(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 674 : Con buôn bi kịch
Màn đêm buông xuống, Vu Phi Hàng đỗ xe trên một con đường ở Ninh Hải.
"Ngươi xuống xe đi, có người sẽ đón ngươi ở con hẻm bên cạnh đó." Hắn nói với biên tập viên mới ngồi trong xe: "Từ Dũng, đêm nay tin tức về phe con buôn sẽ do ngươi chấp bút, ta đã rất vất vả mới tìm được đối tượng phỏng vấn, ngươi tuyệt đối đừng làm hỏng đấy!"
Tối nay, Công ty Phượng Hoàng bắt đầu bán trước vé vào cửa và phòng khách sạn Gia Niên Hoa. Rất nhiều cơ quan truyền thông đều đang theo dõi sát sao tình hình thực tế trên mạng, nhưng Vu Phi Hàng lại lấy một nhóm đối tượng đặc biệt làm mục tiêu – những con buôn Hà Tích. Gần một năm qua, hắn đã không ít lần tiếp xúc với họ.
Thế nhưng trước đây, Vu Phi Hàng tự mình giao thiệp với những con buôn; nay hắn đã được thăng chức, dần dà học được cách giao những công việc cực nhọc cho cấp dưới xử lý.
"Tôi sẽ cố gắng hết sức, Tổng biên tập..." Biên tập viên mới Từ Dũng gật đầu, thế nhưng vẻ mặt vô cùng miễn cưỡng: "Nhưng tại sao lại phải phỏng vấn con buôn chứ? Những kẻ muốn phát tài nhờ Gia Niên Hoa này, đâu phải là một nghề nghiệp được lòng người chứ?"
Sự kiện Gia Niên Hoa của Công ty Phượng Hoàng, không nghi ngờ gì nữa, sẽ là một dịp cuồng hoan cho đủ loại con buôn.
"Được rồi, ngươi đừng bận tâm đề tài là gì. Con buôn tuy rằng danh tiếng không tốt, nhưng họ không phạm pháp. Hơn nữa, chỉ cần có liên quan đến Gia Niên Hoa và lão sư Hà Tích, báo của chúng ta sẽ bán chạy." Vu Phi Hàng phất tay bảo Từ Dũng xuống xe, hắn muốn về nhà sớm một chút, vợ hắn mang thai mấy tháng, cần hắn chăm sóc.
Từ Dũng tháo dây an toàn, cầm máy ảnh và sổ ghi chép, mở cửa xe: "Tôi thật mong những con buôn này sớm chết hết đi." Vu Phi Hàng bật cười, hắn nhìn Từ Dũng đang xuống xe: "Có phải ngươi từng bị những con buôn này làm cho điêu đứng rồi không?"
Biên tập viên mới này vừa gia nhập tòa soạn không lâu, bởi vì bản thân là fan truyện tranh Hà Tích, nên mới được sắp xếp vào bộ phận của hắn. Vu Phi Hàng thấy hắn ghét con buôn đến vậy, chắc hẳn đã từng nếm trải mùi vị cay đắng rồi.
"Thực sự không phải vậy..." Thế nhưng Từ Dũng phủ nhận, hắn chưa từng bị con buôn làm cho điêu đứng: "Tôi chỉ là ghét bỏ bọn họ mà thôi, mỗi lần lão sư Hà Tích ra mắt thứ gì hay ho, cũng vì những con buôn này mà tôi không thể mua được, vì vậy, bọn họ sớm chết hết đi thì tốt!"
Từ Dũng là một người rất thẳng tính, nóng nảy, khi nói chuyện, đôi lúc cậu ta dùng từ ngữ đặc biệt cực đoan, nhưng phẩm h���nh vẫn khá tốt. Vu Phi Hàng cũng không vì những lời 'chết hết' kiểu đó mà tức giận.
Ngược lại, hắn nở nụ cười: "Ta thấy ngươi nên dẹp bỏ ý nghĩ này đi, chừng nào lão sư Hà Tích còn nổi tiếng như vậy, thì những con buôn này sẽ vĩnh viễn không thể biến mất. Cho dù lão sư Hà Tích tự mình ra tay trấn áp, hay Công ty Phượng Hoàng mạnh mẽ ra tay, bọn họ vẫn sẽ sống rất tốt."
