Buổi chiều, hai đoàn người của công ty Phượng Hoàng lần lượt trở về Đảo Manga.

Đoàn của Mạnh Hoạch đến muộn hơn nhóm Diệp Hùng hai mươi phút. Dù máy bay nhanh hơn, nhưng sân bay lại xa hơn ga xe lửa. Đến khi Mạnh Hoạch cùng mọi người tới nơi, Diệp Hùng đã chuẩn bị xong bữa trưa thịnh soạn trong phòng ăn của công ty tại Đảo Manga, và dĩ nhiên, Tần Nhã cùng những người khác cũng đều có mặt.

Bữa trưa lần này, ngoài việc ôn chuyện, mọi người còn bàn bạc về sắp xếp công việc sau kỳ nghỉ, mãi đến tận chiều tối mới kết thúc. Thế nhưng, sau khi tan cuộc, vẫn có ba người phụ nữ đi cùng Mạnh Hoạch về nhà trọ của hắn. Thẩm Khiết đến để châm cứu, còn Alice và Tần Nhã thì trông có vẻ như đến để xem náo nhiệt — ít nhất Mạnh Hoạch ban đầu đã nghĩ như vậy.

Tuy nhiên, ngay lúc hắn đang châm cứu cho Thẩm Khiết, Alice đột nhiên lên tiếng hỏi, khiến Mạnh Hoạch hiểu ra rằng nàng có lý do chính đáng.

Nàng nói: "Thẩm Khiết bảo chân của nàng sắp khỏi rồi, đợi ngươi xác nhận xong thì có thể đến bệnh viện điều trị. Ngươi xem còn khoảng mấy tuần nữa là có thể khỏi hẳn? Ba ca khúc của nàng và Rimi đã trở nên cực kỳ nổi tiếng sau Tết. Ta muốn nắm bắt cơ hội này để ba người họ tiếp tục tạo sức nóng. Liệu điều đó có xung đột với thời gian hồi phục của nàng không?"

Mục đích chính Alice đến nhà tr��� của Mạnh Hoạch chính là vì chuyện này. (Điểu Chi Thơ), (Hạ Ảnh) và (Thanh Không) đang có độ hot rất cao, nàng rất muốn tận dụng thời điểm này để giúp ba người họ tăng thêm danh tiếng.

"Không được!" Mạnh Hoạch chưa kịp trả lời, Thẩm Khiết đã vội vàng từ chối. Nàng hơi nhíu mày: "Ta không hát (Điểu Chi Thơ) đâu, hát mà không có người đệm nhạc thì sẽ khiến người hâm mộ thất vọng mất."

Nàng cảm thấy nếu không có Mạnh Hoạch đệm nhạc, mình chắc chắn không thể thể hiện tốt ca khúc (Điểu Chi Thơ). Mà hiển nhiên, Mạnh Hoạch cũng không thể lên sân khấu thay nàng đệm nhạc được. Dù cho hắn có đồng ý đi nữa, Thẩm Khiết cũng sẽ không chấp nhận. Năm sau, công ty Phượng Hoàng có vô vàn công việc, nếu lúc này để Mạnh Hoạch dành thời gian riêng cho việc đó, không biết sẽ có bao nhiêu người cảm thấy bất bình.

Thế nhưng, Alice dường như đã sớm đoán được suy nghĩ của nàng.

"Ta biết ngươi đang nghĩ gì, chuyện này ta cũng đã cân nhắc rồi." Nàng cười nói: "Lần này thời gian khá gấp, ta sẽ sắp xếp sân khấu không cần ban nhạc, mà phát trực tiếp bản phối khí tại chỗ. Vì thế, bản nhạc dương cầm của Mạnh Hoạch sẽ được phát lên tại hiện trường. Ngươi chỉ cần luyện tập phối hợp trước một chút là được."

Thẩm Khiết ngẩn người, nàng quả thực không nghĩ tới lại có cách này. Nhưng liệu có ổn không?

Nàng nhìn Mạnh Hoạch, lúc này hắn đang châm kim cho nàng. Mạnh Hoạch nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ta không có ý kiến gì, nhưng bản dương cầm đó là bản phối cùng bản thu âm của ngươi, tốt nhất là ngươi nên luyện tập trước một chút cho quen."

