(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 519: Một người vinh quang
Trong lúc Tưởng Thiên Thạch đang nghe điện thoại, Alice đi đến bên Mạnh Hoạch, thấp giọng nói: "Mạnh Hoạch, chuyện này có chút khó giải quyết rồi! Lời mời của họ hấp dẫn hơn của chúng ta rất nhiều, lỡ như công ty Trung Hạ đồng ý liên thủ với liên hoan phim thì bước tiếp theo chúng ta phải làm thế nào đây?"
"...Việc gì tới ắt sẽ tới."
Mạnh Hoạch cau mày nói, hắn sẽ không vì lựa chọn của công ty Trung Hạ mà lùi bước. Trên thực tế, về số lượng, anime của công ty Phượng Hoàng không chiếm nhiều trong tổng số anime của Hoa Hạ, nhưng số lượng khán giả anime lại chiếm đa số. Với nền tảng khán giả khổng lồ như vậy, cho dù công ty Trung Hạ lựa chọn hợp tác với liên hoan phim, Mạnh Hoạch cũng sẽ không sợ hãi.
Đương nhiên hắn càng mong đợi công ty Trung Hạ có thể hợp tác với mình, nếu như thực sự đối đầu, cả hai công ty đều sẽ tổn thất nặng nề. Mạnh Hoạch hy vọng giảm thiểu tổn thất, rút ra thêm thời gian để làm những việc khác.
"Hà Tích, ngươi còn chưa chịu đi à?"
Theo giọng nói lạnh nhạt, một người trong nhóm ban tổ chức bước ra, mở miệng giễu cợt: "Ngươi nghĩ Tưởng thiếu còn sẽ đồng ý lời mời của ngươi sao?"
"Người thức thời mới là trang tuấn kiệt, Hà Tích, lần này chúng ta đã đánh giá cao ngươi rồi, vậy mà ngươi ngay cả quy tắc cơ bản cũng không hiểu!"
Một người khác cũng đứng dậy, giọng điệu của họ rất lạnh lùng, hiển nhiên là đã tức giận đến cực điểm. Ban tổ chức thực sự không ngờ Mạnh Hoạch lại táo bạo đến vậy, dám công khai từ chối nhận giải ngay trên lễ trao giải, hơn nữa còn mở lời mời công ty Trung Hạ cùng phản đối liên hoan phim Hoa Hạ.
Chuyện như vậy từ trước đến nay chưa từng xảy ra trong lịch sử liên hoan phim Hoa Hạ, nếu để Mạnh Hoạch thành công, chẳng phải liên hoan phim Hoa Hạ sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ sao?
"Ngươi cũng quá tự cao tự đại, công ty Trung Hạ làm sao có thể để ý đến loại công ty nhỏ bé như các ngươi!"
"Bây giờ đi vẫn còn kịp đấy, nếu lát nữa Tưởng thiếu trở về rồi nói lời xin lỗi với các ngươi, thì mặt mũi của các ngươi sẽ mất sạch!"
Ban tổ chức nói lời châm chọc, điều này khiến người của công ty Phượng Hoàng tức giận.
"Các ngươi có khí phách..."
Tần Nhã vốn tính tình nóng nảy, lập tức muốn tiến lên đôi co, nhưng bị Mạnh Hoạch đưa tay ngăn lại.
"Đừng tranh cãi với đám khỉ đó."
Hắn bình thản nói, lập tức khiến đám người của ban tổ chức phẫn nộ.
"Khỉ, khỉ, ngươi mắng ai đấy!", "Ngươi nói lại lần nữa xem!"
Có người bước ra chất vấn.
"Hiệu trưởng Hành, ngài có nghe hiểu tiếng khỉ không?"
Alice quay đầu nhìn về phía Hành Bác Hương, thong thả nói: "Bọn họ đang nhảy nhót xôn xao nói cái gì vậy?"
Hành Bác Hương mặt mày đen lại, người phụ nữ này muốn phối hợp Mạnh Hoạch, tại sao lại kéo cả mình vào ch��.
"Thật xin lỗi..." Nàng lắc đầu: "Dạo này tai tôi không được tốt lắm, nghe không rõ những gì họ nói."
