(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 690 : Trốn tránh
Tấm áp phích quả nhiên chỉ mất nửa giờ để quyết định.
Khi họ rời đi, vị điếm trưởng còn tặng cho mỗi họa sĩ manga một ít phiếu ưu đãi. Tính trung bình, mỗi người nhận được bốn, năm trăm (tệ/nghìn). Những phiếu ưu đãi này có thể dùng tại các cửa hàng bánh ngọt Hà T��ch Chi Gia trên toàn quốc. Xem như thù lao cho việc chụp ảnh, các họa sĩ cũng an nhiên chấp nhận.
Họ chỉ chụp hai tấm ảnh, hơn nữa ảnh chụp chung sẽ không được sử dụng ở các cửa hàng khác. Có thể nói họ chỉ là làm nền cho Mạnh Hoạch, chứ không thể coi là người phát ngôn.
Còn tấm áp phích làm từ ảnh chụp của Mạnh Hoạch thì lại được dùng để quảng bá thương mại. Hắn mới chính là người phát ngôn thực sự. Nữ điếm trưởng đưa tiền cho Mạnh Hoạch, nhưng hắn từ chối. Tuy nhiên, hắn cũng không phải không được gì. Phần thù lao hắn nhận được chính là sau này có thể chỉ định bất kỳ ai miễn phí thưởng thức bánh ngọt.
Đương nhiên, khoản ưu đãi này có hạn mức vài triệu, nhưng Mạnh Hoạch tin rằng vài triệu món bánh ngọt thì cả đời hắn cũng dùng không hết!
"Vậy cũng tốt, để mẹ ta dùng..." Mạnh Hoạch nghe nói gần khu dân cư Gia Viên cũng có chi nhánh Hà Tích Chi Gia. Hắn không dùng đến, vừa vặn có thể đưa cho Lý Cầm, như vậy nàng mỗi ngày đều có thể ăn bánh ngọt miễn phí.
Sau khi kết thúc chuyến đi tới cửa hàng bánh ngọt, Mạnh Hoạch liền cùng các họa sĩ manga rời đi.
Hôm nay hắn có ba buổi gặp gỡ, một lần vào buổi sáng, hai lần vào buổi chiều. Lần cuối cùng kết thúc đã là chạng vạng tối. Mạnh Hoạch trở về căn hộ cảm thấy tinh thần có chút uể oải, hôm nay hắn không có ý định đi đâu nữa.
Hắn ngồi trên ghế sofa, dùng ngón tay xoa xoa lông mày. Tại Lễ hội Gia Niên Hoa hôm nay, tuy cơ thể hắn vẫn tràn đầy tinh lực như vậy, nhưng không hiểu sao, khi nhớ lại những vị khách du lịch sôi nổi ấy, Mạnh Hoạch lại cảm thấy có chút vô vị.
"Ngươi làm sao vậy?"
Alice dọn dẹp xong món ăn trong bếp, khi đi ra liền phát hiện tinh thần Mạnh Hoạch không được tốt lắm. Sau buổi gặp mặt cuối cùng, nàng cũng hộ tống Mạnh Hoạch ra về như hôm qua. Tối nay Mạnh Hoạch không có việc gì làm, nên nàng liền chủ động theo hắn về căn hộ.
"Không có gì. Chỉ là cảm thấy hơi mệt một chút." Mạnh Hoạch đáp. Sau đó hỏi: "Thẩm Khiết khi nào tới?"
Hắn vốn không muốn để Alice tới căn hộ, đặc biệt là khi Thẩm Khiết đang ở Đảo Manga. Mạnh Hoạch luôn cảm thấy việc để Alice vào nhà khi Thẩm Khiết ở gần thật không hay. Bất quá Alice nói Thẩm Khiết tối nay cũng tới, nên Mạnh Hoạch liền không để tâm nữa.
"Buổi diễn của cô ấy hiện tại chắc cũng đã kết thúc rồi, trong vòng nửa giờ nữa sẽ đến thôi!" Alice khẽ mỉm cười, nàng nhìn ra tâm trạng của Mạnh Hoạch, dịu dàng hỏi: "Có phải ngươi cảm thấy mình có chút không hòa nhập được vào không khí của Lễ hội Gia Niên Hoa?"
