"Chư vị tỷ muội! Có ai mua (Air) không?"

"Không lẽ không ai mua ư? Chẳng phải mọi người đều không có hứng thú với trò chơi này sao? Chuyện gì thế này?"

Trong nhóm chat gồm bốn nhóm fan của Đại Tỷ Tỷ Liên Minh, các thành viên đang trò chuyện bỗng nhiên thấy một quản lý nhóm nổi lên nhắc đến chuyện (Air).

"Ta vừa nhận được tin tức, khúc chủ đề của (Air) do Hà Tích lão sư đích thân đệm đàn, cả diễn đàn lẫn Blog đều đang xôn xao cả lên!"

"Đừng đùa chứ, Hà Tích lão sư đích thân đệm đàn thật sao?!"

"Ta không đùa đâu, đợi một chút... Ta sẽ chụp một tấm ảnh màn hình..."

Quản lý nhóm nói một tiếng, sau đó chụp một tấm ảnh màn hình diễn đàn Gia Viên của Hà Tích. Chỉ thấy ở diễn đàn (Air) vừa mới thành lập, trang chủ diễn đàn từ trên xuống dưới đều bị những bài đăng bày tỏ sự kinh ngạc tương tự chiếm đầy.

"Khúc chủ đề của (Air) — "Điểu Chi Thi" do Thẩm Khiết biểu diễn, Hà Tích lão sư đệm đàn!", "Ha ha ha! Hà Tích lão sư đã đàn dương cầm rồi!", "Thần khúc, tuyệt đối là thần khúc! Đang lặp lại vô hạn "Điểu Chi Thi"!", "Hà Tích lão sư đàn dương cầm kết hợp với tiếng ca của Thẩm Khiết, "Điểu Chi Thi" quả thực bùng nổ đến kinh người!", "Trị giá 130 Hoa tệ rồi! Chứng kiến một thần khúc ra đời!"

Vừa nhìn thấy tấm ảnh chụp này, các nữ sinh trong phòng chat lập tức sôi trào.

"Hà Tích lão sư thật sự đàn dương cầm sao?"

"Đây là lần đầu tiên hắn đệm đàn cho sản phẩm bán ra bên ngoài phải không?"

Các thành viên vẫn đang lặn bỗng nhao nhao xông ra.

""Điểu Chi Thi", bài hát này hay đến vậy ư?"

"Địa chỉ, quản lý, mau gửi địa chỉ ra đây, ta muốn nghe ca khúc!"

Các thành viên nóng lòng muốn nghe bài hát, nhưng người quản lý lại bất lực. Mặc dù (Air) được bán ra, nhưng không ai dám đăng tải bài hát lên Internet để chia sẻ. Chế độ bảo vệ bản quyền của Hoa Hạ vô cùng nghiêm ngặt. Ngươi mua trò chơi có thể tự mình chơi, hoặc chơi cùng bạn bè, nhưng việc đăng tải lên mạng để lan truyền lại thuộc về hành vi phạm tội.

Đương nhiên, chuyện như vậy nếu công ty game bình thường không truy cứu thì cũng không sao, ngày thường cũng có người dám làm chuyện này. Thế nhưng lượng fan của Hà Tích trên Internet không hề thua kém một số đại minh tinh, rủi ro rất lớn. Trước đây đã có người lén lút quét hình manga của Hà Tích rồi đưa lên mạng để chia sẻ, kết quả là công ty Phượng Hoàng không phản ứng, ngược lại lại bị một nhóm fan cuồng tìm ra. Sau đó hắn liền gặp bi kịch.

Việc trong số fan của Hà Tích có hacker không phải là bí mật, nên không ai dám đăng tải "Điểu Chi Thi" lên mạng.

"A... Sao lại thế này, chẳng lẽ chúng ta muốn nghe bài hát đó chỉ có thể mua trò chơi sao?"

"Hơn 100 tệ lận, ta lại không có hứng thú với trò chơi... Cứ thấy không đáng chút nào..."

Trên diễn đàn và Blog đều không tìm thấy dấu vết của "Điểu Chi Thi", các thành viên nữ của Đại Tỷ Tỷ Liên Minh đều cảm thấy thất vọng.

Không chỉ có các nàng, ở nhiều nơi trên mạng, đều có người phải thất vọng — "Điểu Chi Thi" được mọi người ca ngợi càng hay, thì những người khác càng thêm thất vọng. Những người không có hứng thú với trò chơi phiêu lưu văn tự này, việc bắt họ bỏ ra hàng trăm Hoa tệ để nghe một bài hát, thật sự quá phi thực tế.