"Vậy còn thời gian thì sao?" Thẩm Khiết hỏi tiếp: "Khi nào ta sẽ đi bệnh viện? Tuy ngươi nói không cần nằm viện, nhưng chuyện này khó mà nói trước được đúng không?"

"Ta đã hỏi qua Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Tô Hoa, tám, chín phần mười là không cần nằm viện. Tuy nhiên, vẫn cần phải chờ đến lúc đó họ kiểm tra kỹ lưỡng mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng, nên ngươi vẫn có khả năng phải nằm viện."

Mạnh Hoạch khẽ cau mày, nếu vậy, tình trạng bệnh của Thẩm Khiết có thể sẽ xung đột với lịch diễn. Không chỉ là một buổi diễn, mà thậm chí có thể khiến nàng không thể xuất hiện trong vòng một tháng. Thảo nào Alice lại đến hỏi thăm chuyện này. Đối với giới nghệ sĩ mà nói, một tháng không xuất hiện đã là chuyện lớn, càng không nói đến khoảng thời gian trống sau Tết.

Năm sau là thời điểm đỉnh cao để các nghệ sĩ thể hiện mình. Nếu Thẩm Khiết vắng mặt trong khoảng thời gian này, thì việc nàng không xuất hiện trong một thời gian dài sẽ là một tổn thất vô cùng lớn đối với một người mới như nàng. Biểu hiện rõ nhất có lẽ là phí cát-xê sẽ giảm sút.

"Vậy thế này nhé, Thẩm Khiết, ngươi cũng không cần thiết phải ở đây với ta mỗi ngày, sau đó cứ cách hai ngày lại đến một lần." Mạnh Hoạch tính toán thời gian rồi nói: "Như vậy ngươi sẽ có khoảng một tháng để làm việc. Tháng này dành cho các buổi diễn của ngươi, và vào khoảng thời gian này của tháng sau, ngươi nhất định phải đến bệnh viện kiểm tra."

Thẩm Khiết nhìn sang Alice.

"Một tháng..." Alice gật đầu: "Không thành vấn đề. Ta sẽ cố gắng sắp xếp các buổi diễn có khoảng cách gần nhau, đồng thời cũng sẽ để người khác san sẻ bớt công việc. Một tháng sau, ta sẽ dành thời gian trống cho ngươi nghỉ ngơi và điều trị. Mà tiện thể hỏi luôn, Mạnh Hoạch... đến cuối tháng sau, bộ phim (Byōsoku 5 Centimeter) cũng nên ra mắt rồi chứ?"

"Không nhanh vậy đâu." Mạnh Hoạch lắc đầu, cười nói: "Phần lớn công đoạn sản xuất đã hoàn thành, nhưng lịch chiếu phim được sắp xếp vào giữa tháng tư."

Hắn liếc nhìn Thẩm Khiết, nếu cô gái này may mắn, nàng có thể tự mình bước đi đến rạp chiếu phim để xem bộ phim này.

"Được rồi, xong cả rồi!" Lúc này, Mạnh Hoạch đã hoàn tất việc châm cứu. Alice tiến lên đỡ Thẩm Khiết đứng dậy, còn Mạnh Hoạch thì thu dọn dụng cụ. Hắn tò mò liếc nhìn Tần Nhã đang ngồi một bên trong phòng khách, vừa cắn hạt dưa vừa xem ti vi, không khỏi cất lời: "Ngươi đến đây là để xem ti vi à?"

"À, không!" Tần Nhã ngừng cắn hạt dưa, quay đầu nói: "Ta muốn xem thử thầy có chuẩn bị truyện tranh mới không, nhưng xem ra là không có rồi." Tuy miệng nói vậy, nhưng trong lòng Tần Nhã l���i vô cùng tò mò về mối quan hệ của ba người này, nên nàng ôm tâm lý xem trò vui mà đi theo. Thế nhưng, đáng tiếc là — họ biểu hiện vô cùng bình thường, không có bất kỳ điểm nào khiến Tần Nhã cảm thấy có thể bàn tán.

Nàng đứng dậy, lười biếng vươn vai nói: "Châm cứu xong rồi, vậy chúng ta có cần phải đi chưa?"