Lời này chính là gián tiếp thừa nhận đám người của ban tổ chức là khỉ. Cả phòng khách lập tức xôn xao, những người khác đều kinh ngạc đến ngây người, tại một buổi lễ trang trọng như thế mà lại xảy ra cảnh cãi vã chửi bới, đây có phải là mơ không chứ?
"Đau quá..." Có người không nhịn được tự véo vào tay mình, cơn đau dữ dội xác nhận đây không phải một giấc mơ.
Các phóng viên liền hưng phấn hẳn lên: "Chẳng lẽ sắp có màn đấu đá? Buổi lễ trao giải tối nay không hề vô ích chút nào!"
Mà ở một bên khác, Tưởng Thiên Thạch vẫn còn đang nói chuyện với Đinh Dương Hoa. Hắn không thể dễ dàng tin vào tai mình, Đinh Dương Hoa nói muốn hợp tác với công ty Phượng Hoàng, đây là vì lý do gì chứ!
"Ngươi có biết những điều kiện mà ban tổ chức đưa ra là gì không?"
"Đương nhiên... Đừng đánh giá thấp khả năng thu thập thông tin của ta, vừa nãy có nhân viên của cậu gọi điện báo cho ta biết."
"Vậy tại sao còn muốn chọn Phượng Hoàng?"
Tưởng Thiên Thạch rất đỗi bối rối, xét từ lợi ích mà nói, công ty Trung Hạ lẽ ra nên hợp tác với liên hoan phim Hoa Hạ để đạt được kết quả đôi bên cùng có lợi. Nếu hợp tác với công ty Phượng Hoàng, chẳng phải là nuôi hổ gây họa hay sao?
"Nhị thiếu gia... Bởi vì người đứng trước mặt cậu kia tên là Hà Tích đấy!" Đinh Dương Hoa ở đầu dây bên kia cười khổ nói: "Nếu người đứng trước mặt cậu là người khác, vậy đương nhiên chúng ta sẽ ưu tiên chọn bên liên hoan phim, nhưng hắn không phải người khác, mà là Hà Tích... Hà Tích, người đã tạo nên hết lần này đến lần khác những kỳ tích."
"Theo kinh nghiệm nhiều năm của ta, Hà Tích là người không thể bị chèn ép... Dù điều kiện của liên hoan phim có hấp dẫn đến mấy, chúng ta vẫn phải nghĩ đến tình huống xấu nhất. Nếu Hà Tích không bị trấn áp, thì một khi hắn quật khởi sẽ thực sự đáng sợ... Thà rằng hợp tác với Phượng Hoàng còn hơn đối đầu với một Hà Tích như thế."
Đinh Dương Hoa đưa ra quyết định này, tự nhiên là có những tính toán kỹ lưỡng của riêng mình.
Điểm đáng sợ nhất của Hà Tích chính là hắn sẽ quật khởi mạnh mẽ trong nghịch cảnh. Từ năm đó (Thần Thám Kia Người) cho đến bây giờ (Thiếu Niên Lửa), mỗi lần công ty Trung Hạ đối phó Hà Tích đều có sự chuẩn bị đầy đủ, hơn nữa ngay từ đầu đều chiếm được thế thượng phong tuyệt đối, nhưng kết quả thì vẫn như nhau.
Càng trong nghịch cảnh, Hà Tích lại càng mạnh mẽ – Đinh Dương Hoa đã đặc biệt nghiên cứu qua, hắn phát hiện Hà Tích thường cho ra những tác phẩm đáng sợ hơn bình thường rất nhiều khi ở trong nghịch cảnh. Còn khi không đối đầu với hắn, Hà Tích thực ra là yếu ớt nhất.
Trong sự kiện lần này, công ty Trung Hạ hợp tác với liên hoan phim Hoa Hạ, bề ngoài sẽ chiếm ưu thế rất lớn. Nhưng ưu thế này trong mắt Đinh Dương Hoa, chẳng hơn gì những lần đối đầu trước đây là mấy... Sức ảnh hưởng của Hà Tích đối với khán giả anime thậm chí còn mạnh hơn công ty Trung Hạ, đối đầu với hắn chẳng phải tự tìm đường chết hay sao?
