Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 656: Thông minh bị khiêu khích

"... Chúng tôi xin báo cáo tới toàn thể nhân loại đang sinh sống trên tinh cầu này. Chúng tôi là Thiên nhân, một tổ chức vũ trang tư nhân sở hữu vũ khí cơ động Gundam..."

Tập đầu tiên của (Mobile Suit Gundam 00) gần kết thúc, bắt đầu hé lộ những bí ẩn về hành động trước đó của Gundam. Thế nhưng, cách giải đáp bí ẩn này lại vô cùng kỳ lạ, khi được công bố trong chính nội dung phim hoạt hình thông qua một đoạn video diễn thuyết hướng về toàn thế giới.

Người diễn thuyết là một lão già, ông ta đứng trước màn ảnh toàn thế giới, nói cho người đời biết thân phận của họ – tổ chức vũ trang tư nhân 'Thiên nhân' sở hữu Gundam.

"Chúng tôi là Celestial Being, một tổ chức vũ trang tư nhân sở hữu vũ khí cơ động Gundam. Mục đích hoạt động của Thiên nhân chúng tôi là diệt trừ mọi nguồn gốc chiến tranh trên thế giới này. Hành động của chúng tôi không xuất phát từ bất kỳ sự thúc đẩy lợi ích nào, chúng tôi xuất hiện trước thế giới vì mục tiêu vĩ đại là tiêu diệt triệt để chiến tranh.

Hiện tại, chúng tôi xin tuyên cáo tới toàn thể nhân loại. Dù vì bất cứ lý do gì – lãnh thổ, tôn giáo, nguồn năng lượng... chúng tôi đều sẽ dùng vũ lực can thiệp vào mọi cuộc tranh chấp trên phạm vi toàn cầu. Các quốc gia, tổ chức, doanh nghiệp thúc đẩy chiến tranh cũng sẽ trở thành đối tượng bị chúng tôi can thiệp bằng vũ lực.

Chúng tôi là Celestial Being, một tổ chức vũ trang được thành lập để tiêu diệt triệt để chiến tranh trên thế giới này."

Khi lão nhân dứt lời, không chỉ những người trong thế giới anime ngây người, mà ngay cả khán giả đang xem cũng bị sốc không nhẹ, rất nhiều người đang uống nước đều "phụt" một tiếng phun hết nước trong miệng ra ngoài.

"Chết tiệt, Thiên nhân!? Ngớ ngẩn quá!"

"Ha ha ha, sao lại có một tuyên ngôn hoang đường đến thế!"

"Đây là cái tổ chức ngớ ngẩn gì vậy, lại muốn dùng sức mạnh của một tổ chức tư nhân để đối đầu với cả thế giới? Hơn nữa còn công khai tuyên bố như vậy, là phần tử khủng bố ư? Hay là nói họ chỉ là những kẻ ngu ngốc đang mơ giữa ban ngày?"

Tất cả mọi người đều bị tuyên ngôn của 'Thiên nhân' làm cho kinh ngạc. Trong thế giới này không tồn tại từ 'Trung nhị' (hội chứng tuổi dậy thì). Nếu không, toàn bộ các kênh mạng của đài truyền hình Tokyo, cùng với các phòng trò chuyện, diễn đàn, e rằng đã tràn ngập hai chữ 'Trung nhị' này rồi.

Cốt truyện này thật sự quá hoang đường. Tuy rằng Gundam là vũ khí siêu khoa học kỹ thuật thì đúng, nhưng việc mưu toan dùng sức mạnh của một mình tổ chức để nhổ tận gốc mọi cuộc chiến tranh trên thế giới, hơn nữa lại là một tổ chức vũ trang tư nhân, đối địch với ba liên minh lớn, đối đầu với toàn thế giới, nghĩ thế nào cũng không thể thực hiện được.

"Huống hồ điều này chẳng phải rất mâu thuẫn sao? Mục đích của Thiên nhân là tiêu trừ chiến tranh trên toàn thế giới, nhưng bản thân họ lại sử dụng vũ lực, trở thành người khởi xướng một cuộc chiến mới. Lý niệm và hành động này chẳng phải mâu thuẫn đặc biệt lớn sao?"

"Sao Hà Tích lão sư lại có thể tạo ra một cốt truyện phi lý đến thế, rõ ràng không phải phong cách của ông ấy!"

Rất nhiều người vì thế mà không hiểu, người đưa ra tuyên ngôn chính là Setsuna và Tieria cùng các nhân vật chính khác trong tổ chức vũ trang tư nhân, nói cách khác, phần tuyên ngôn này chính là mạch truyện chính của anime (Mobile Suit Gundam 00) một cách xứng đáng.

