(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 61 : Bất ngờ khách tới
Mạnh Hoạch vẫn luôn mong muốn tìm được một công ty xuất bản có sức ảnh hưởng cho tác phẩm (Ngộ Không Truyện), nhưng hắn không ngờ rằng người đầu tiên tìm đến mình lại chính là Lý Minh, Tổng Biên tập tiểu thuyết của Long Đằng.
"Hắn làm sao mà biết nhà ta ở đây?" Nghe Alice nói Lý Minh vừa xuống dưới lầu, Mạnh Hoạch có phần ngạc nhiên hỏi: "Các ngươi đã tiết lộ địa chỉ của ta sao?"
"Không có, chúng tôi không thể làm chuyện như vậy." Alice vội vàng lắc đầu, giải thích: "Địa chỉ của ngài chắc chắn là do chính bọn họ tự điều tra."
Thật ra, giới đồng nghiệp tìm người dễ hơn so với truyền thông. Ngành manga nói lớn không lớn, chỉ cần công ty Long Đằng bỏ công sức ra, việc biết được thân phận thật sự của Mạnh Hoạch cũng chẳng có gì lạ. Có điều, Lý Minh không trực tiếp đến nhà bái phỏng mà lại thông qua Alice để truyền tin, điểm này vẫn xem là có lễ độ.
"Nói với hắn, ta không gặp." Đáng tiếc, Mạnh Hoạch không thích người khác điều tra mình.
"Được." Alice gật đầu, nhanh chóng quay lại từ chối Lý Minh. Điều kỳ lạ là, vị Tổng Biên tập tiểu thuyết này lại rất dứt khoát rời đi.
"Hà Tích lão sư không tiện, vậy ta lần sau trở lại." Hắn nói vậy, quả nhiên chưa đầy hai ngày sau lại xuất hiện. Lần này, Lý Minh không thông qua Alice, mà là sáng sớm 'tình cờ' gặp Lý Cầm khi bà đi chợ về, và mang đến không ít lễ vật.
"Không gặp." Mạnh Hoạch lần thứ hai từ chối. Hắn không có thiện cảm với Long Đằng, nên có thể không gặp đương nhiên là tốt nhất.
Thế nhưng, chưa đầy hai ngày, Lý Minh lại đến nữa rồi. Hắn nhờ Mộng lão sư chuyển đến một phong thư, trong thư thành khẩn bày tỏ sự áy náy, hy vọng có thể gặp Mạnh Hoạch một lần.
Mạnh Hoạch nhìn bức thư này, lại là thư viết tay, từ ngữ rất có thành ý.
"Để hắn lên đây đi." Lần này hắn không từ chối. Cứ mãi dây dưa như thế thì không còn yên ổn nữa, nếu không gặp mặt, Lý Minh sẽ không bỏ cuộc.
Lý Minh là một người đàn ông có vẻ ngoài thanh tú, tuổi thật không rõ, nhưng mang đến cho người ta cảm giác vô cùng trẻ tuổi. Người đàn ông này ăn nói khéo léo, lập luận sắc bén, lại còn khôi hài, vừa vào cửa đã khen Mạnh Hoạch tới tấp. Chẳng mấy chốc, Mạnh Hoạch vẫn không hề dao động, nhưng Lý Cầm thì lại được khen đến mức mát lòng mát dạ.
"Được rồi được rồi, đừng nói nữa, Tiểu Hoạch nhà ta bị ngươi khen tận trời rồi. . ." Trong lòng Lý Cầm vẫn rất thích có người khen con trai mình, vui vẻ nào là dâng trà, nào là mang điểm tâm: "Hai con cứ trò chuyện thoải mái, ta xin không quấy rầy nữa."
Nàng rời đi, Lý Minh ngừng lời khen ngợi.
