(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 558 : Lực liên kết
Vào thời điểm thông báo được đưa ra, Hành Bác Hương của Đại học Yến Kinh đang ở nhà trò chuyện cùng phu quân Hoàng Bân.
"Bác Hương à, hôm qua ta gặp đạo diễn Vương Hoành, ông ấy phàn nàn với ta rằng nàng và Hà Tích đi lại quá gần." Hoàng Bân là một thư pháp gia nổi tiếng của Hoa Hạ, với vòng giao thiệp rộng rãi, không hề thua kém Hành Bác Hương. "Trong Liên hoan phim Hoa Hạ, nàng đứng cạnh Hà Tích, một số người trong giới giải trí đã có ý kiến đấy."
Đạo diễn Vương Hoành mà Hoàng Bân nhắc tới là một khách quý quan trọng của Liên hoan phim Hoa Hạ. Sự việc xảy ra năm trước đã bao phủ liên hoan phim một màn đen, tuy rằng không ai dám vì chuyện này mà đắc tội Hành Bác Hương, nhưng vài lời phàn nàn thì chắc chắn sẽ có. Hoàng Bân không thích thê tử mình dính líu đến những phiền phức này. Hai vợ chồng họ cả đời không đắc tội với ai, sống thanh thản, như vậy là rất tốt.
"Chuyện đó vốn dĩ là do bọn họ sai, bây giờ còn mặt mũi mà nói sao?" Hành Bác Hương khẽ cau mày. "Chàng biết tính tình thiếp mà, thiếp cũng không muốn dính líu đến tranh cãi, nhưng nhìn thấy chuyện bất bình như vậy, nếu như thiếp ngay cả đứng về phía lẽ phải cũng không làm được, vậy chúng ta có tư cách gì tự xưng là người có học thức?"
"Đứng về phía lẽ phải thì không sai, nhưng nàng dám nói không phải vì thiên vị sao?" Hoàng Bân thở dài n��i. "Trước đạo diễn Vương Hoành, ta đã nghe rất nhiều người nói nàng thiên vị đứa trẻ đó... Nàng có thể yêu thích tác phẩm của hắn, nhưng đừng quá thiên vị, chưa từng giao thiệp sâu sắc, làm sao nàng biết hắn có phải là người tốt không?"
"Tại sao lại không phải người tốt? Thiếp chưa từng thấy đứa trẻ nào tốt như vậy!" Hành Bác Hương không phục. "Có đứa trẻ hư nào lại tốt nghiệp cấp hai đã từ bỏ cuộc sống an nhàn để kiếm tiền giúp mẹ? Có đứa trẻ hư nào sau khi sự nghiệp thành công mà vẫn còn dành thời gian học tập? Con cái nhà ta còn chẳng có đứa nào sánh bằng được hắn đâu!"
Hoàng Bân im lặng, rồi lắc đầu.
"Không phải nói như vậy, lý do hắn ra mắt cũng chẳng ai biết, có thể là vì hiếu kỳ và sự bồng bột của tuổi trẻ. Chỉ là bị người khác tô vẽ thành vì mẹ. Mà cái gọi là sự nghiệp thành công rồi còn dụng tâm học hành, điều này càng khiến người ta kỳ lạ. Hắn đã có thể kiếm tiền rồi còn học tập làm gì? Ta thấy, điều này cũng có lẽ là cố ý làm để tuyên truyền, tô vẽ hình tượng tốt đẹp mà thôi..."
"Lời chàng nói không đúng rồi, đứa trẻ đó có bao giờ chủ động tuyên truyền về bản thân đâu? Hắn nổi tiếng là người khiêm tốn!"
"Được rồi, nàng đừng tranh cãi với ta nữa!" Hoàng Bân có chút tức giận. "Nàng đừng tưởng ta chưa từng đi điều tra, những đạo diễn, minh tinh, chuyên gia, doanh nhân kia đa số đều không có hảo cảm với hắn... Nàng thật sự coi hắn là một đứa trẻ tốt sao? Nàng muốn nói hắn tốt? Hắn một họa sĩ truyện tranh thì can thiệp vào công ty Phượng Hoàng làm gì?"
