chỉ thu về nhiều lợi nhuận hơn mà còn có thể mang lại những lợi ích không tưởng.

Còn ý nghĩ của Mạnh Hoạch thì càng đơn giản, chỉ cần anime càng có nhiều người xem, đó chính là chuyện tốt.

Bản dịch truyện này là tác phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.