"Hà Tích lão sư, liệu ngài có thể giao (Ngộ Không Truyện) cho chúng tôi xuất bản không?" Vẻ mặt hắn trở nên nghiêm túc. Chỉ qua một thoáng quan sát ngắn ngủi, Lý Minh phát hiện Mạnh Hoạch biểu hiện trưởng thành. Hắn nịnh hót lâu đến vậy, ngay cả Lý Cầm cũng không chịu nổi, nhưng sắc mặt Mạnh Hoạch vẫn không hề thay đổi. Mười sáu tuổi mà đã có được sự thong dong và bình tĩnh này, có chút vượt quá mong đợi của Lý Minh.
Lý Minh càng lúc càng muốn lôi kéo Mạnh Hoạch về phía mình: "Chúng tôi sẽ cung cấp cường độ tuyên truyền lớn nhất cho (Ngộ Không Truyện). Nhuận bút 15% thì sao, đó là mức cao nhất trong ngành đấy."
Nhuận bút 15%, điều này làm cho Mạnh Hoạch hơi đổi sắc mặt. Công ty Long Đằng này thật sự rất chịu chi tiền, mức nhuận bút này ngay cả những tiểu thuyết gia hàng đầu cũng rất khó được hưởng.
Sau khi bày tỏ thành ý, Lý Minh chờ đợi Mạnh Hoạch trả lời. Có thể quá khứ có chút khúc mắc, nhưng Lý Minh cảm thấy Mạnh Hoạch không phải người hẹp hòi, sẽ không thù địch với Long Đằng.
". . ." Mạnh Hoạch cũng đang nhanh chóng suy nghĩ. Hắn nghĩ đi nghĩ lại, thấy rằng việc để Long Đằng xuất bản (Ngộ Không Truyện) đều là lợi nhiều hơn hại, bởi đây là công ty xuất bản tiểu thuyết hàng đầu của Hoa Hạ.
"Chúng ta có thể nói chuyện." Hắn gật đầu: "Lý Tổng Biên tập có thời gian không, ta có rất nhiều điều muốn bàn luận."
Lý Minh chính muốn lôi kéo Mạnh Hoạch vào ngành tiểu thuyết, vì cho rằng thiếu niên này vẽ manga thật sự quá phí tài năng, liền vui vẻ đồng ý: "Ta có đầy đủ thời gian."
Hai người nói chuyện mấy tiếng, Mạnh Hoạch giao việc xuất bản (Ngộ Không Truyện) cho công ty Long Đằng, và đưa ra yêu cầu là phải tiến hành chiến dịch tuyên truyền lớn nhất cho (Ngộ Không Truyện) cũng như chính hắn, sau đó là không được dùng bất kỳ thủ đoạn phi chính quy nào để cản trở sự phát triển manga của hắn. Phàm là cạnh tranh một cách quang minh chính đại, Mạnh Hoạch đều sẽ hoan nghênh.
Lý Minh đạt được kết quả mong muốn, mặt đầy phấn khích rời khỏi tòa nhà cao ốc.
"Sự việc tiến hành thế nào rồi, Lý Tổng Biên tập?" Dưới lầu, người đón hắn chính là Vương Triết, Tổng Biên tập mảng manga. Vương Triết chờ đợi nóng như lửa đốt, không thể chờ thêm được nữa để biết kết quả.
"Thành công! Sau này tiểu thuyết của Hà Tích lão sư cũng sẽ ưu tiên lựa chọn chúng ta." Lý Minh cười trả lời. Mặt Vương Triết thoạt đầu trắng bệch, sau đó lại ửng hồng lên: "Nói như vậy, Hà Tích lão sư sẽ không vẽ manga nữa sao?"
"Cái này. . ." Lý Minh cười khổ, lắc đầu: "Hắn vẫn lấy manga làm trọng tâm, tiểu thuyết sẽ rất ít khi viết."
"Cả hai chúng ta đều đã coi thường Hà Tích lão sư, tấm lòng của hắn rất rộng lớn." Lý Minh nhìn về phía Vương Triết, nhắc nhở: "Hà Tích lão sư chưa từng có ác ý với các ngươi. Sau này hãy để những người khác chú ý một chút, đừng gây thêm phiền phức cho hắn. Hắn không phản đối việc các ngươi cạnh tranh công bằng."