"Bây giờ không biết bao nhiêu người đều nói hắn lấy oán báo ơn, có dã tâm muốn thay thế Từ Kinh. Công ty Phượng Hoàng sở dĩ không niêm yết trên thị trường cũng là vì sự cạnh tranh quyền lực bên trong rất kịch liệt! Đợi đến một ngày Hà Tích đá Từ Kinh ra khỏi công ty Phượng Hoàng, nàng sẽ biết con người hắn xấu xa đến mức nào!"
"Chàng nói bậy!" Hành Bác Hương nổi giận, nàng vỗ bàn đứng dậy. "Thiếp tin vào mắt của mình. Không thèm nói chuyện với lão già không biết điều như chàng nữa. Thiếp sẽ về nhà con trai ở, chàng nếu muốn thiếp trở về, thì hãy đến xin lỗi thiếp!" Nàng nổi giận đùng đùng bỏ đi, Hoàng Bân tức giận đến không thôi. "Bà già này lần nào cũng giở trò này! Xin lỗi ư, nằm mơ đi, ta mới sẽ không xin lỗi nàng! Có bản lĩnh thì nàng đừng có trở về!"
Hắn nói vọng ra ngoài một câu, sau đó liền nghe thấy tiếng sập cửa vang dội. Hành Bác Hương đã đi, nhưng Hoàng Bân không có một chút ý nghĩ thỏa hiệp. Hắn tức giận đến đỏ mặt. Nửa giờ sau, con trai gọi điện thoại cho hắn, hắn chẳng thèm nhìn mà tắt luôn điện thoại di động.
"Muốn dùng con trai để thuyết phục ta chịu thua ư? Nằm mơ đi!" Hoàng Bân châm một điếu thuốc, sau đó bật TV. Kênh trên TV vẫn là kênh anime mà Hành Bác Hương đã xem tối qua, kênh của đài vệ tinh Ninh Hải. Ngay lúc Hoàng Bân cầm điều khiển TV định chuyển kênh, hắn chợt chú ý thấy đài truyền hình đang phát sóng tin tức.
"Tin tức từ đài chúng tôi. Công ty Phượng Hoàng hôm nay tổ chức buổi họp báo công bố nhân sự mới, đồng thời..."
Trong giọng nói trong trẻo của nữ phát thanh viên, điếu thuốc trong miệng Hoàng Bân rơi xuống... Đồng thời, tại đài truyền hình Tokyo, bản tin trưa đang phát sóng thì đột nhiên xen vào một bản tin tức khẩn cấp. Gia đình Takashima đang dùng bữa, nghe xong tin tức này, cả ba người đồng thời quên ăn cơm, trợn mắt há hốc mồm nhìn TV.
"Cha ơi, hình như con vừa bị ù tai rồi, con hình như nghe thấy Mộng Quân trở thành Phó Tổng tài công ty Phượng Hoàng." Takashima Kyoko quay đầu nhìn cha cô bé, nhưng cha cô bé lại quay đầu, đưa ánh mắt nhìn về phía mẹ của Kyoko: "Quý Tử à, hình như em cũng bị ù tai rồi, sao em nghe thấy Xã trưởng đã nắm giữ 60% cổ phần của công ty Phượng Hoàng từ ba năm trước rồi?"
Takashima Takako nhặt chiếc đũa bị rơi trên bàn lên, hơi run rẩy nói: "Anh không bị ù tai đâu. Chuyện này có gì đáng ngạc nhiên đâu, Tổng biên Diệp và họ chẳng phải đã nói Xã trưởng có cổ phần của công ty Phượng Hoàng từ lâu rồi sao?"