"Nhị thiếu gia, chúng ta cũng không biết thầy Hà Tích còn bao nhiêu át chủ bài chưa tung ra, cậu nghĩ xem, hiện tại hầu hết các bộ anime hấp dẫn của Hoa Hạ đều xuất phát từ tay hắn. Vạn nhất chúng ta đối đầu với hắn thì sẽ thế nào?" Giọng Đinh Dương Hoa rất nghiêm nghị: "Kết quả xấu nhất, thầy Hà Tích lại thành lập thêm vài bộ phận sản xuất anime, sau đó gác lại mọi chuyện khác, dồn toàn lực chế tác anime để đối phó chúng ta... Tôi e rằng doanh thu anime toàn quốc năm sau sẽ đều rơi vào tay hắn."
"Đây không phải nói đùa, chưa kể đến vô số ý tưởng tác phẩm mới của hắn, chỉ cần hắn đưa (One Piece) vào anime, thì (Hỏa Diễm Thiếu Niên) của chúng ta nhất định sẽ chết!"
(Hỏa Diễm Thiếu Niên) là một bộ anime chiến đấu nhiệt huyết, sở dĩ nó nổi tiếng là một phần vì thiếu đối thủ cạnh tranh. Hai bộ anime dài tập (Thám Tử Lừng Danh Conan) và (Pokémon) không cùng thể loại với (Hỏa Diễm Thiếu Niên), ba bộ có thể cùng tồn tại. Nhưng nếu (One Piece) xuất hiện – thì (Hỏa Diễm Thiếu Niên) tuyệt đối sẽ chết yểu trong chốc lát!
Một khi bộ anime này tàn lụi, những thiên sứ sẽ không cách nào tích lũy nhân khí, công ty Trung Hạ có thể sẽ không còn dù là một tia hy vọng cuối cùng để chiến thắng Hà Tích.
Hơn nữa anime rất khó bị chèn ép, đối đầu với Hà Tích nhất định sẽ khiến hắn tung ra nhiều anime hơn. Nếu như những anime đó đều bùng nổ, đồng thời chiếm lĩnh lượng khán giả thị trường còn lớn hơn hiện tại – vậy thì cái giải thưởng anime của liên hoan phim này còn là cái thá gì, một giải thưởng không có sự tham gia của Hà Tích liệu có được người khác công nhận không?
Đó quả là chuyện hoang đường giữa ban ngày!
"...Chúng ta hiện tại chỉ có thể hợp tác với công ty Phượng Hoàng, cơ hội này hiếm có, cậu lập tức đi chấp nhận lời mời của hắn đi!" Đinh Dương Hoa có chút hưng phấn: "Chỉ vài năm nữa thôi chúng ta sẽ không còn cơ hội này nữa... Tuyệt đối đừng đồng ý với bên liên hoan phim, cậu hẳn không muốn thấy tất cả các đài truyền hình đều phát sóng anime của Hà Tích chứ?"
Tưởng Thiên Thạch thử tưởng tượng, chọc giận Hà Tích... Hà Tích bùng nổ tung ra anime mới... Một bộ, hai bộ, ba bộ...
Toàn thân hắn run lên một cái, thật đáng sợ, viễn cảnh đó quả thực kinh hoàng! Mỗi bộ anime của Hà Tích đều rất đáng sợ, nếu hắn liên tục tung ra vài bộ, thì toàn bộ tỷ lệ người xem của ngành anime cũng sẽ bị hắn cướp sạch... Hơn nữa (One Piece) đúng là khắc tinh hoàn hảo của (Hỏa Diễm Thiếu Niên). Bọn họ từng giây từng phút đều cầu nguyện Hà Tích có thể chậm vài năm nữa hãy ra anime (One Piece), hiện tại còn ai dám đi kích thích hắn chứ?
Nếu như lần này châm chọc kích động, Hà Tích liền đem (One Piece) ra...
"Tôi biết rồi."
Tưởng Thiên Thạch thực sự không thể nào tưởng tượng nổi hậu quả đó, vội vàng đồng ý với Đinh Dương Hoa.
Nghĩ thông suốt rồi, hắn cúp điện thoại, quay người trở lại đại sảnh.
"Thiếu gia Tưởng, thế nào rồi?" Vương Kỳ tinh mắt nhìn thấy hắn quay về, hưng phấn chạy tới hỏi: "Vừa nãy là điện thoại của tổng giám đốc Đinh đúng không?"
"Ừm." Tưởng Thiên Thạch gật đầu.
"Tôi biết ngay mà!" Vương Kỳ lộ ra nụ cười, nói: "Đi thôi, Thiếu gia Tưởng, nhanh chóng nói rõ với công ty Phượng Hoàng, khiến họ hoàn toàn hết hy vọng."