Vương Triết ngơ ngác: "Có ý gì?"
"Ý của ta là ngươi không cần dùng những thủ đoạn mờ ám, mà cứ yên tâm cạnh tranh công bằng với Hà Tích lão sư."
"Hắn thật sự không đơn giản, tầm nhìn rất rộng lớn." Lý Minh cảm khái nói: "Hà Tích lão sư ôm ấp kỳ vọng lớn lao vào tương lai của manga, và đối với hắn mà nói, cạnh tranh cũng là điều có lợi."
Nói chuyện mấy tiếng đồng hồ, Lý Minh không thuyết phục được Mạnh Hoạch viết tiểu thuyết, trái lại còn bị Mạnh Hoạch thuyết phục. Mạnh Hoạch nói hắn không viết tiểu thuyết là bởi vì thị trường tiểu thuyết đã đủ phồn vinh rồi, có hắn hay không cũng không khác biệt nhiều. Hắn vẽ manga là vì tin rằng manga có thể trở nên huy hoàng như tiểu thuyết, và hắn muốn chứng kiến, thậm chí là dẫn dắt quá trình này.
Ý nghĩ này lật đổ mọi quan điểm của Lý Minh. Mạnh Hoạch là một người trẻ tuổi ôm ấp giấc mơ. Hắn nói về Anime, âm nhạc, game, các loại sản nghiệp liên quan khác... Lý Minh chưa từng nghĩ tới lấy manga làm trụ cột mà có thể sáng tạo ra nhiều thứ như vậy, tin rằng manga tuyệt đối có tiềm năng sánh vai với tiểu thuyết.
Công ty Long Đằng lấy tiểu thuyết làm trọng tâm, bộ phận manga của họ tồn tại vì tiểu thuyết, vĩnh viễn không thể lật ngược chủ thể. Vì lẽ đó, nếu dựa vào bọn họ, manga sẽ phát triển rất chậm, rất chậm. Mà công ty Phượng Hoàng không muốn đặt chân vào lĩnh vực tiểu thuyết, không gây ra uy hiếp cho Long Đằng. Nếu nó có thể khai thác thị trường manga thì lại càng tốt.
Manga phồn vinh đối với công ty Long Đằng mà nói cũng là chuyện tốt, tiểu thuyết và manga có sự phụ thuộc lẫn nhau rất cao. Thị trường lớn hơn, độc giả đông hơn, hai công ty hoàn toàn có thể hợp tác, cùng nhau kiếm tiền.
Đương nhiên, những thứ này đều là tương lai do Mạnh Hoạch miêu tả, có thực hiện được hay không thì hiện tại vẫn chưa biết. Lý Minh cầm được (Ngộ Không Truyện) trong tay thì rất hài lòng. Nếu như giới manga không thể phát triển như Mạnh Hoạch kỳ vọng, hắn tin rằng Mạnh Hoạch sớm muộn gì cũng sẽ đổi ý.
"Đi thôi, chúng ta trở lại." Lý Minh nhìn Vương Triết một chút. Nếu Vương Triết đủ thông minh, hắn sẽ biết phải làm gì sau này. Một thị trường khổng lồ được khai thác, đối với tất cả mọi người trong đó đều là chuyện tốt. Công ty Long Đằng xưng bá giới tiểu thuyết, nhưng những công ty khác vẫn sống rất tốt, có chỗ đứng riêng. Văn hóa không sợ cạnh tranh, chỉ sợ không có thị trường. Chỉ là. . . Lý Minh nghĩ đến Mạnh Hoạch chỉ là một tác giả manga. Nếu hắn muốn khai thác thị trường, thân phận này chắc chắn không đủ.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện, với sự bảo hộ bản quyền đầy đủ.