Buổi trưa, Mạnh Hoạch nhận được điện thoại.

"Tại sao ngươi lại sửa "Điểu Chi Thi" đi chứ!"

Alice kinh ngạc hỏi trong điện thoại. Nàng không chơi game, vì vậy chậm một chút mới biết Mạnh Hoạch đã thay đổi "Điểu Chi Thi".

"Một ý nghĩ nhất thời thôi..." Mạnh Hoạch đáp lời. Ban đầu hắn không định tham gia, nhưng sau cùng vẫn không nhịn được mà nhúng tay vào: Hắn chế tác (Air) chỉ vì muốn đưa bài hát này ra. Trong lòng hắn, "Điểu Chi Thi" có vị trí không hề thua kém chính (Air).

Hơn nữa, thỉnh thoảng hắn cũng trào dâng một cảm hứng muốn đệm đàn, lần này "Điểu Chi Thi" vừa vặn cho hắn cơ hội.

"Bài hát đó sao rồi? Nó hẳn là không kém hơn bản gốc chứ?"

Mạnh Hoạch hỏi. Buổi sáng hắn thấy tình hình tiêu thụ không tệ liền quay người trở về Mạnh gia, sau đó cả buổi sáng đều ở bên cạnh hai vị trưởng bối, không còn thời gian chú ý đến tình hình thực tế trên Internet. Trò chơi (Air) ít nhất phải mất hai ngày mới có người hoàn toàn phá đảo, khi đó mới biết được đánh giá của nó, hiện tại không có gì đáng để lưu tâm.

"Sao thế? Ngươi chẳng lẽ không biết mình đã làm gì sao!" Giọng Alice có chút yếu ớt: "Hiện giờ cả Internet đều đang xôn xao, Blog và diễn đàn đâu đâu cũng là chủ đề về bài hát này. Mạnh Hoạch, ngươi có định phát hành bài hát này thành đĩa đơn không?"

"Không có." Mạnh Hoạch cười nói: "Ta đâu có phát triển theo hướng nghệ sĩ dương cầm, nếu "Điểu Chi Thi" muốn phát hành đĩa đơn, vậy chỉ có thể là của Thẩm Khiết."

"Thẩm Khiết..." Alice trầm ngâm chốc lát: "Vậy nói cách khác, xử lý bài hát này thế nào, ta có thể trực tiếp hỏi Thẩm Khiết ư?"

"Ừm, các ngươi cứ liệu mà làm..." Mạnh Hoạch không phản đối nói.

"Ta biết rồi... Vậy ta đi hỏi Thẩm Khiết xem sao..."

Tại Ninh Hải, Alice cúp điện thoại trong sân, sau đó thở dài một hơi. Nàng cúi đầu nhìn những chú cá bơi lội trong ao, trong lòng có chút tiếc nuối. Nếu Mạnh Hoạch có lòng muốn dấn thân vào giới âm nhạc, với "Thiên Không Thành" trước đây và "Điểu Chi Thi" hiện tại, hắn lập tức có thể trở thành một tân tinh dương cầm.

Bất quá, mỗi người đều có theo đuổi riêng của mình. Mạnh Hoạch không có hứng thú với giá trị của "Điểu Chi Thi", thì đây chính là lợi thế của Thẩm Khiết rồi.

"Ngươi cũng thật là may mắn..."

Lắc lắc đầu, Alice lấy điện thoại ra, tìm số của Thẩm Khiết và gọi đi. Nàng nghĩ Thẩm Khiết quả thật rất may mắn. "Điểu Chi Thi" nếu được đưa vào hoạt động thỏa đáng, ít nhất cũng có thể làm giá trị của nàng tăng vọt vài lần, đây là nhờ có Mạnh Hoạch đệm đàn. Nếu đổi thành một nghệ sĩ dương cầm khác đệm đàn, giá trị của "Điểu Chi Thi" có lẽ chỉ còn một nửa.

"Alice..."

Điện thoại được kết nối, Alice định nói chuyện thì Thẩm Khiết đã mở lời trước.

"Ngươi sao thế?"

Alice rất kinh ngạc, giọng Thẩm Khiết có chút trầm thấp, hình như không vui lắm.

"Nói cho ngươi một tin tốt, "Điểu Chi Thi"..."

"Được rồi, ta mua trò chơi, ta biết nó đã biến thành bộ dạng gì." Alice chưa nói hết câu, Thẩm Khiết đã ngắt lời nàng: "Ta biết ngươi muốn nói gì, ngươi muốn phát hành "Điểu Chi Thi" như một đĩa đơn đúng không? Chuyện này ngươi đừng hỏi ta, "Điểu Chi Thi" đã không còn thuộc về ta nữa."

