Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 499: ( Byōsoku 5 Centimeter ) anime quyết định

Giá 100.000 (đơn vị tiền tệ) là cực kỳ thấp, nhưng sáu đài truyền hình lại có vẻ hơi nhiều. Đây vừa là chuyện tốt, vừa là chuyện xấu. Điều tốt là với nhiều suất phát sóng như vậy, sự cạnh tranh giữa các đài truyền hình có thể giảm bớt, mỗi đài không cần chi quá nhiều tiền để mua bản quyền. Điều xấu là với chừng đó đối thủ cạnh tranh, hiệu quả thu hút người xem của bộ anime "Mahou Shoujo Madoka Magica" khi phát lại sẽ bị ảnh hưởng rất lớn.

Mạnh Hoạch muốn đạt được độ phủ sóng và sức ảnh hưởng lớn nhất trong cộng đồng độc giả. Giả sử sáu đài truyền hình mỗi đài chọn một ngày để phát sóng, gộp lại cũng sẽ gần một tuần lễ. Với việc nhiều đài truyền hình cùng phát sóng như vậy, mọi khán giả anime đều có thể nhìn thấy bộ phim, nhờ đó mở rộng sức ảnh hưởng đến mức tối đa – mà tiền bạc không phải là yếu tố anh cân nhắc.

Giá cạnh tranh của sáu suất phát sóng gộp lại có thể sẽ không cao bằng ba đài truyền hình cạnh tranh khốc liệt trước đây, thậm chí có thể còn thấp hơn, nhưng Mạnh Hoạch đã không còn bận tâm đến điều đó nữa.

Sau khi cuộc cạnh tranh bắt đầu, đại diện các đài truyền hình lần lượt đưa ra mức giá. Mặc dù họ có chút lo ngại về tỉ lệ người xem, nhưng "Mahou Shoujo Madoka Magica" đích thực là một tác phẩm xuất sắc, không ai muốn bỏ lỡ. Cuối cùng, sáu đài truyền hình, với CCTV và Đài truyền hình Tô Hoa làm trung tâm, đã giành được quyền phát lại. Tùy theo lịch phát sóng khác nhau, mức giá của họ dao động từ 50 đến 80 (đơn vị tiền tệ).

Điều đáng nói là Đài truyền hình Ninh Hải cũng giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh lần này. Quyết định phát lại "Mahou Shoujo Madoka Magica" vào tháng sau đã được đưa ra, theo thỏa thuận, sáu đài truyền hình này sẽ phát sóng vào các thời điểm khác nhau.

Ngày hôm sau, tin tức về việc phát lại được lan truyền rộng rãi. Trong cùng ngày, doanh số các loại báo chí anime tăng vọt, cộng đồng người hâm mộ anime đều sôi sục.

"Mahou Shoujo Madoka Magica sẽ phát lại vào tháng tới! Trên sáu đài truyền hình!"

"Thời gian phát sóng cũng khác nhau, mẹ tôi lại không cần lo lắng tôi sẽ bỏ lỡ anime nữa rồi!"

Chịu ảnh hưởng từ các thông tin trên báo chí, độ quan tâm dành cho "Mahou Shoujo Madoka Magica" lại một lần nữa tăng vọt. Các khán giả vốn nghĩ rằng sẽ phải chờ đợi lâu mới có thể xem phát lại giờ đây cực kỳ kích động, hàng ngàn người đã khởi xướng đếm ngược phát lại trên Blog, diễn đàn Hà Tích Chi Gia cũng tràn ngập các bài đăng thể hiện sự phấn khích và mong đợi.

Không chỉ trên mạng internet, để giành giật tỉ lệ người xem, các đài truyền hình có quyền phát lại "Mahou Shoujo Madoka Magica" cũng liên tục tung ra những chương trình quảng bá mạnh mẽ. Họ thậm chí còn mời một số diễn viên lồng tiếng của bộ anime đến tham gia, thu hút sự chú ý rất lớn từ khán giả, đồng thời cũng tương đương với việc quảng cáo miễn phí cho bộ phận lồng tiếng của Công ty Phượng Hoàng.