"Nhưng họ cũng đâu có nói là 60%!" Takashima Eiji kêu lên, tiếp đó liền đứng bật dậy, phấn khích đi đi lại lại quanh bàn. "Chẳng trách, chẳng trách trước kia Thầy Hà Tích có thể mua lại công ty chúng ta một lần! Chẳng trách bao nhiêu năm qua, chưa từng nghe nói tổng bộ bên đó có mâu thuẫn gì."
Từ mấy năm đó, nội bộ công ty Phượng Hoàng đều biết phương hướng phát triển của công ty đều dựa theo kế hoạch của Thầy Hà Tích. Điều này khiến rất nhiều người thắc mắc tại sao Từ Kinh lại cho phép Hà Tích đứng trên đầu mình. Mà hiện tại, sau khi việc Hà Tích nắm giữ cổ phần được tiết lộ, mọi chuyện đều trở nên rõ ràng.
"Giấu thật sâu a, Xã trưởng và Tổng giám Từ giấu thật sự rất sâu a, ha ha!" Takashima Eiji cười ha hả. "Chẳng trách Tổng giám Từ không niêm yết trên thị trường, hóa ra là Xã trưởng nắm giữ phần lớn cổ phần. Xã trưởng không thiếu tiền, xem ra đời này chúng ta cũng không thấy Phượng Hoàng niêm yết trên thị trường được rồi!"
"Cái gì, cái gì? Con có chút nghe không hiểu!" Takashima Kyoko đầu óc rối như tơ vò. "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mộng Quân mới là cổ đông lớn của Phượng Hoàng sao?"
"Con không cần nghĩ nhiều." Takashima Eiji cười nói. "Con chỉ cần biết đây là chuyện tốt đã đến. Đối với mỗi người chúng ta mà nói, đây đều là tin tốt cực lớn!"
Takashima Takako cũng lộ ra nụ cười. Tin tức này đối với toàn thể nhân viên công ty Phượng Hoàng thật sự là một tin tốt vô cùng lớn. Hà Tích đã nắm giữ phần lớn cổ phần của Phượng Hoàng từ mấy năm trước, mà mấy năm qua tình hình nhân sự của công ty vẫn rất ổn định. Điều này chứng minh Hà Tích và Từ Kinh hòa hợp vô cùng, trong tương lai cũng rất khó xảy ra tranh giành nội bộ.
Hơn nữa, một mặt khác, tất cả nghiệp vụ của công ty Phượng Hoàng đều được xây dựng trên nền tảng của Hà Tích, điều này sẽ khiến người ta lo lắng rằng nếu một ngày Hà Tích rời khỏi Phượng Hoàng, số phận của Phượng Hoàng sẽ vô cùng bi thảm. Nhưng nỗi lo lắng đó hiện giờ đã không còn. Hà Tích là cổ đông lớn của Phượng Hoàng, điều đó có nghĩa là lợi ích của hắn và Phượng Hoàng là một thể thống nhất, tuyệt đối sẽ không bỏ mặc công ty Phượng Hoàng.
Thậm chí ngay cả các họa sĩ manga cũng không cần lo lắng Hà Tích sẽ cướp mất vị trí của mình. Hà Tích muốn phát triển công ty Phượng Hoàng, vậy hắn nhất định phải b���i dưỡng càng nhiều họa sĩ manga. Mà bản thân hắn là một họa sĩ manga, sự thấu hiểu và khẳng định đối với tình hình của các họa sĩ manga chắc chắn sẽ vượt xa những thương nhân chỉ đặt lợi ích lên hàng đầu, cũng sẽ không sợ hắn đối xử không tốt với các họa sĩ manga.
Có thể tưởng tượng được, sau khi tin tức này truyền ra, sẽ tạo ra một lực liên kết lớn đến nhường nào trong nội bộ công ty Phượng Hoàng!
Khi lực liên kết này được phát huy, đừng nói gì đến Đổng Đỉnh, ngay cả Thiên Hoàng lão tử cũng không thể khiến các nhân viên e ngại. Năm 2018, thế giới manga, đúng là vẫn sẽ nằm trong tay Phượng Hoàng.
Chỉ có tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn, chân thực nhất.