Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 555 : Cắt băng

Alice đưa Mạnh Hoạch đi tìm Từ Kinh, đương nhiên là để nói về chuyện công ty Trung Hạ đổi chủ.

Trước đó, Mạnh Hoạch không có nhiều liên hệ với Đinh Dương Hoa, cựu tổng giám đốc của công ty Trung Hạ, vì vậy cũng không có nhiều cảm xúc về chuyện này. Tổng giám đốc mới, Nhâm Đổng Đỉnh, tuy có vẻ là một nhân vật lớn ghê gớm, nhưng vì chưa từng tiếp xúc thực tế nên Mạnh Hoạch cũng không cảm thấy quá chân thực.

Bởi vậy, việc Từ Kinh nói với hắn chuyện này không gây ra chấn động lớn. Buổi sáng hôm đó, mọi chuyện chỉ trôi qua trong những cuộc trò chuyện phiếm. Hai ngày sau, sau khi nghỉ ngơi xong xuôi, Mạnh Hoạch và Alice lên chuyến tàu cao tốc đi Thanh Thành. Đương nhiên, Lý Cầm cũng đã có mặt, nhân tiện về thăm nhà và động viên những người trong thôn Lý gia.

Lần này trở lại Thanh Thành, Mạnh Hoạch vẫn sẽ không về nhà ngoại. Thực ra, hiện tại hắn có thời gian rảnh rỗi, nhưng vừa nghĩ đến sau khi về sẽ gây ra phiền phức, hắn dứt khoát quyết định không về nữa.

"Vậy chiều nay con có về không?" Ngồi trên tàu cao tốc, Lý Cầm hỏi: "Có ghé qua nhà Thẩm Khiết ngồi một lát không?"

"Không được, năm nay cô ấy nổi tiếng hơn con nhiều. Nếu con mà đến, chắc chắn áp lực của cô ấy sẽ càng lớn hơn." Mạnh Hoạch mỉm cười. Thẩm Khiết ở Thanh Thành đã trở thành người nổi tiếng, sau Tết lại vẫn liên tục xuất hiện trong các cuộc phỏng vấn của phóng viên. Giờ nếu hắn ghé thăm, sẽ chỉ mang đến thêm nhiều rắc rối cho gia đình Thẩm Khiết mà thôi.

"Vả lại Thẩm Khiết cũng sẽ tham gia lễ cắt băng khánh thành. Chúng ta đâu phải không thể gặp mặt, không đến nhà cô ấy cũng chẳng sao." Thẩm Khiết đã kể cho Mạnh Hoạch về lời mời của chính quyền, cô ấy sẽ biểu diễn trong hoạt động cắt băng khánh thành hôm nay, buổi trưa cũng sẽ dùng bữa chung bàn với Mạnh Hoạch. Vì vậy, Mạnh Hoạch cho rằng đến nhà hay không cũng như nhau.

Đương nhiên, Lý Cầm không phải có ý này, bà thật ra là muốn Mạnh Hoạch đến gặp cha mẹ Thẩm Khiết. Bất quá, nhìn sang Alice đang ngồi ở một bên, Lý Cầm vẫn không nói ra lời muốn nói.

"Thằng bé này rốt cuộc nghĩ thế nào? Sao lại còn mang Alice theo bên người..." Lý Cầm cảm thấy không ổn trong lòng. Bà thực sự không hiểu nổi suy nghĩ của con trai mình. Nếu đã lựa chọn Thẩm Khiết, vậy dứt khoát vứt Alice sang một bên là được, cứ giữ cô ấy bên mình như bây giờ, sau này khó mà dứt khoát được.

Bất quá, bà cũng phải thừa nhận Alice là một trợ thủ rất có năng lực, công việc của Mạnh Hoạch không thể thiếu cô ấy được.

"Ai..." Lý Cầm khẽ thở dài một tiếng, trong lòng rất phức tạp.

Bất quá Mạnh Hoạch không chú ý tới tâm tư của bà, ánh mắt hắn bị quyển sách Alice đang đọc hấp dẫn. Tên sách rất dài, toàn bộ là: "Bá chủ tiểu thuyết hiện đại — Đổng Đỉnh và Long Đằng của hắn".