"Làm gì có chuyện như vậy, tôi không tin..."
Từ Dũng cau mày, hắn tin tưởng nếu như Công ty Phượng Hoàng tăng cường cường độ trấn áp, tuyệt đối có thể khiến những con buôn này biến mất.
Vu Phi Hàng lắc đầu: "Quên đi, đêm nay chăm chỉ làm việc nhé."
Hắn nhắc nhở một tiếng, sau đó liền lái xe rời đi.
Từ Dũng đi về phía con hẻm nhỏ bên đường. Đúng như dự đoán, rất nhanh đã có người đến đón hắn, người này cũng là một thanh niên trẻ tuổi. Hắn dẫn Từ Dũng đi sâu vào con hẻm nhỏ, sau đó trở về một căn phòng trên tầng ba.
"Đây là căn phòng chúng tôi thuê. Đêm nay chúng tôi lại ở đây tranh mua vé khách sạn Đảo Manga, sau đó bán lại cho người khác." Người trẻ tuổi chỉ vào ghế sofa bảo Từ Dũng ngồi xuống: "Ở đây anh cứ tự nhiên chụp ảnh, miễn là đừng chụp vào mặt chúng tôi là được."
Từ Dũng gật đầu, nhưng không có ngồi xuống. Trong phòng đặt ba chiếc máy tính, có hai người đã ngồi bên máy tính sẵn sàng.
"Tôi có thể xem công việc của các bạn không?" Dù trong miệng là câu hỏi, nhưng Từ Dũng đã bước về phía hai người, và người thanh niên dẫn hắn đến cũng không bận tâm: "Giao diện bán trước của Công ty Phượng Hoàng vừa xuất hiện, chúng tôi đang chọn những căn phòng tốt nhất."
Khi Từ Dũng đi tới, phát hiện trên màn hình ba chiếc máy tính quả nhiên hiển thị giao diện bán trước của diễn đàn Hà Tích Chi Gia. Trên giao diện bán trước là một loạt các phòng trống khách sạn với quy mô và giá cả khác nhau được sắp xếp, thế nhưng nút mua vẫn còn màu xám, điều này có nghĩa là thời gian vẫn chưa tới.
"Lần này tổng cộng có 423 phòng được bán trước." Người trẻ tuổi giới thiệu: "Hơn 300 phòng phổ thông, đều có giá từ 100 đến 200 tệ một đêm. Phòng đôi và phòng nhiều người thì đắt hơn một chút, còn có mấy chục căn hộ cao cấp dạng studio, giá cả từ 800 đến 2000 tệ tùy loại."
"800 đến 2000 tệ!" Từ Dũng lè lưỡi kinh ngạc: "Thật là đắt!"
Người trẻ tuổi nở nụ cười: "Có gì mà đắt chứ? Xa hoa thế cơ mà. Mọi người trên diễn đàn đều khen ngợi khách sạn Đảo Manga hết lời, trong thời gian Gia Niên Hoa cơ bản không có chuyện giảm giá. Những phòng cao cấp đó vốn dĩ đã có giá như vậy, chuyên để phục vụ những khách hàng giàu có..."
"Hiện giờ có rất nhiều người đang nhăm nhe những căn phòng cao cấp này đấy!" Hắn dừng lại một chút, ánh mắt có phần hưng phấn, nói: "Dù chỉ giành được một căn phòng cao cấp, chúng tôi cũng bán được, thấp nhất cũng có giá gấp ba. Phòng phổ thông cũng có thể kiếm lời vài trăm tệ..."
Hơn 400 phòng, bởi vì thu nhận hơn một nghìn sinh viên đại học, cộng thêm khách của Công ty Phượng Hoàng, số phòng trống ban đầu của Đảo Manga chắc hẳn phải hơn sáu trăm phòng. Đối với một hòn đảo nhỏ trong thành phố, con số này đã được xem là rất cao rồi.
Thế nhưng, đối với lượng fan rộng khắp Hoa Hạ mà nói, đây lại là một con số nhỏ bé không thể nhỏ bé hơn. Ngay cả một phòng riêng phổ thông, đối mặt lượng du khách Gia Niên Hoa khổng lồ, định giá 600 tệ cũng tuyệt đối bán được.