"...Là Mạnh Hoạch bảo ta hỏi ngươi."

"Ta không muốn." Giọng Thẩm Khiết rất mất mát: "Ta sẽ nghe lời hắn, nhưng riêng chuyện này thì không... "Điểu Chi Thi" đã không còn thuộc về ta nữa, nó là của Mạnh Hoạch. Bài hát này có thể thiếu đi tiếng ca của ta, nhưng tuyệt đối không thể thiếu Mạnh Hoạch... Không có hắn, bất cứ ai cũng không thể tái tạo nó."

Sau khi nghe "Điểu Chi Thi", Thẩm Khiết liền biết rằng nàng không thể trở thành chủ nhân của bài hát này. Nếu không có Mạnh Hoạch đệm đàn, về sau nàng có hát cũng không thể hát "Điểu Chi Thi" hay đến vậy được nữa. Ngược lại, chỉ cần có Mạnh Hoạch đệm đàn ở đó, thế giới này vẫn còn ca sĩ khác có thể hát "Điểu Chi Thi" hay – trên bài hát này, tầm quan trọng của phần đệm đàn dương cầm đã vượt qua ca sĩ.

"Thẩm Khiết..."

"Bài hát này đã không cách nào vượt qua được, ít nhất trong vài năm tới, ta không tự tin có thể vượt qua nó." Thẩm Khiết không nghe lời Alice, tiếp tục nói: "Nếu Mạnh Hoạch không muốn nó, vậy ngươi cứ phát hành đi. Không có Mạnh Hoạch đệm đàn, ta tuyệt đối sẽ không hát nó nữa — trừ phi có một ngày ta có thể tự mình vượt qua nó."

Nàng cúp điện thoại, Alice nhìn màn hình dần tối đi, trong lòng có chút tiếc nuối. Thẩm Khiết quá cứng cỏi. Nếu xem "Điểu Chi Thi" là đĩa đơn để phát hành, nàng có thể rút ngắn con đường thành công một năm. Bất cứ ca sĩ nào cũng không bỏ lỡ cơ hội này, nhưng Thẩm Khiết lại từ bỏ.

"Vậy thì... bây giờ phải làm sao đây..."

Alice có chút khó xử. Hai vị chủ nhân đều bỏ mặc "Điểu Chi Thi" tự do, bài hát này hiện tại cho phép công ty Phượng Hoàng xử lý. Giá trị của nó phi thường cao, nhưng nếu dùng để kiếm tiền lại không tìm được ca sĩ hay nghệ sĩ dương cầm thay thế khác, hơn nữa cũng không tiện ăn nói với Thẩm Khiết và Mạnh Hoạch.

Nhìn điện thoại di động, ánh mắt Alice lóe lên, nàng đã nảy ra một ý tưởng, thế nhưng ý tưởng này sẽ tạo ra hiệu quả gì, nàng cũng không dám chắc.

"Chỉ có thể thuận theo ý trời ư..."

Bất quá cuối cùng, Alice vẫn đưa ra quyết định — nàng sai người đăng tải "Điểu Chi Thi" lên trang chủ và diễn đàn của công ty Phượng Hoàng, phát hành miễn phí và cho phép tải xuống, không hạn chế lan truyền. Tuy nhiên, nghiêm cấm sử dụng nó cho mục đích thương mại, đồng thời cấm cải biên hoặc tổ chức biểu diễn công cộng bởi người khác.

Sau đó, việc miễn phí công bố "Điểu Chi Thi" đã dấy lên một làn sóng náo động kịch liệt trên Internet. Trong vòng nửa canh giờ, "Điểu Chi Thi" đã lan truyền từ trang chủ của công ty Phượng Hoàng sang các diễn đàn và trang web khác, đổ bộ vào các nền tảng âm nhạc lớn dưới dạng miễn phí, lượng tải xuống tăng vọt nhanh chóng.

1 vạn... 9 vạn... 17 vạn... 31 vạn... 64 vạn...

Lượng tải xuống vẫn đang tăng thêm, và trên Blog, vô số cư dân mạng sôi trào.

""Điểu Chi Thi", khúc ca thần thánh đến thế, giai điệu dương cầm thần thánh đến thế!"

"Thẩm Khiết là thần tượng mới của tôi!"

"Đời này chỉ cầu được nghe một buổi diễn tấu dương cầm của Hà Tích lão sư!"

Bản dịch thuần Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.