Mạnh Hoạch khẽ chau mày, việc người khác gọi Thẩm Khiết là người tàn tật đã khiến hắn khó chịu, nay chính nàng tự thốt ra lời ấy lại càng khiến hắn không thể nào chấp nhận.

"Nàng không phải người tàn tật." Hắn lắc đầu nói, "Ta sẽ chữa khỏi cho nàng."

"Không thể!"

"Không gì là không thể..."

Mạnh Hoạch nhìn Thẩm Khiết, nói với vẻ vô cùng tự tin: "Trước mặt ta, không gì là không thể. Cuộc đời của ta không liên quan đến ai khác, nó là của ta. Ta muốn làm gì thì làm, không ai có thể thay đổi ta... Ngay cả nàng cũng vậy... Thẩm Khiết, nàng không thể nào thay đổi được ý định của ta."

"Lần này, nàng chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời ta là được," Mạnh Hoạch nói, "Ta cũng sẽ không để nàng đuổi mình ra ngoài nữa."

Nước mắt Thẩm Khiết rơi càng nhanh hơn. Mặc dù nàng cảm thấy có gì đó không đúng, cảm thấy mình không nên thỏa hiệp, nhưng những lời Mạnh Hoạch nói vẫn khiến nàng không thể cưỡng lại được một cảm giác ngọt ngào. Trước đây, nàng nằm mơ cũng mong Mạnh Hoạch có một ngày có thể mạnh mẽ giữ mình lại như vậy, thế nhưng khi ngày đó thực sự đến, nàng lại không ngờ cảnh tượng ấy lại là như thế này.

"Không... ta không thể... ta..." Thẩm Khiết lắc đầu, nhưng lời nói của nàng chợt tắt, bởi Mạnh Hoạch đã đứng dậy ôm lấy nàng.

"Được rồi... Nàng cũng không còn là ��ứa trẻ nữa, đừng nghĩ trốn tránh."

Mạnh Hoạch chủ động ôm lấy Thẩm Khiết. Động tác của hắn không hề dịu dàng, ngược lại có chút gượng gạo, thế nhưng khi được hắn ôm lấy, đầu óc Thẩm Khiết trở nên trống rỗng. Nàng như tìm được một bến cảng giữa cơn bão, sự kiên trì trong lòng nàng cũng tan vỡ như thủy tinh.

"Ta... liệu có thể không?" Nàng tựa vào ngực Mạnh Hoạch, khàn giọng hỏi.

"Ừm, không thành vấn đề," Mạnh Hoạch gật đầu, hai tay siết chặt. "Nàng chỉ là vừa bị thương nên chưa kịp thích nghi. Đợi khi nàng quen rồi, nàng nhất định sẽ lại khôi phục dáng vẻ tràn đầy tự tin như xưa."

"Thế nhưng, chân của ta..."

"Ta sẽ tìm bác sĩ giỏi nhất chữa cho nàng. Nếu hắn không chữa khỏi, ta sẽ giúp nàng... Sẽ có một ngày, nàng sẽ được chữa lành..."

"Lỡ như không chữa khỏi thì sao?"

"Vậy cũng không sao, ta sẽ ở bên cạnh nàng..."

"Ừm..."

Thẩm Khiết nhắm mắt lại, nghe tiếng tim đập của Mạnh Hoạch, chợt cảm thấy an tâm, thấy rất nhiều thứ cũng chẳng còn quan trọng nữa.

"Mạnh Hoạch..." Một lúc lâu sau, Thẩm Khiết mở mắt lần nữa, nàng đã ngừng khóc. "Cảm ơn chàng."

Nàng khó khăn ngẩng đầu, rồi ghé sát mặt Mạnh Hoạch, hôn nhẹ lên đó một cái.

"Còn nữa... đây là thù lao chàng cứu ta..."

Thẩm Khiết nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Mạnh Hoạch, trên gương mặt vẫn còn vương nước mắt của nàng nở một nụ cười: "Ta thực sự rất thích chàng, Mạnh Hoạch. Chàng là giấc mộng của ta..."

Mạnh Hoạch buông Thẩm Khiết ra, chăm chú nhìn nàng: "Thẩm Khiết, ta..."

Hắn không nói tiếp nữa, bởi Thẩm Khiết lắc đầu ngắt lời: "Chàng không cần phải nói, ta biết chàng muốn nói gì."

Nàng nhìn Mạnh Hoạch: "Thế nhưng ta sẽ không chấp nhận. Chàng là đồng tình hay yêu thích ta, e rằng chính chàng cũng không rõ được... Chúng ta cần thời gian. Ta hiện tại đã biết mình còn kém cỏi và chưa trưởng thành đến nhường nào... Ta mong khi ta đủ tư cách đứng bên cạnh chàng, chàng có thể thật lòng nói với ta câu nói ấy..."

Ánh mắt Thẩm Khiết trở nên trong suốt và lấp lánh, Mạnh Hoạch kinh ngạc nhìn nàng.

Hắn chưa từng nghĩ Thẩm Khiết sẽ nói ra những lời này với mình, nhưng hắn có thể thấy, Thẩm Khiết đã khôi phục lại thần thái như xưa: "Vậy nàng định làm gì?"

"Ba bức thư trúng tuyển này, ta muốn mang về Thanh Thành." Thẩm Khiết thu tầm mắt lại, nhìn ba phong thư nói: "Nếu đúng như chàng nói, đây là nhờ hiệu trưởng ba trường đại học xét duyệt thành tích trước đây của ta, cùng với thư giới thiệu của các thầy cô trong tr��ờng, vậy những thư thông báo này hẳn có thể tính là năng lực của chính ta, phải không?"