Mạnh Hoạch sững sờ, hắn quay đầu nhìn Alice. Nàng nói rất đúng, ngày hôm qua Mạnh Hoạch còn có thể tận hưởng trọn vẹn Lễ hội Gia Niên Hoa, nhưng hôm nay thì lại cảm thấy hoàn toàn không hợp. Cảm giác này đã xuất hiện từ buổi gặp mặt thứ hai trong ngày rồi.
Lúc đó Mạnh Hoạch đứng trên sân khấu, các khách du lịch hớn hở hỏi hắn đủ điều: manga, anime, trò chơi, cả điện ảnh nữa. Họ nhiệt tình hỏi hắn mọi thứ liên quan đến giới manga. Khi ấy, Mạnh Hoạch lần đầu tiên phát hiện, hắn có chút không thể hòa nhập vào họ.
Các khách du lịch rõ ràng nhiệt tình như vậy, nhưng hắn lại phát hiện mình làm sao cũng không thể nhiệt tình giống họ. Trước đây hắn cũng rõ ràng tương tự như họ, nhưng hiện tại dường như đã đốt cháy gần hết ngọn lửa nhiệt huyết ấy rồi. Rốt cuộc không thể bùng lên được nữa — giống như có một sự xa cách.
Và một khi cảm giác này được nhận ra, nó càng trở nên đặc biệt rõ ràng trong buổi gặp mặt thứ ba. Rồi sau khi kết thúc... Mạnh Hoạch giờ đây chỉ cảm thấy rất mệt mỏi.
"Có lẽ là mấy ngày nay bận rộn quá..." Mạnh Hoạch thở dài.
Alice trầm mặc. Gần đây Mạnh Hoạch quả thực rất bận, nhưng cảm giác mệt mỏi của hắn có lẽ đã biểu hiện từ trước rồi. Nói đúng hơn, đó không phải mệt mỏi, mà là sự hứng thú với manga đang dần mất đi. Bởi vì tình yêu trong lòng hắn dành cho nó ngày càng ít, Mạnh Hoạch sẽ không tự chủ được mà cảm thấy uể oải.
Bởi vì hắn đã dần dần biến thành không phải đang làm điều mình yêu thích, mà là đang làm một công việc đã mất đi hứng thú. Và sự uể oải hiện tại của hắn chẳng qua là bản thân hắn đang chầm chậm ý thức được điểm này. Với sự thông minh của Mạnh Hoạch, hẳn là không lâu nữa, hắn có thể nhìn rõ trái tim mình.
Hiện tại hắn vẫn cho rằng mình yêu thích công việc của mình, nhưng chỉ vài tháng nữa thôi, tình huống sẽ không còn như vậy.
Alice vẫn chưa nghĩ ra biện pháp giải quyết tốt nhất, nhưng nàng cũng không thể để Mạnh Hoạch nhận ra điểm này. Liền nàng đi tới sau lưng Mạnh Hoạch, đột nhiên đặt tay lên đầu hắn: "Đừng nhúc nhích, ta xoa bóp cho ngươi."
"Ngươi biết xoa bóp ư?" Mạnh Hoạch rất đỗi ngạc nhiên.
"Ưm, tuy là nghiệp dư, nhưng ít nhiều cũng có chút công dụng." Alice khẽ cười nói. Kỹ thuật này nàng học từ bảo mẫu trong nhà, vốn là để xoa bóp cho cha mẹ. Mạnh Hoạch là người ngoài đầu tiên được hưởng thụ nó.
Bất quá Mạnh Hoạch lại cho rằng Alice học được kỹ năng này khi làm người môi giới.
Hắn nhắm mắt lại hưởng thụ sự xoa bóp của Alice. Thủ pháp của nàng rất ôn nhu, khiến Mạnh Hoạch nhớ tới nàng khi lái xe. Hắn tin rằng Alice trong thâm tâm là một nữ nhân rất nhu hòa, bất quá nàng rất ít biểu lộ ra, nên ấn tượng mọi người về nàng luôn là một nữ nhân có năng lực, làm vi���c điềm tĩnh.