"Đó là sách nói về Đổng Đỉnh sao?" Mạnh Hoạch mở miệng hỏi.

"Ừm." Alice nghe thấy lời hỏi, ngẩng đầu nói: "Quyển sách này rất thú vị, kể về quá trình Long Đằng ra đời cho đến khi độc bá giới tiểu thuyết, còn có vai trò mà Đổng Đỉnh đã phát huy trong đó. Anh có muốn đọc thử không?"

Cô ấy đưa sách cho Mạnh Hoạch, nhưng Mạnh Hoạch lắc đầu: "Tạm thời không cần, thời gian không đủ, có cơ hội thì đọc sau."

Sau vài giờ chạy, tàu cao tốc hiện đã tiếp cận huyện Thanh Thành. Chưa đầy hai mươi phút sau khi Mạnh Hoạch nói câu đó, tàu cao tốc dừng lại. Ba người xuống xe. Lý Cầm từ biệt họ trước, sau đó Mạnh Hoạch và Alice lên chiếc xe do chính quyền huyện phái tới, hướng đến địa điểm diễn ra lễ cắt băng khánh thành.

"Cô có cảm nhận gì về Thanh Thành?"

Trên đường, Mạnh Hoạch hỏi bâng quơ.

"...Cũng được ạ." Alice suy nghĩ hồi lâu, sau đó mới đưa ra câu trả lời này. Huyện Thanh Thành không hề nổi bật trong số vô vàn thị trấn ở Hoa Hạ, lịch sử không tính là lâu đời, kinh tế cũng bình thường, chẳng có tài nguyên khoáng sản gì, ngay cả phong cảnh đáng để du ngoạn cũng không có. Nói nó "cũng được", thế đã là một lời khen ngợi rồi.

Mạnh Hoạch cười khổ: "Cô không cần khéo léo như thế cũng được." Hắn nhìn ra Alice không có hứng thú gì với Thanh Thành. Nếu là hắn, đối với một thành phố bình thường, xa lạ như vậy, cũng sẽ không có hứng thú gì nhiều.

"Bất quá, nơi này có một thứ tôi rất yêu thích." Alice lại mở miệng nói.

"Thứ gì?" Mạnh Hoạch hiếu kỳ nhìn sang, sau đó nhìn thẳng vào mắt Alice.

Cô ấy nhìn thẳng vào hắn, trong mắt ánh lên lửa, không nói gì, cứ thế nhìn thẳng vào hắn, như thể đang nói thứ đó chính là...

"Yên tĩnh." Ngay lúc Mạnh Hoạch dường như đã có đáp án, Alice lại nghiêng đầu, khẽ thở ra một hơi nói: "Tôi yêu thích sự yên tĩnh nơi này. Thanh Thành không có sự ồn ào và náo nhiệt như Ninh Hải, đường phố không đông người... Cảm giác yên tĩnh này thật tốt, nhưng ở lâu, e rằng tôi vẫn không chịu nổi..."

"Vì cô lớn lên ở Ninh Hải mà!"

Mạnh Hoạch nở nụ cười, điều hắn vừa tưởng chừng như đã thấy liền tan thành mây khói. Alice nói yêu thích sự yên tĩnh của Thanh Thành là ý nghĩ mà những người sống lâu năm giữa đô thị phồn hoa thường có. Tưởng tượng thì đẹp đấy, nhưng nếu thật sự để họ sống ở một thành phố nhỏ như Thanh Thành vài tháng, chẳng mấy chốc họ sẽ không chịu nổi.

"Thanh Thành chẳng có chỗ nào để cô vui chơi, ngay cả quần áo cũng không có nhãn hiệu cô muốn. Cô mà có thể ở lại nơi này thì thật là lạ lùng."

"Vậy còn anh? Bây giờ anh có thể ở lại không?"

"Tôi có thể chứ." Mạnh Hoạch không chút do dự gật đầu. Mặc dù rời khỏi Thanh Thành nhiều năm, nhưng một vài điều theo đuổi của hắn không hề thay đổi. Hắn bình thường không thích ra ngoài chơi, cũng không đặc biệt chú ý đến ăn uống, quần áo thì có gì mặc nấy. Hắn cảm giác mình ở đâu cũng có thể thích ứng.