"Ừm, đã ổn rồi." Mạnh Hoạch gật đầu. Alice cũng đẩy Thẩm Khiết lại gần, cười nói: "Đi thôi, tối nay nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai chúng ta phải bắt đầu làm việc rồi."

Tần Nhã đi về phía cửa, nhưng đi được vài bước, nàng lại quay trở lại. Sau đó, nàng nhặt cuốn tạp chí mình đã đánh rơi trên bàn, tò mò hỏi: "Thầy Hà Tích, tác giả cuốn tạp chí này thầy thật sự không quen biết sao?" Mạnh Hoạch hiện lên vẻ mặt khó xử. Trên bàn cơm chiều nay, Tần Nhã cùng Hà Tây và những người khác đã nhiều lần dựa vào cuốn tạp chí này để hỏi hắn. Sao bây giờ vẫn chưa kết thúc chứ?

"Ta thật sự không quen biết, nếu quen biết, ta cũng sẽ chúc mừng anh ấy." Mạnh Hoạch thở dài. Tần Nhã hỏi câu này là bởi vì, ở cuối cu��n tạp chí (Hà Tích Bốn Năm) này, có đính kèm một đoạn thư cảm ơn của biên tập viên dành cho Hà Tích, khiến người ta hoài nghi rằng Mạnh Hoạch và Hà Tích là người quen.

"Thật đáng tiếc, người ta đã quyết định đặt tên cho con gái là Misuzu, vậy mà thầy lại không quen biết anh ấy." Tần Nhã có chút tiếc nuối. Biên tập viên của cuốn sách này rất thú vị. Có người nói, bà xã anh ta vốn không muốn sinh con, nhưng sau khi chơi trò (air) trong dịp Tết, tối hôm sau liền chủ động nói muốn có con.

Dù cuộc sống có thể sẽ vất vả hơn, nhưng biên tập viên có vẻ đặc biệt hài lòng. Anh ta đã bán cả xe của mình, quyết định bắt đầu tiết kiệm tiền vì con. Hơn nữa, nếu là con gái, hai vợ chồng đã quyết định đặt tên là Misuzu. Và sở dĩ cuốn (Hà Tích Bốn Năm) lại bán chạy nhanh đến vậy, kỳ thực cũng là vì lý do này.

Vị biên tập viên kia đã bắt đầu thu thập những thông tin về Hà Tích từ sau Tết, dự định ra mắt một quyển tạp chí đặc biệt khác. Kết quả là chưa hoàn thành hẳn, nhưng lại vừa đúng lúc công ty Phượng Hoàng công bố tin tức, Hà Tích trở thành triệu phú trẻ tuổi và nổi đình nổi đám, nên cuốn tạp chí cũng vội vã được xuất bản.

"Tuy rằng khi ta viết lời cảm ơn này, cuốn tạp chí vẫn chưa chính thức được bày bán." Cuối cùng, vị biên tập viên đó viết: "Nhưng chính cuốn tạp chí còn chưa được bày bán này, nhà xuất bản lại chủ động đề nghị in thêm. Chắc chắn nó sẽ bán chạy, ta có linh cảm như vậy — Cảm ơn thầy Hà Tích!"

Vị biên tập viên đã cố ý để lại lời nhắn ở cuối sách để cảm ơn Hà Tích. Điều này là đương nhiên, khi (Hà Tích Bốn Năm) vừa bán ra đã cháy hàng, vị biên tập viên đó chắc hẳn sẽ kiếm được không ít tiền, trong thời gian ngắn sẽ không cần lo lắng chi phí cho con cái. Tần Nhã đoán chừng anh ta đang mừng rỡ không khép được miệng ở một góc nào đó!

"Nhưng thật sự không ngờ, thầy Hà Tích lại ra mắt tạp chí cá nhân theo cách này." Sau khi rời nhà trọ, Tần Nhã không kìm được hỏi: "Biên tập viên kia làm vậy không phạm pháp sao? Thầy Hà Tích có đi kiện anh ta không?"

"Sẽ không đâu, Mạnh Hoạch không phải loại người như vậy." Thẩm Khiết lắc đầu nói: "Mọi người đều biết câu chuyện này, Mạnh Hoạch sẽ không so đo với anh ta đâu."