Vẻ mặt Tưởng Thiên Thạch trở nên phức tạp, hắn đi đến trước nhóm người của công ty Trung Hạ, sau đó nhìn những đại diện ban tổ chức với vẻ hưng phấn và đắc ý – họ tin rằng công ty Trung Hạ sẽ chọn bên liên hoan phim. Các phóng viên và đại diện các công ty nhỏ xung quanh cũng nhìn công ty Phượng Hoàng bằng ánh mắt đồng tình.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, tất cả mọi người trong khán phòng đều trợn tròn mắt.
Chỉ thấy Tưởng Thiên Thạch chầm chậm đi tới chỗ ghế ngồi của mình, cúi người cầm lên những huy hiệu và tượng nhỏ đã nhận được, sau đó quay người dúi chúng vào tay Vương Kỳ.
"Xin lỗi..."
Chỉ hai chữ đơn giản, cả phòng khách lập tức ồn ào náo động.
"Mẹ ơi, không phải chứ!!"
"Không thể nào, Trung Hạ lại lựa chọn Phượng Hoàng!!"
Các đại diện công ty anime ngồi phía sau hét ầm lên, công ty Phượng Hoàng và Trung Hạ đều không công nhận lễ trao giải lần này, vậy thì giải thưởng của họ nhận cũng vô dụng thôi! Hơn nữa, hai công ty lớn này hợp tác, liên thủ cường hào, ngành anime liền tiến vào một giai đoạn mới, sau này những công ty khác cũng sẽ bị họ dắt mũi đi mất!
"Trung Hạ và Phượng Hoàng nắm tay hợp tác, không ai có thể địch nổi!"
"Trời đất quỷ thần ơi, giải thưởng anime tương lai xem ra sẽ chẳng còn liên quan gì đến liên hoan phim này nữa rồi..."
"Anime sẽ hoàn toàn tách biệt khỏi điện ảnh và truyền hình, sau đó sẽ hình thành một cơ cấu bình chọn độc lập, khiến người ta mong đợi!"
"Vốn dĩ giải thưởng anime nên do chính ngành anime tự tổ chức... Tuy nhiên, thật khiến người ta bất ngờ, công ty Trung Hạ lại chọn Phượng Hoàng. Tiêu đề báo ngày mai tôi nghĩ kỹ rồi – nhìn như kẻ thù mà thực ra lại là bằng hữu, Trung Hạ và Phượng Hoàng là một cặp 'tương ái tương sát' thật thú vị!"
Các phóng viên hưng phấn kêu la, trong phòng khách vang lên tiếng chụp ảnh điên cuồng của họ. Trong đám người của ban tổ chức liên hoan phim Hoa Hạ, tất cả mọi người đều mặt mày tái nhợt, không thể tin vào kết quả này.
"Vì, tại sao?" Vương Kỳ run rẩy nắm tay hỏi, hắn không nghĩ ra, hoàn toàn không thể hiểu nổi cách làm của công ty Trung Hạ, bọn họ rõ ràng không có lý do gì để hợp tác với công ty Phượng Hoàng cả!
Tưởng Thiên Thạch lắc đầu trước mặt hắn.
"Thực ra tôi cũng vừa mới hiểu ra, cách làm của các anh ngày hôm nay đã sai rồi, các anh không nên nhắm vào hắn..." Hắn quay người, đối mặt Mạnh Hoạch, ánh mắt lấp lánh nói: "Thầy Hà Tích, ngài thắng rồi... Lần này không phải vì công ty Phượng Hoàng, mà là vì ngài, chính năng lực của ngài đã khiến công ty chúng tôi thay đổi quyết định."
Đến giờ, Tưởng Thiên Thạch càng ngày càng cảm nhận được sự đáng sợ mà bút danh 'Hà Tích' tượng trưng. Một mình hắn có thể thay đổi toàn bộ quyết sách của Trung Hạ, đây có thể là vinh dự lớn lao mà Tưởng Thiên Thạch cả đời cũng không cách nào đạt được.
Hà Tích là một ngọn núi cao, cũng may... Đỉnh cao càng khó chinh phục lại càng khơi dậy ý chí chiến đấu của người muốn thách thức.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền tại Truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả.