(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 41: Đánh cược (cầu đề cử)
Thời gian cập nhật: 27-05-2014 23:21:48 Số chữ: 2120
"Tự mình sản xuất anime ư?"
Alice đưa Mạnh Hoạch đến công ty để hỏi về việc sản xuất anime, nhưng chủ tịch Từ Kinh đã từ chối: "Hà Tích lão sư, ngài nói thì đơn giản, nhưng chúng tôi không có bộ phận anime."
Hắn đang pha trà, tự tay đổ hết nước trà cũ rồi lại châm nước nóng vào ấm, trải qua vài bước thủ tục mới hoàn tất.
"Động Đình Bích Loa Xuân, Hà Tích lão sư nếm thử..." Từ Kinh đặt chén trà tỏa hương thơm ngát trước mặt Mạnh Hoạch, cười híp mắt nói: "Còn về việc sản xuất anime thì cứ quên đi. Trong vòng năm năm tới, công ty sẽ không tiến quân vào giới anime đâu."
Công ty Phượng Hoàng là một doanh nghiệp xuất bản, và hơn nữa, đây là một doanh nghiệp xuất bản độc lập lấy manga làm trụ cột. Họ không đủ tài chính lẫn kỹ thuật để đặt chân vào lĩnh vực anime. Dễ dàng đặt chân vào một ngành nghề mới cũng là một hành động vô cùng nguy hiểm.
Mạnh Hoạch nâng chén trà lên nhấp một ngụm. Hắn nhận ra chén trà này dùng loại lá trà giống của Alice, nhưng hương vị lại ngon hơn rất nhiều. Quả nhiên gừng càng già càng cay, con gái rốt cuộc cũng không thể sánh bằng phụ thân. Mạnh Hoạch liếc nhìn Alice đang đứng cạnh đó, người sau khẽ cau mày, dường như muốn biết hắn đang nghĩ gì.
"Vậy thì, thưa chủ tịch."
Mạnh Hoạch muốn tìm kiếm quyền chủ động trong việc sản xuất anime, nhưng cũng không nhất thiết phải tự mình làm: "Ngài có quen biết công ty nào chuyên sản xuất anime không?"
"Không có."
Từ Kinh lắc đầu, nâng chén trà lên. Trong mắt hắn lóe lên một tia sáng mờ nhạt: "Tuy nhiên Hà Tích lão sư, nếu ngài thực sự muốn sản xuất anime, tôi cũng có một đề nghị."
"Đề nghị gì ạ?"
Mạnh Hoạch sáng mắt lên.
"Sự phát triển của công ty do các cổ đông quyết định. Chỉ cần ngài thuyết phục được cổ đông là có thể tiến quân vào giới anime, nhưng mà..." Từ Kinh cười ha hả nói: "80% cổ phần của công ty thuộc về tôi. Chỉ cần tôi không đồng ý thì ngài sẽ không có cách nào đâu."
Vậy ngài nói làm gì chứ!
Mạnh Hoạch suýt chút nữa đã thốt ra lời trong lòng. Từ Kinh dường như hiểu rõ ý nghĩ của hắn, không chút hoang mang nói: "Vì vậy, tôi muốn đánh cược với ngài. Chỉ cần ngài thắng, công ty sẽ thành lập thêm một bộ phận sản xuất anime. Nhưng nếu ngài thua, ngài sẽ phải đồng ý làm một việc cho tôi."
"Chuyện gì ạ?"
"Hiện tại tôi vẫn chưa nghĩ tới." Từ Kinh cười nói: "Nhưng sẽ không làm khó ngài, sẽ không cưỡng ép ngài, cũng không phải chuyện thương thiên hại lý gì."
Mạnh Hoạch động lòng: "Nội dung cuộc đánh cược là gì?"
"Trong vòng nửa năm, tiền nhuận bút của ngài phải vượt quá 100 triệu Hoa Hạ tệ." Từ Kinh giơ một ngón tay: "Ngài cũng có thể dùng tiền nhuận bút để mua cổ phần của công ty, thêm vào 5% trước đó, tổng cộng là 25% cổ phần. Thế nhưng, số cổ phần đó và số tiền kia không thể dùng để quy đổi lẫn nhau. Ngài chỉ có thể lựa chọn một trong hai tiêu chuẩn."
Hoặc là 100 triệu Hoa Hạ tệ tiền nhuận bút, hoặc là 25% cổ phần của công ty Phượng Hoàng. Yêu cầu này trong mắt bất kỳ ai đều vô cùng nghiêm ngặt. Tập đầu tiên của bộ truyện *Thám Tử Lừng Danh Conan* mà Mạnh Hoạch vẽ, thị trường bản lẻ đã có xu hướng bão hòa, nhuận bút hơn 20 triệu. Nửa năm nữa nhiều nhất chỉ có thể ra thêm ba tập. Nếu muốn đạt đến tiêu chuẩn 100 triệu Hoa Hạ tệ thì phải vượt xa hiện tại, với nhuận bút trung bình mỗi tập bản lẻ là hơn 33 triệu!
"Tôi có thể vẽ hai bộ manga được không?"