"Hà Tích lão sư làm sao vậy?"

Tại công ty Trung Hạ, sắc mặt Dương Lương dần trở nên hồng hào. Hà Tích đã phạm sai lầm, hơn nữa là một sai lầm lớn không thể cứu vãn! Một mạch truyện chính ngu xuẩn và hoang đường như vậy sẽ hủy hoại (Mobile Suit Gundam 00). Dùng sức mạnh của một tổ chức vũ trang tư nhân để tiêu diệt triệt để chiến tranh, thật uổng công ông ta nghĩ ra được một mạch truyện chính hoang đường như thế.

"Ngay cả một liên minh các cường quốc tuyên bố muốn ngăn chặn chiến tranh thế giới, điều đó cũng không quá hiện thực..."

Dương Lương nghĩ vậy. Sắc mặt hắn càng lúc càng hồng hào. Trước đó hắn bị Hà Tích dọa cho không hiểu vì lồng tiếng, nhưng giờ thì dễ chịu hơn nhiều rồi. Hà Tích lồng tiếng dù có hay đến mấy thì sao chứ? Cốt truyện anime mới là quan trọng nhất, một mạch truyện chính không thể thuyết phục khán giả thì (Mobile Suit Gundam 00) đã coi như xong đời!

Nghĩ đến đây, khóe miệng Dương Lương không khỏi nhếch lên, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt Đổng Đỉnh bên cạnh ngày càng ngưng trọng.

"Hà Tích sẽ mắc phải loại sai lầm cấp thấp này sao?" Đổng Đỉnh không tin mangaka nổi danh lẫy lừng Hà Tích lại có thể tạo ra một câu chuyện hoang đường bất kham đến vậy. Mặc dù chưa hiểu rõ lý do cụ thể, nhưng chắc chắn tổ chức Thiên nhân này có chỗ dựa.

Tại Luân Đôn, Anthony có cùng quan điểm với Đổng Đỉnh.

"Lisa, em có thấy tổ chức Thiên nhân này hoang đường không?" Hắn hỏi thiếu nữ.

"Hoang đường." Thiếu nữ không chút do dự trả lời. Nhưng ngay sau đó, nàng lại nhíu mày: "Tuy nhiên, em nghĩ Hà Tích sẽ không tạo ra một tổ chức hoang đường đến vậy, hơn nữa còn để nó giữ vai trò trung tâm của anime. Thiên nhân nhìn bề ngoài có vẻ hoang đường, nhưng bên trong chắc chắn không phải."

Nàng nói, ánh mắt dần trở nên kiên định: "Em nghĩ Thiên nhân chắc chắn có chỗ dựa, họ có lẽ không đơn thuần chỉ là một tổ chức vũ trang tư nhân đơn giản, mà còn có thể là một tổ chức có lịch sử lâu đời, gốc gác sâu xa."

Anthony hơi kinh ngạc, hắn còn chưa nhìn rõ đến vậy, nhưng thiếu nữ lại thấy được: "Sao em lại biết?"

"...Gundam." Ánh mắt thiếu nữ lấp lánh: "Nếu thiết kế của Gundam vượt xa trình độ khoa học kỹ thuật của ba liên minh cường quốc, vậy tuyệt đối không thể xuất hiện trong một sớm một chiều. Hơn nữa, ở đầu anime, nhân vật chính khi còn nhỏ đã từng nhìn thấy Gundam, điều đó chứng tỏ Gundam đã tồn tại ít nhất một khoảng thời gian, mà nó vẫn chưa bị người đời phát hiện..."

"Lời giải thích duy nhất là Thiên nhân này là một tổ chức có gốc gác sâu xa, thậm chí có thể là một tổ chức đã tiềm phục và phát triển trong bóng tối suốt một thời gian dài trong lịch sử. Việc nó xuất hiện bây giờ cho thấy Thiên nhân đã âm thầm sắp xếp cục diện xong xuôi... Biết đâu nó thật sự có thể ngăn chặn chiến tranh cũng nên."

Những điều thiếu nữ nói trước đó đều hợp lý, thế nhưng câu cuối cùng lại khiến Anthony không biết nên khóc hay nên cười.

"Em có nghĩ rằng việc ngăn chặn chiến tranh thật sự có thể thực hiện được không?"