Chịu ảnh hưởng của những yếu tố thuận lợi này, doanh số các sản phẩm phụ trợ của "Mahou Shoujo Madoka Magica" cũng đạt được sự phát triển ổn định, khiến một loạt chuyên gia phải ngỡ ngàng.

Trước đó, các chuyên gia đã chú ý đến doanh số siêu cao của bộ anime này, nhưng tất cả đều nhận định rằng sự bùng nổ này chỉ là nhất thời, như phù dung sớm nở tối tàn. Họ cho rằng doanh số kỷ lục trong ngày "Mahou Shoujo Madoka Magica" kết thúc là do hiệu ứng lan truyền của anime và hiệu ứng đám đông từ khán giả, nhưng thị trường sản phẩm phụ trợ thực tế vẫn chưa phát triển.

Mọi chuyên gia đều cho rằng sau cơn sốt ngắn ngủi, doanh số các sản phẩm phụ trợ sẽ lao dốc không phanh, không còn đạt được sự phát triển lớn lao nào nữa. Tuy nhiên, tình hình lúc này lại khác hẳn với nhận định của họ. Nhờ vào thông tin phát lại, doanh số các sản phẩm phụ trợ của "Mahou Shoujo Madoka Magica" không hề giảm đi bao nhiêu, mà ngược lại, nhiệt tình mua sắm của mọi người còn cao hơn.

Toàn thể Công ty Phượng Hoàng đều hân hoan, nhưng vào lúc này, Mạnh Hoạch lại lâm vào nỗi phiền muộn.

"Thấy con cứ nhíu mày mãi, có phải gặp phiền toái gì không?" Tại nhà họ Mạnh, lão thái thái mỉm cười híp mắt nhìn cháu trai mình, nói: "Có chuyện phiền lòng gì thì cứ nói ra, bà có thể giúp con."

Lời bà nói rất đỗi tự nhiên, tự nhiên đến mức khiến Mạnh Hoạch cảm thấy ngay cả khi anh nói Công ty Phượng Hoàng sắp đóng cửa, lão thái thái cũng sẽ đến giúp anh. Đương nhiên, anh không thể có nỗi phiền muộn lớn đến vậy, trên thực tế, đây chỉ là một phiền toái vô cùng nhỏ.

Mạnh Hoạch lần này đến để dùng bữa với lão thái thái, anh không muốn tự mình làm phiền bà.

"Bà đừng để tâm, chỉ là chút vấn đề nhỏ thôi."

"Vấn đề nhỏ cũng là vấn đề, con không bằng nói ra cho bà nghe một chút..."

Lão thái thái thu lại nụ cười, nói: "Bà sẽ không giúp bừa, nhưng nghe một chút thì được chứ?"

Mạnh Hoạch gật đầu.

"Thật ra không có gì, con đang suy nghĩ về tác phẩm tiếp theo." Anh giải thích: "Con muốn ra mắt một bộ anime điện ảnh. Trước đó, có người đã giới thiệu cho con một tác phẩm rất phù hợp để chuyển thể, nhưng bộ tác phẩm này có chút phiền phức, con không biết có nên trực tiếp chuyển thể nó hay không."

Anh đang nói đến "Byōsoku 5 Centimeter". Ban Anime đã nghỉ mấy ngày, ngày mai sẽ chính thức đi làm trở lại, nhưng Mạnh Hoạch vẫn chưa quyết định có nên ra mắt "Byōsoku 5 Centimeter" hay không.

Tác phẩm này, ngay cả trong số tất cả các anime điện ảnh mà anh đã xem ở kiếp trước, cũng thuộc hàng top. Hơn nữa, nó cũng khá nổi tiếng với những người ở thế giới này. Theo lý mà nói, việc ra mắt nó trước tiên đương nhiên là một điều tốt. Thế nhưng, mặt khác, Mạnh Hoạch vẫn nhớ rõ sự náo động mà "Byōsoku 5 Centimeter" đã gây ra năm xưa – vì bất mãn với cái kết bi kịch của nó, một số độc giả đã biểu tình trước cửa Công ty Phượng Hoàng.