Alice cũng mỉm cười, nói: "Hơn nữa, cái đó cũng không tính là tạp chí cá nhân. Ngươi không phải nói nội dung của cuốn tạp chí đó là tập hợp những tin tức đã đưa từ trước đến nay sao? Như vậy thì không có gì sai cả, chỉ là dùng một cái tên giật gân mà thôi. Những hình ảnh được sử dụng cũng đều là những hình ảnh đã được đưa tin trước đây... Chúng ta cũng không thể kiện anh ta được."

Alice cho rằng vị biên tập viên đó rất thông minh. Cuốn tạp chí này chính là một tập hợp các tin tức cũ theo trào lưu, nội dung thực chất không nhiều, thậm chí không thể coi là xâm phạm bản quyền.

Bước ra khỏi tòa cao ốc.

"Ta phải đi đường này." Tần Nhã chào tạm biệt hai người, sau đó đặt cuốn tạp chí trên tay lên đùi Thẩm Khiết, người đang ngồi xe lăn: "Cuốn tạp chí này ta đã đọc xong rồi, tặng cho hai ngươi."

Nàng vẫy tay, rồi phóng khoáng quay người rời đi. Alice đẩy Thẩm Khiết tiếp tục đi về phía văn phòng. Phố thương mại Đảo Manga vẫn chưa hoạt động hoàn toàn, trên đường có chút vắng vẻ, thế nhưng ở cuối những cành hoa anh đào to lớn hơn hẳn một năm trước, đã xuất hiện những đốm trắng li ti.

"Cái bìa này... Thật hoài niệm..."

Thẩm Khiết nhìn bìa tạp chí. Trên đó chính là cảnh Mạnh Hoạch biểu diễn dương cầm trong rừng hoa anh đào năm nào. Khi ấy, hai người họ mới mười sáu tuổi. Thẩm Khiết vẫn còn nhớ rõ từng hình ảnh, cảnh tượng của chuyến đi đó.

"Nhắc mới nhớ, năm đó cũng là ngươi giúp ta mua vé máy bay." Thẩm Khiết quay đầu nhìn Alice, mỉm cười nói: "Ta còn chưa kịp cảm ơn ngươi đấy. Ta phải cảm ơn ngươi đã tặng cho ta một chuyến đi đáng nhớ cả đời."

Alice sững sờ, rồi cười nói: "Ngươi đừng vội cảm ơn sớm như vậy, sau này ta sẽ không cho ngươi cơ hội như thế nữa đâu."

"Ngươi không cho, tự ta cũng có thể tìm lấy." Thẩm Khiết quay đầu, nhìn Mạnh Hoạch trên bìa tạp chí, nói: "Nói thật... So với hình ảnh của Mạnh Hoạch trên bìa, có lẽ lúc đó ở hiện trường, hắn còn đẹp trai hơn nhiều."

"Ngươi đừng quyến rũ ta nữa, ta bây giờ càng ngày càng hối hận vì năm đó ngốc nghếch như vậy." Alice có chút tiếc nuối nói: "Vậy nhìn xem đi, để ta nghĩ cách, làm sao để Mạnh Hoạch có một ngày lại diễn một lần nữa."

"Ta e là không có cơ hội rồi. Ý ta không phải là một buổi biểu diễn bình thường, chỉ cần muốn nghe đàn dương cầm, Mạnh Hoạch chắc chắn sẽ đồng ý với chúng ta. Nhưng cái cảm giác đó sẽ không còn như khi đó nữa." Thẩm Khiết lắc đầu: "Bây giờ chúng ta ai cũng có công việc, hắn chắc cũng sẽ không còn hứng thú như năm đó nữa."

"Ai nói thế, ta còn lớn hơn các ngươi đây!" Alice gõ đầu Thẩm Khiết, nói: "Bất kể ở tuổi nào, chỉ cần có lòng, một ngày nào đó vẫn có thể cùng hắn đi du lịch lần nữa."

Alice cảm thấy ít nhất một tuần trăng mật là không thể thiếu, chỉ là không biết người phụ nữ nào sẽ cùng Mạnh Hoạch đi cùng.

Nội dung bản dịch này, cùng mọi quyền lợi liên quan, thuộc về độc quyền của truyen.free.