"Vậy anh sẽ có một ngày trở về Thanh Thành chứ?" Alice quay đầu hỏi: "Nếu đợi đến khi anh không còn làm việc nữa, anh có muốn trở về Thanh Thành không?"

Mạnh Hoạch khẽ khựng lại. Vấn đề này trước đây Lý Cầm cũng từng hỏi hắn, và câu trả lời của hắn không hề thay đổi: "Không biết."

"Tại sao?" Alice hiếu kỳ nói: "Tôi cảm giác anh phải lưu luyến gia đình lắm chứ..."

Người Hoa trọng lá rụng về cội. Do sự giáo dục văn hóa truyền thống, trong lòng mỗi người đều sẽ ôm ấp nỗi quyến luyến với quê hương thuở nhỏ, đặc biệt là Mạnh Hoạch – theo Alice, một người rất yêu mẹ như Mạnh Hoạch, về bản chất cũng phải có tình cảm rất mạnh mẽ với quê hương. Nhưng dường như tình huống không phải vậy...

Kỳ thực nguyên nhân cũng rất đơn giản – quê hương trong ký ức của Mạnh Hoạch không phải là Thanh Thành này. Quê hương trong ký ức hắn đã tiêu biến từ rất lâu. Hơn nữa, Thanh Thành mang đến cho hắn tổn thương còn nhiều hơn hạnh phúc. Nơi đây là nơi hắn lớn lên, nhưng đồng thời cũng là nơi hắn mất đi hai người quý giá.

Trong ký ức của Mạnh Hoạch, Thanh Thành không phải là một thành phố hạnh phúc. Hắn đứng ở khu vực này luôn nhớ về cái chết của Lý Cầm, Hà Tây, thậm chí cả sự kỳ thị hắn phải chịu đựng từ nhỏ đến lớn. Hắn có lẽ có hoài niệm, nhưng nỗi hoài niệm ấy không thể sánh được với sự thương cảm. Có lúc, Mạnh Hoạch thậm chí cả đời không muốn đặt chân lên vùng đất này.

Bất quá, những việc này đều là bí mật trong lòng hắn. Cho nên, đối với nghi vấn của Alice, Mạnh Hoạch chỉ cười nhạt, nói: "Tôi đi đến đâu, nơi đó chính là nhà của tôi."

Alice không thể tiếp tục hỏi thêm nữa. Tại hiện trường lễ cắt băng khánh thành, ngay cả trước khi bắt đầu nghi thức, hoạt động đã bắt đầu rồi. Khi Mạnh Hoạch và những người khác đến nơi, không khí hiện trường vô cùng náo nhiệt – nhìn kỹ, hóa ra có một buổi biểu diễn, Thẩm Khiết đang đứng trên sân khấu hát.

"Cơ sở vật chất nơi này thật đơn sơ."

Alice cau mày nói. Theo cô ấy, toàn bộ bố trí hiện trường đều quá tệ, Thẩm Khiết biểu diễn ở đây có vẻ rất tùy tiện.

"Cũng không phải sân khấu chuyên nghiệp, đừng yêu cầu quá nhiều."

Mạnh Hoạch thấy Thẩm Khiết không chú ý đến sự có mặt của họ, cũng không tiếp tục xem nữa, xoay người theo nhân viên tiếp đãi đi về phía tòa nhà lớn có chữ 'Tiếc'.

Quỹ ở huyện Thanh Thành mang tên 'Tiếc'. Nói đúng hơn, to��n bộ quỹ của Mạnh Hoạch đều lấy 'Tiếc' làm trung tâm để đặt tên, đây là do Alice chủ trì, và mọi thứ đều do cô ấy lựa chọn. Lễ cắt băng khánh thành lần này được sắp xếp trên con phố phồn hoa nhất huyện Thanh Thành. Nơi đây cũng là trụ sở chính của quỹ, bên cạnh là Ngân hàng Nhân dân Hoa Hạ, vị trí địa lý rất ưu việt.

"Cần thiết sao?" Trên đường đi đến tòa nhà lớn, Mạnh Hoạch nhẹ giọng nói với Alice: "Chúng ta cũng không phải tổ chức lợi nhuận, sao lại đặt vị trí ở trung tâm như thế?"