Mạnh Hoạch ngửi thấy hương thơm dịu nhẹ trên người nàng. Mấy năm quen biết, Alice vẫn dùng cùng một loại nước hoa, hay có lẽ vì đã dùng lâu dài cùng một loại nên bản thân cơ thể nàng cũng mang theo một mùi hương đặc trưng như vậy.
Điểm này không giống với Thẩm Khiết. Mạnh Hoạch còn nhớ quãng thời gian mới gặp Thẩm Khiết, khi đó nàng không dùng nước hoa. Mãi sau này, khi nàng nói yêu thích hắn, trên người nàng mới bắt đầu mang theo mùi hương nước hoa, hơn nữa thỉnh thoảng còn biến đổi.
Những loại nước hoa đó cũng không phải cực kỳ dễ ngửi, thế nhưng hồi tưởng lại, Mạnh Hoạch không khỏi nở nụ cười, như thể có thể nhìn thấy dáng vẻ cô thiếu nữ ấy đang ủ rũ chọn lựa những loại nước hoa khác nhau trong siêu thị.
"Thật sự quá ngây thơ..."
Hắn nghĩ như vậy. Năm ấy Thẩm Khiết là một thiếu nữ ngây thơ đến thế. Nếu thời gian có thể chảy ngược lại một lần nữa, hắn nhất định sẽ kích động sải bước tới trước mặt nàng ôm nàng vào lòng. Bởi vì sự ngây thơ ấy đã tan biến trước khi Mạnh Hoạch kịp nhận ra.
Hiện tại Thẩm Khiết đã trưởng thành rồi. Sau khi trở thành diễn viên lồng tiếng, bất kể là cách trang điểm hay những nét đặc trưng khác, nàng đều đang nhanh chóng trở nên thành thục.
Từng có người dùng phép so sánh để miêu tả sự khác biệt của một cô gái khi học đại học và trung học, đó chính là thiên nga và vịt con xấu xí. Sau khi trở thành sinh viên đại học, Hàn Huyên và Lý Ngọc gặp lại, nghiễm nhiên đã biến thành những thiếu nữ ăn mặc thời thượng. Thế nhưng trong buổi tụ họp tại căn hộ mấy ngày trước, các nàng trước mặt Thẩm Khiết lại trở nên ảm đạm.
Sự chênh lệch đã không còn là về dung mạo, mà là về khí chất và trang phục, thậm chí là sự khác biệt trong thế giới quan. Đây mới là nguyên nhân bản chất khiến Alice có thể trở thành bằng hữu với Thẩm Khiết. Nữ nhân và nữ hài không thể làm bạn. Thẩm Khiết đang dần rũ bỏ sự ngây thơ, biến thành một nữ nhân thành thục.
Nàng đã gần như sánh ngang với Alice, ngay cả trong việc sử dụng nước hoa nhỏ bé nhất, nàng cũng đã có phong cách riêng của mình.
"Được r���i, cảm ơn." Sau một lúc thư giãn, việc xoa bóp của Alice dường như đã có tác dụng, Mạnh Hoạch cảm thấy tinh thần hồi phục một chút. Hắn vỗ vỗ trán, sau đó đứng dậy cười nói: "Đi thôi, giúp ta làm trợ thủ, chúng ta cùng nhau nấu cơm trước."
Alice nở nụ cười: "Ngươi đừng chê ta vướng chân vướng tay đấy nhé."
Nói vậy nhưng nàng vẫn theo Mạnh Hoạch vào bếp. Alice vẫn còn rất vụng về với các việc chân tay, nhưng trên thực tế, khi bắt tay vào làm, nàng cũng đã có thể hoàn thành khá tốt. Nàng cũng không muốn mãi lạc hậu trong phương diện này.
Đang nấu cơm được một nửa thì chuông cửa căn hộ vang lên.
"Thẩm Khiết đến rồi, ta đi đón nàng vào."
Alice đặt việc đang làm xuống, sau đó đi ra mở cửa.
Không lâu sau đó, Thẩm Khiết cùng nàng đi vào bếp. Nàng ghé sát Mạnh Hoạch ngửi một cái, mắt sáng rỡ: "Thơm quá, ta vừa vặn đói bụng... Alice ngươi né ra một chút, ta cũng tới giúp!"