Phòng ở Đảo Manga cũng không quy định không thể nhiều người dùng. Một số gia đình, bạn bè rất có thể sẽ thuê một phòng tốt cho mấy người ở, điều này cũng dẫn đến những phòng giá cao cũng dễ bán, có đủ không gian để biến hóa giá cả.
Giá cả trên diễn đàn Hà Tích Chi Gia có lẽ là để gần gũi với dân chúng hơn, nhưng lòng tốt lại hóa thành chuyện xấu. Trên thực tế nó sẽ không có lợi cho du khách mới, ngược lại sẽ trở thành chiếc bánh béo bở để giới con buôn đại kiếm lời.
"...". Từ Dũng nhíu mày khẽ, sau đó lấy sổ ghi chép ra: "Ngươi nghĩ những căn phòng này sẽ được bán hết trong bao lâu?"
Hắn muốn ghi chép lại một chút, để xem dưới áp lực của con buôn, những du khách khác có bao nhiêu phần trăm khả năng giành được vé.
"Một giây."
"Cái gì?" Từ Dũng cho rằng mình nghe nhầm.
Người trẻ tuổi không thể làm gì khác hơn ngoài việc lặp lại một lần nữa: "Một giây, chỉ cần một giây, chúng tôi cùng những đồng nghiệp khác có thể đặt hết tất cả các phòng... Việc bán trước của Hà Tích Chi Gia giống như đặt vé tàu xe, tuy rằng áp dụng chế độ mua bằng tên thật, nhưng đối với chúng tôi không có ảnh hưởng."
Hắn giải thích kỹ thuật của họ cho Từ Dũng nghe, họ sử dụng phần mềm tự động. Loại phần mềm này có thể tự do thay đổi IP, nhập mã xác nhận, đồng thời nhanh chóng dùng thân phận chứng minh đã thu thập được để đặt phòng, và sau khi đặt được phòng, họ sẽ bán ra ngoài.
"Chúng tôi đặt được, tìm thấy khách hàng, sau đó lấy được thông tin thân phận của họ. Trước Gia Niên Hoa, chúng tôi có thể bất cứ lúc nào hủy vé trên mạng và ngay lập tức mua lại." Cuối cùng, người trẻ tuổi cười nói: "Rất nhiều phe đầu cơ trong dịp Xuân vận cũng dùng thủ đoạn này."
"Ôi trời..."
Từ Dũng đặt sổ ghi chép xuống, "Thế thì còn chơi gì nữa! Một giây, những du khách khác căn bản đừng mơ tưởng mua được."
Chủ đề chính của tin tức đêm nay hoàn toàn biến thành những con buôn này rồi, không sai. Ngày mai sẽ có thể thấy họ kiếm lời lớn. Từ Dũng rất khó chịu, nhưng lại không tiện thể hiện ra, liền ngồi rầu rĩ trên ghế sofa, cảm thấy Gia Niên Hoa này có phần biến chất.
Thế nhưng đến mười một giờ bốn mươi phút đêm, khi gần đến thời điểm bán trước còn 20 phút, Từ Dũng đột nhiên nghe thấy một tiếng kêu sợ hãi.
"Trời đất ơi!" Người thanh niên đang trò chuyện cùng Từ Dũng lập tức đứng phắt dậy, quay đầu hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Quy tắc bán trước đột nhiên thay đổi!" Người đàn ông vốn đang ngồi trước máy tính tức giận đứng lên, lớn tiếng nói: "Công ty Phượng Hoàng làm sao lại như thế, ban đầu còn nói có thể hủy vé, giờ lại nói không thể hủy rồi!"
"Cái gì?"
Người trẻ tuổi vội vàng bước tới, mà Từ Dũng hai mắt sáng rực lên, vội vàng cầm lấy máy ảnh và sổ ghi chép chạy tới.