Năm đó, để động viên những độc giả ấy, Mạnh Hoạch đã hứa rằng khi chuyển thể thành anime trong tương lai sẽ thay đổi cái kết của nó. Mặc dù đã nhiều năm trôi qua, rất nhiều người có thể không còn nhớ rõ chuyện này, nhưng Mạnh Hoạch vẫn luôn chú tâm đến lời hứa năm xưa. Ý nghĩ của anh hiện tại đã khác xưa, anh muốn cố gắng hết sức để thể hiện trọn vẹn dáng vẻ nguyên bản của "Byōsoku 5 Centimeter". Nhưng lời hứa đã là lời hứa, giờ đây làm sao anh có thể dễ dàng lật đổ đây?

Trên thực tế, vụ việc náo động ban đầu, về sau, dưới sự giúp đỡ của Lữ Tuyết – người từng là nữ MC của Đài truyền hình Ninh Hải, rất nhiều độc giả đã không còn bận tâm đến việc anime kế thừa cái kết của manga nữa. Thế nhưng, hai ngày trước, Mạnh Hoạch đã lén lút tìm hiểu trên internet và phát hiện không ít người vẫn hy vọng anime sẽ có một cái kết hoàn mỹ.

Những người đó đều là fan trung thành của "Byōsoku 5 Centimeter", họ vẫn luôn chờ đợi Mạnh Hoạch thực hiện lời hứa của mình – sẽ có một ngày chuyển thể "Byōsoku 5 Centimeter" thành anime, đồng thời mang đến cho nó một cái kết hoàn mỹ.

Điều này khiến Mạnh Hoạch cảm thấy vô cùng khó xử. Nếu anh bội bạc những độc giả này, chắc chắn sẽ gây ra một sự náo động lớn hơn cả lần trước. Anh của bây giờ đã khác xưa, số lượng độc giả cũng đã thay đổi nghiêng trời lệch đất so với quá khứ. Lời hứa anime ngày trước đã sớm lan truyền theo thời gian, những độc giả không tham gia vào sự kiện năm ấy đều tin rằng Mạnh Hoạch sẽ tạo ra một cái kết anime hoàn mỹ.

Đó là tình yêu của độc giả, họ yêu thích "Byōsoku 5 Centimeter", hy vọng hai nhân vật chính có thể có được hạnh phúc... Mạnh Hoạch có thể lý giải, vì lẽ đó anh rất mâu thuẫn.

Thế nhưng, dù mâu thuẫn, Mạnh Hoạch vẫn không thể làm theo lời hứa trước đây, bởi vì độc giả của "Byōsoku 5 Centimeter" được tạo thành từ hai nhóm người hoàn toàn đối lập. Một phần trong số họ hy vọng có được cái kết hoàn mỹ, nhưng lại có một nhóm khác mong muốn cái kết anime giống hệt cái kết của manga.

Ngày trước, sau khi Mạnh Hoạch đưa ra lời hứa, đã từng dẫn đến sự đối địch giữa hai phe này, và sự đối địch đó vẫn kéo dài đến tận bây giờ. Khi Mạnh Hoạch điều tra tình hình, anh kinh ngạc nhận ra rằng những người hâm mộ cuồng nhiệt của "Byōsoku 5 Centimeter" trên internet vẫn duy trì thái độ đối địch này. Trên Blog, trong diễn đàn, hễ có bất kỳ bình luận nào liên quan đến bộ manga này, đều sẽ ngay lập tức đối mặt với những ý kiến trái chiều, thậm chí là chế giễu.

Thậm chí trên diễn đàn Hà Tích Chi Gia, chuyên mục của "Byōsoku 5 Centimeter" cũng chia thành hai phe cánh, cả ngày tranh cãi không ngừng. Trong tình huống này, Mạnh Hoạch làm sao có thể quyết định thực hiện bộ anime này đây? Dù anh đưa ra cái kết nào cũng sẽ gây ra một làn sóng chỉ trích gay gắt. Đã vậy, thà không làm còn hơn!

"Con đang suy nghĩ có nên từ bỏ nó hay không." Giải thích xong, Mạnh Hoạch lắc đầu nói: "Nó thực sự quá nhạy cảm."

"Nhưng con vẫn không muốn từ bỏ, đúng không..." Lão thái thái với ánh mắt ôn hòa, chậm rãi nói: "Nếu con thực sự muốn từ bỏ, vậy bây giờ đã không còn phiền não rồi. Con sở dĩ phiền muộn, chính là vì trong lòng con rất muốn biến bộ manga này thành anime điện ảnh, bà nói có đúng không?"