Mạnh Hoạch gật đầu, suy nghĩ của Thẩm Khiết không sai. Ba bức thư thông báo tuy do một tay hắn thúc đẩy, nhưng nguyên nhân cơ bản vẫn là Thẩm Khiết đủ ưu tú.

Thẩm Khiết từ nhỏ đã là học sinh xuất sắc, thời cấp ba lại càng vững vàng duy trì vị trí số một của lớp. Nàng là một học sinh cấp ba thiên tài. Đại học Ninh Hải và Đại học Yến Kinh đều thừa nhận trình độ học vấn của Thẩm Khiết phù hợp tiêu chuẩn nhập học, còn Học viện Âm nhạc Hoa Hạ nhận được bản ghi âm ca khúc của Thẩm Khiết cùng với đánh giá của Hoàng Diệp và những người khác, cuối cùng cũng thừa nhận trình độ biểu diễn ca khúc của Thẩm Khiết.

"Ta muốn mang những thư thông báo này về, để nói chuyện với ông nội và một vài người thân khác." Thẩm Khiết nở một nụ cười: "Ông nội ta trước khi mất vẫn hy vọng ta có thể thi đậu một trường đại học tốt, có những thư thông báo này hẳn là đã đủ rồi... Hơn nữa, cha mẹ ta cũng sẽ không mất mặt trước mặt họ h��ng..."

Mạnh Hoạch nghe vậy sao thấy hơi kỳ lạ, Thẩm Khiết sao lại nói đến chuyện 'bàn giao'.

"Nàng không phải là..." Hắn nhớ đến một khả năng, ánh mắt trở nên hoài nghi: "Nàng không muốn học đại học?"

"Ừm, ta sẽ không học." Thẩm Khiết thản nhiên thừa nhận: "Với tình trạng cơ thể ta hiện giờ, không thể cùng lúc lo liệu nhiều việc... Ta muốn từ bỏ đại học..."

Nàng quay đầu lại, nhìn chằm chằm Mạnh Hoạch.

"Alice ban đầu muốn ta ra mắt với vai trò lồng tiếng vào mùa hè. Tuy giờ đã hơi muộn, nhưng ta vẫn muốn tiếp tục... Còn nữa... Nếu có thể, ta hy vọng chàng có thể sắp xếp cho ta một việc, ta muốn được ở bên cạnh chàng phụ giúp như Alice vậy..."

Mạnh Hoạch sững sờ.

"Ở bên cạnh ta phụ giúp thì không thành vấn đề, chỉ là, việc ra mắt..." Hắn cau mày nhìn Thẩm Khiết: "Chân của nàng..."

Vết thương ở chân Thẩm Khiết còn chưa lành, bây giờ ra mắt lại phải với hình tượng 'người tàn tật'. Đây là một điều rất khó khăn, hơn nữa sẽ phải chịu vô số lời cười nhạo và châm chọc. Mạnh Hoạch thực sự không muốn Thẩm Khiết đi trên con đường gian khổ như vậy.

"Chân của ta không thành vấn đề..." Nhưng Thẩm Khiết lắc đầu, nàng rất kiên trì: "Cũng như chàng đã nói, Mạnh Hoạch, ta không thể trốn tránh... Chính vì chân không được, ta mới càng phải nỗ lực hơn nữa mới có thể đứng bên cạnh chàng..."

Đây là niềm kiêu hãnh của Thẩm Khiết. Từ trước đến nay, nàng chỉ nghĩ đến việc 'đuổi theo Mạnh Hoạch', vết thương ở chân khiến nàng vô cùng tuyệt vọng, nhưng sau khi được Mạnh Hoạch ôm vào lòng, nàng lại một lần nữa bừng tỉnh... Bất kể tương lai chân có thể chữa khỏi hay không, nàng chỉ cần dũng cảm tiến về phía trước là được. Chỉ cần dũng cảm tiến tới, Thẩm Khiết tin rằng cuối cùng nàng sẽ có được hạnh phúc.

Nhìn Thẩm Khiết như vậy, sự kiên trì trên gương mặt nàng khiến lòng Mạnh Hoạch khẽ rung động. Thẩm Khiết nói không sai, có lúc hắn cũng không hiểu rõ mình là đồng tình hay thực sự yêu thích nàng, thế nhưng hiện tại, Mạnh Hoạch cảm thấy vấn đề này không còn nhiều ý nghĩa.

Hắn đột nhiên cúi người xuống, sau đó khi Thẩm Khiết chưa kịp phản ứng, khẽ hôn lên môi nàng như chuồn chuồn lướt nước.

Thẩm Khiết ngây người, sắc mặt nàng đỏ bừng, đôi mắt hoảng loạn nhìn về phía Mạnh Hoạch. Mạnh Hoạch lấy tay chỉ chỉ vào miệng mình, nở một nụ cười.

"Đây là phần thưởng ta cứu nàng, cái hôn vừa nãy của nàng quá keo kiệt... Thẩm Khiết, ta còn ba năm nữa mới đến tuổi kết hôn, nàng nên cố gắng lên rồi!"

Thẩm Khiết thề rằng, nàng xưa nay chưa từng thấy Mạnh Hoạch có nụ cười "ác liệt" như vậy.

Tàng Thư Viện tự hào mang đến cho quý độc giả bản dịch chương truyện này.