"Mau nhìn, ông chủ, vừa làm mới lại thành ra thế này rồi!" Người đàn ông chỉ vào màn hình cho người trẻ tuổi xem. Từ Dũng ghé đầu vào, phát hiện trên trang hiển thị danh sách phòng trống của khách sạn vốn đã đầy đủ nay bật ra một thông báo, mà dòng chữ trên đó hiển thị như sau:
Thông báo khẩn cấp: Để ngăn chặn tình trạng đầu cơ của con buôn, 12 giờ bắt đầu, hình thức bán trước sẽ chuyển thành bán chính thức. Khách hàng đã đặt phòng và vé vào cửa sẽ được coi là quyết định cuối cùng, không thể tiến hành thao tác đổi trả vé. Trong thời gian Gia Niên Hoa, vui lòng mang theo chứng minh thư nhân dân để làm thủ tục nhận phòng!
"Chết tiệt, muốn chơi kiểu này sao chứ..." Người trẻ tuổi nhìn thông báo tròn mắt há hốc mồm, sau đó cười khổ nói: "Bị lừa rồi, đây không phải là thay đổi quy tắc tạm thời, rõ ràng là đã chuẩn bị từ trước. Công ty Phượng Hoàng không sợ bị độc giả chửi chết sao?"
"Độc giả sẽ chửi gì chứ?"
Từ Dũng trong lòng muốn bật cười. Không thể hủy vé, vừa mua là đóng đinh – chiêu này thật tuyệt. Bề ngoài nhìn có vẻ sẽ khiến độc giả không vui, nhưng các độc giả khi thấy tình huống này chắc chắn sẽ sướng đến phát điên, bởi vì con buôn không dám mua vé.
Mua rồi thì không thể trả lại, không thể đổi, chỉ có thể dùng chính thân phận người đã mua để vào ở. Điểm này đã khiến phần lớn con buôn không dám hành động liều lĩnh.
"Chết tiệt, mất đi hơn nửa thu nhập..." Người trẻ tuổi nhíu mày, sau đó lại thở phào nhẹ nhõm: "Cũng may chúng tôi đã sớm chuẩn bị, sớm tìm được một vài khách hàng."
Từ Dũng biết hắn đang nói về điều gì. Vừa nãy khi hai người trò chuyện, người trẻ tuổi đã nói với hắn rằng họ sớm đã nhận được khoản đặt cọc kếch xù từ mười mấy khách hàng. Tuy rằng thông báo của Công ty Phượng Hoàng khiến họ không thể tiến hành thao tác hủy vé, nhưng không ảnh hưởng đến việc họ nắm quyền chủ động có được thông tin khách hàng để mua vé...
"Cái này gọi là đạo cao một thước, ma cao một trượng..."
Người trẻ tuổi tự tin nói, nhưng sự tự tin này của hắn chỉ duy trì chưa đầy hai mươi phút liền tan vỡ. Đúng 12 giờ, khi nút mua sáng lên, ba chiếc máy tính đồng thời mở phần mềm săn vé, lại đột nhiên đều phát ra tiếng còi báo lỗi chói tai.
"Làm sao vậy, làm sao vậy!" Bốn người trong phòng đồng loạt nhìn chằm chằm trang web, sau đó cùng lúc ngây dại cả ra...
—— Vui lòng nhập mã xác nhận: Tên tác phẩm truyện tranh đầu tiên của lão sư Hà Tích. ——
—— Vui lòng nhập mã xác nhận: (Mahou Shoujo Madoka Magica) tên nữ chính là gì? ——
"Mã xác nhận sao lại biến thành câu hỏi thế này? Điều này đâu giống như những gì đã nói chứ!" Người trẻ tuổi phát điên. Trong hệ thống ban đầu của Công ty Phượng Hoàng rõ ràng hiển thị mã xác nhận là mã xác nhận thông thường, hoàn toàn chưa từng nói sẽ biến thành câu hỏi thế này. Đây chẳng phải là bức tử tất cả con buôn dùng robot, khiến người ta nhất định phải thao tác thủ công sao?
"Nhanh chóng nhập thủ công đi, vẫn còn kịp!"
"Không kịp nữa rồi... Ông, ông chủ... Những vé này sắp bị độc giả mua hết rồi..."
"Ông chủ, trên trang bán hết xuất hiện khuôn mặt tươi cười của nhân vật hoạt hình..."
"Phụt!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.