"Bà nói không sai."

Mạnh Hoạch gật đầu. Nguyên tác "Byōsoku 5 Centimeter" chính là một bộ anime điện ảnh, chỉ có điện ảnh mới có thể biểu đạt hết toàn bộ sắc thái của nó. Việc anh chuyển thể nó thành manga ngày trước thực ra cũng là do thời cơ hạn hẹp. Nếu năm đó có được hoàn cảnh như bây giờ, Mạnh Hoạch nhất định sẽ ra mắt nó dưới hình thức điện ảnh.

Giờ đây đã có đủ khả năng sản xuất bộ phim này, Mạnh Hoạch đương nhiên không muốn từ bỏ. Chính vì không muốn từ bỏ, mấy ngày nay anh mới không ngừng suy nghĩ, cân nhắc xem liệu có biện pháp giải quyết nào khác hay không. Nhưng cho đến bây giờ, anh vẫn chưa tìm ra được phương sách nào có thể xử lý thỏa đáng hai loại độc giả đối lập. Mạnh Hoạch đã chuẩn bị từ bỏ, nếu không có cách nào khác, anh chỉ có thể chọn một bộ anime điện ảnh khác.

"Con không còn thời gian để cân nhắc nữa. Ngày mai Ban Anime sẽ đi làm, con phải tuyên bố anime mới vào lúc này." Anh nói với lão thái thái. Trước đó anh đã nói sẽ tuyên bố anime mới vào ngày mai, không thể để các nhân viên đó không có việc gì làm.

Lão thái thái trầm ngâm, bà nâng tách trà lên, chậm rãi uống.

"Bà không hiểu rõ lắm chuyện anime..." Một lát sau, bà chậm rãi mở lời: "Nhưng vạn sự vạn vật đều có một quy luật, không có phiền muộn nào là tuyệt đối không thể giải quyết. Tình huống của con theo bà thấy là có chút cố chấp, khi con nghĩ đến việc giải quyết cảm xúc của hai loại độc giả đối lập này, con chỉ đặt hướng suy nghĩ vào bản thân anime."

"Mâu thuẫn xuất hiện ở anime, đương nhiên, con càng tập trung vào anime để suy nghĩ, con lại càng không thể tìm ra đáp án."

Lão thái thái nhìn Mạnh Hoạch. Trong mắt bà, trọng tâm của vấn đề này không nằm ở anime, mà ở mâu thuẫn giữa các độc giả. Dù anime có làm cách nào đi chăng nữa thì vẫn sẽ có một nhóm độc giả thất vọng. Kết cục của nó không thể vừa chú trọng 'viên mãn' vừa chú trọng 'bi kịch'. Nhưng điều này không có nghĩa là mâu thuẫn của độc giả hoàn toàn không thể giải quyết.

"Con có từng suy nghĩ từ phương diện khác chưa?" Lão thái thái nói: "Ngoài anime ra, trong tay con hẳn còn có quân bài khác chứ?"

Mạnh Hoạch sững sờ, tiếp đó linh quang chợt lóe, trên mặt anh không khỏi nở một nụ cười khổ.

"Con xin thụ giáo." Anh cúi đầu về phía lão thái thái, trong lòng có chút vui sướng, đồng thời cũng có chút xấu hổ.

Không ngờ bản thân cũng có lúc rơi vào ngõ cụt, một phương pháp giải quyết đơn giản như vậy bày ra trước mắt mà anh lại hoàn toàn không nhận ra.

Tuy nhiên, sau khi được lão thái thái nhắc nhở, Mạnh Hoạch đã biết mình nên làm gì. Tác phẩm anime tiếp theo vẫn phải là "Byōsoku 5 Centimeter" – một bộ phim điện ảnh tình yêu nguyên bản, có chút cay đắng. Coi nó là tác phẩm mở màn trong năm mới của Công ty Phượng Hoàng, Mạnh Hoạch tuyệt đối muốn mỗi một người đã xem nó đều phải cảm thấy kinh diễm.

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền đầy đủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free