Nàng chẳng hề để tâm đến chiếc váy mình đang mặc, vội vàng cầm lấy dao phay liền bắt đầu giúp thái rau. Tốc độ của nàng nhanh gấp đôi Alice.
"V���n là không sánh bằng ngươi." Alice cười khổ một tiếng, đành phải xoay người đi rửa nốt nguyên liệu cuối cùng.
Mạnh Hoạch nhìn cảnh tượng này, trong lòng dường như thoáng hiện lên điều gì đó. Hắn khẽ lắc đầu, tiếp tục nấu ăn. Bữa tối ba người cùng ăn, món ăn rất đầy đủ, nhưng không thể lãng phí. Kết quả là mỗi người đều ăn căng bụng, nằm ườn trên ghế sofa không muốn động đ��y.
"Ngày mai sẽ công bố manga mới, đúng không?"
Thẩm Khiết hỏi, đầu nàng đột nhiên lười biếng gác lên vai Mạnh Hoạch.
"Ưm, sau đó còn phải vẽ áp phích." Mạnh Hoạch trả lời, hắn hơi động cũng không muốn nhúc nhích. Vừa nãy hai nàng cứ gắp món ăn cho hắn, kết quả người ăn no căng nhất chính là Mạnh Hoạch. Vì ngày mai công bố manga, tối nay hắn rõ ràng còn có áp phích cần vẽ.
"Các ngươi là cố ý để ta ngủ muộn đúng không?"
Hắn thở dài. Áp phích lại phải vẽ thật cao cấp, vốn dĩ nhiệm vụ buổi tối đã đủ gian khổ rồi, giờ cái bụng này làm sao cũng phải mất nửa giờ tiêu hóa mới có thể làm việc. Tối nay trước nửa đêm thì không tài nào ngủ được rồi.
"Phốc, ai bảo ngươi nói tùy tiện chứ..."
Alice nở nụ cười, cơm là nàng vo, lúc đó nàng còn hỏi Mạnh Hoạch vo bao nhiêu, Mạnh Hoạch nói một câu tùy tiện, kết quả nàng liền vo quá nhiều. Alice quay đầu, nàng đột nhiên nhìn thấy Thẩm Khiết gác đầu lên vai Mạnh Hoạch, ánh mắt lóe lên một tia ghen tuông, sau đó lặng lẽ dịch chuyển thân thể một chút, cũng theo đó gác ��ầu lên vai Mạnh Hoạch.
Cơ thể Mạnh Hoạch hơi cứng đờ, nhưng không có phản ứng gì khác — hắn không biết hiện tại nên phản ứng thế nào, dường như phản ứng kiểu gì cũng không tốt.
...
Cả ba người đồng thời trầm mặc. Thẩm Khiết ở một bên khẽ nheo mắt, không biết đang suy nghĩ gì. Còn Alice ở bên này, khuôn mặt có chút đỏ lên, nàng hơi sốt sắng cắn môi, nhưng lại chẳng nói lời nào.
Hai người phụ nữ tựa vào người Mạnh Hoạch, ngoại trừ tiếng thở nhẹ nhàng của các nàng, không còn cảm nhận được điều gì khác.
Nhưng Mạnh Hoạch lại cảm thấy hơi khó thở. Hắn không thể đoán rõ ý nghĩ của Thẩm Khiết, không biết liệu bây giờ có nên mạnh mẽ yêu cầu Alice rời đi không. Nhưng nếu làm vậy, có khi nào lại là nuốt lời? Sẽ xúc phạm Alice mất thì sao?
"...Ta vẫn là nên đi vẽ tranh đây!" Mạnh Hoạch đột nhiên nói một tiếng, sau đó đứng dậy, đi về phía thư phòng.
Alice và Thẩm Khiết kinh ngạc một trận, các nàng nhìn nhau, đều cảm thấy rất bất ngờ.
"Thì ra hắn cũng có lúc trốn tránh."
Người lên tiếng trước tiên là Alice, nàng nở nụ cười.
"Đúng vậy."
Thẩm Khiết cũng nở nụ cười, bất quá ánh mắt lại có chút cảnh giác dâng lên.
Mọi tình tiết trong bản dịch này, xin độc giả vui lòng đón đọc duy nhất trên Truyen.free, để cảm nhận trọn vẹn từng con chữ.