"Khó có thể lắm..." Thiếu nữ lắc đầu, nàng không thể tưởng tượng được cảnh chiến tranh được giải quyết bằng vũ lực: "Vì vậy, nếu quả thật làm được, (Mobile Suit Gundam 00) sẽ biến điều hoang đường thành hợp lý, nó sẽ trở thành một tác phẩm mang tính đột phá, và danh tiếng của Hà Tích sẽ càng thêm vang dội."

Nàng không biết bạo lực có thể ngăn chặn chiến tranh một cách hợp lý như thế nào, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc nàng tin tưởng vào khả năng biên kịch của Hà Tích.

"Còn có một khả năng khác..." Thiếu nữ bổ sung: "Ngăn chặn chiến tranh chỉ là một cái cớ, mục đích thực sự của Thiên nhân là chuyện khác, nhưng em không thể nhìn thấu được. (Mobile Suit Gundam 00) rất đặc biệt..."

Điều này vẫn chưa phải là đặc biệt nhất, điều đặc biệt hơn chính là những diễn biến cốt truyện tiếp theo, và những diễn biến này đã chứng minh phán đoán của thiếu nữ.

Sau tuyên ngôn của Thiên nhân, phản ứng của ba liên minh cường quốc trong anime, cũng như của người dân bình thường, không khác mấy so với khán giả. Có người thấy hoang đường, có người thấy họ mâu thuẫn, lại có người coi họ là phần tử khủng bố...

Ngay cả chính Thiên nhân, qua những đoạn đối thoại của họ, hiển nhiên cũng ý thức được việc mình bị thế giới căm ghét. Thế nhưng, các thành viên điều khiển Gundam của Thiên nhân, bao gồm cả Setsuna và Tieria, không ai dao động, mà đều bình tĩnh chấp nhận điều đó như lẽ đương nhiên.

"...", "..."

Trên các kênh mạng của đài truyền hình Tokyo, từng dòng bình luận (đạn mạc) im lặng tuyệt đối hiện lên ở phía bên phải video. Tâm trạng khán giả rất phức tạp, nếu dùng một câu để hình dung tâm lý của họ, thì có thể dùng vài câu bình luận tiếp theo để giải thích.

"...Không biết có phải ảo giác không, tôi cảm thấy trí thông minh của mình đang bị khiêu khích..."

"Trí thông minh bị khiêu khích, +1!"

"+10086... Chết tiệt, chuyện vốn dĩ rất hoang đường, vừa nhìn phản ứng trong anime, tôi liền thấy choáng váng..."

Tuyên ngôn của Thiên nhân khiến khán giả cảm thấy hoang đường thì có thể hiểu được, nhưng việc các nhân vật khác trong anime lại có phản ứng giống hệt họ thì hoàn toàn không thể lý giải.

Người vừa nãy còn đang chế giễu Thiên nhân rất mâu thuẫn, trong nháy mắt đã thấy một nhân vật trong anime đang cười lớn, hơn nữa lời nói của nhân vật đó lại vô cùng giống với điều anh ta vừa nói. Nhân vật đó cũng cho rằng cách làm của Thiên nhân dùng chiến tranh để ngăn chặn chiến tranh là một sự mâu thuẫn.

Điều này có nghĩa là – tuyên ngôn của Thiên nhân đã tạo ra ảnh hưởng như vậy cả trong và ngoài anime. Khán giả cảm thấy tuyên ngôn này rất ngốc nghếch, các nhân vật trong anime cũng cảm thấy tuyên ngôn này rất ngốc nghếch. Thế nhưng, các nhân vật trong anime đều biết điều đó. Vậy là tác giả Hà Tích, ông ấy sẽ không biết sao?

Không, đương nhiên là không thể rồi... Ông ấy rõ ràng hơn bất cứ ai rằng tuyên ngôn của Thiên nhân vô cùng hoang đường, nhưng ông ấy vẫn cứ viết như vậy –

"A a! Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy!"

"Tôi nhìn ra rồi, Hà Tích lão sư đang đùa giỡn chúng ta đúng không?"

"Ôi trời đất ơi, Hà Tích lão sư lại đang bày cờ."

Rất nhiều khán giả cảm thấy trí thông minh của mình không đủ để hiểu nổi, họ không hiểu cách làm của Thiên nhân, càng không hiểu cách làm của Hà Tích. Thế nhưng, nhờ vậy, họ cũng yên tâm – anime không hề mắc phải những lỗi logic cấp thấp, cốt truyện vốn dĩ là như vậy.

Đây là một cốt truyện vượt xa mọi tưởng tượng của mọi người, một mạch truyện chính tràn ngập sự ngờ vực và sắc thái hoang đường. (còn tiếp...)

Tuyệt phẩm này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free