Alice cười khổ: "Đành chịu thôi, chính quyền nói phải có hình ảnh, không thể đặt quá xa."

Quỹ sở dĩ được đặt trên con phố phồn hoa, nguyên nhân chủ yếu là ý muốn của chính quyền. Đương nhiên, hình ảnh là thứ yếu, chính quyền huyện Thanh Thành càng coi trọng tiềm lực của quỹ này. Dù sao cũng là quỹ do họa sĩ manga Hà Tích thành lập, đặt ở một vị trí quan trọng trong tỉnh, sau này có lẽ còn có thể gia tăng giá trị tài sản, mang đến nhiều lợi ích hơn.

Đương nhiên, Mạnh Hoạch không biết tâm tư của chính quyền. Hắn v��a mới lộ diện, mấy vị quan chức đứng trước tòa nhà lớn đã nhìn thấy hắn, liền bước nhanh tới.

"Hà Tích lão sư, cuối cùng ngài cũng đến rồi!"

"Mau mời vào trong, hoạt động sẽ bắt đầu ngay thôi, chủ tịch huyện cũng sẽ đến ngay."

Nhân viên công vụ tách đám người ra, các vị quan chức vây quanh Mạnh Hoạch đi vào. Động tác của họ thu hút ánh mắt của rất nhiều người, trong đó có cả Thẩm Khiết đang hát. Thẩm Khiết nhìn thấy bóng lưng Mạnh Hoạch suýt nữa thì lạc giọng, nhưng vẫn kịp thời lấy lại. Cô ấy vừa hát, vừa dùng ánh mắt liếc nhìn Mạnh Hoạch ở phía bên kia.

Alice theo sát sau lưng Mạnh Hoạch, giúp hắn trò chuyện với các quan chức khác, điều này khiến Thẩm Khiết cau mày.

Cũng may bài hát của cô ấy rất nhanh đã hát xong. Hơn nữa, sau khi hát xong, cô ấy còn được đặc quyền quan sát lễ cắt băng khánh thành ở vị trí gần nhất. Toàn bộ nghi thức chỉ kéo dài gần nửa giờ, diễn ra vô cùng trang trọng. Đứng ở chính giữa là Mạnh Hoạch và chủ tịch huyện Thanh Thành, họ cùng dùng kéo cắt dải ruy băng.

Bất quá, mãi cho đ���n khi nghi thức kết thúc, Thẩm Khiết vẫn không thể tiếp cận Mạnh Hoạch. Hắn lúc thì tiếp nhận phỏng vấn, lúc thì phát biểu, lúc thì đàm phán công việc, mãi cho đến bữa cơm trưa, Thẩm Khiết cũng không tìm được thời gian để tiếp xúc với Mạnh Hoạch đang bị người khác vây quanh. Bên cạnh Mạnh Hoạch, chỉ có Alice vẫn đứng thẳng. Trong suốt nghi thức, cô ấy ở bên cạnh hắn, ngay cả lúc ăn cơm, cô ấy cũng giúp Mạnh Hoạch giao tiếp và đỡ rượu.

"... " Trong lòng Thẩm Khiết có chút không mấy dễ chịu. Cô ấy đang ăn cơm giữa chừng thì rời khỏi buổi tiệc. Mạnh Hoạch tuy rằng thấy được, nhưng hắn bị những người khác vây quanh, không tiện đi qua ngăn cản Thẩm Khiết.

Hoạt động hôm nay còn không tự do hơn dự liệu của Mạnh Hoạch. Thậm chí đến ba giờ chiều, sắp đến lúc trở về, chính quyền đã phái mấy người đến đưa hắn ra ga tàu, khiến hắn cả ngày không tiếp xúc được Thẩm Khiết. Mạnh Hoạch có chút mất mát, nhưng khi đến nhà ga, hắn lại phát hiện Thẩm Khiết đang được mẹ cô ấy đưa đến, chờ đợi ở sảnh chờ, bên cạnh xe đẩy còn đặt một chiếc rương da.

"Em và anh cùng về Ninh Hải."

Thẩm Khiết nói.

Sản phẩm chuyển ngữ này được gửi gắm toàn bộ tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại trang mạng thân thuộc của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free