Mạnh Hoạch hỏi, Từ Kinh bắt đầu suy nghĩ. Kỳ thực, mục đích của hắn là khai thác sâu hơn tài năng của Mạnh Hoạch. Nếu một tác giả có thể đạt được 100 triệu Hoa Hạ tệ tiền nhuận bút, thì số tiền mà công ty Phượng Hoàng kiếm được sẽ vô cùng kinh người.
"Được, nhưng bộ manga thứ hai nhất định phải đăng dài kỳ trên *Tuần San Thiếu Nữ*."
Từ Kinh gật đầu đồng ý. Kỳ thực, kiếm tiền ở đâu cũng không khác biệt là mấy, nhưng Từ Kinh hy vọng sự phát triển các bộ phận của công ty có thể cân bằng hơn. Phong cách vẽ của Mạnh Hoạch thực sự rất phù hợp với manga thiếu nữ, chắc chắn cũng có thể làm tăng doanh số của *Tuần San Thiếu Nữ*.
Thế nhưng, câu nói này lại khiến Mạnh Hoạch có chút lo lắng. Manga thiếu nữ ư? Đời trước hắn chưa từng xem qua manga thiếu nữ nào, cho dù có trí nhớ siêu phàm cũng không thể tự dưng nghĩ ra được đâu.
"...Được thôi."
Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ hồi lâu, hắn vẫn đồng ý. Mặc dù không có manga thiếu nữ, nhưng manga thiếu niên mang tính trung lập thì lại rất nhiều. Chẳng hạn nh�� *Thám Tử Lừng Danh Conan* chính là một điển hình của manga thiếu niên, không phải vẫn có rất nhiều độc giả nữ đang đọc đó sao?
Thế là, cuộc đánh cược được thiết lập, việc sản xuất anime *Pokémon* đành phải tạm hoãn. Mạnh Hoạch có chút tiếc nuối, nhưng hắn tin tưởng mình sẽ thắng cuộc. Đến lúc đó, hắn có thể tự mình sản xuất bộ anime này mà không cần giao bản quyền cho người khác. Cần biết rằng, bất kỳ một bản quyền nào của bộ anime này đều có thể mang lại lợi nhuận kinh người.
Hoàn thiện một vài chi tiết nhỏ, Mạnh Hoạch chuẩn bị cáo từ. Từ Kinh trông có vẻ rất hài lòng, thế nhưng đúng lúc hắn định tiễn Mạnh Hoạch rời đi, trong chớp mắt, Alice ho khan mấy tiếng liên tục.
"Có chuyện gì vậy?"
Mạnh Hoạch kỳ lạ quay đầu nhìn sang, Alice có chút lúng túng dời tầm mắt.
"Con bé không sao đâu." Từ Kinh cười khổ thành tiếng: "Về vụ cá cược này, liệu tôi có thể đưa ra thêm một yêu cầu nữa không?"
Mạnh Hoạch hiểu ra, hai người này vừa nãy đang ra ám hiệu cho nhau!
"Hà Tích lão sư, trong suốt nửa năm diễn ra cu��c cá cược, tôi hy vọng ngài có thể tuân theo sự sắp xếp giáo dục của Alice." Từ Kinh không dừng lại, hắn nói: "Con bé đã chuẩn bị chương trình học cho ngài, nhưng sẽ không ràng buộc cuộc sống sinh hoạt bình thường của ngài."
Alice và Mạnh Hoạch đã ở chung một thời gian. Mạnh Hoạch có tính chủ động rất cao trong công việc, nên Alice luôn không thể can thiệp được. Thậm chí ngay cả việc học tập thường ngày, chỉ cần Mạnh Hoạch không muốn học, Alice căn bản không có cách nào hạn chế.
Điều này làm Alice cảm thấy rất thất bại. Cô ấy hy vọng có thể dẫn dắt Mạnh Hoạch thật tốt, nên mới nhờ Từ Kinh giúp nói chuyện.
"Tôi tuyệt đối không có ý ép buộc ngài." Sau khi Từ Kinh nói xong, Alice bổ sung thêm: "Nếu ngài không muốn học gì thì có thể không học, nhưng bình thường ngài nên nghe nhiều hơn ý kiến của tôi và Cầm tỷ, đừng từ sáng đến tối chỉ chăm chăm vào manga."
Mạnh Hoạch giật mình. Hóa ra hắn đã tạo cho Alice cảm giác như vậy ư? Hắn ngoảnh đầu suy nghĩ lại, dường như bản thân quả thật có chút tùy hứng. Cuộc sống tương lai còn rất dài, nếu không phải là việc học tập mang tính ép buộc, từ chối ý tốt của Alice thì có hơi quá đáng.
"Không thành vấn đề."
Thế là Mạnh Hoạch cũng đồng ý với điều kiện này.
Sau khi về đến nhà, Mạnh Hoạch đã công bố thông tin về *Pokémon* trên trang chủ. Hắn không hề từ bỏ bộ anime này. Nếu CCTV cảm thấy nó không có giá trị, vậy thì nửa năm sau, bộ anime này sẽ do chính Hà Tích sản xuất.
Tin tức này nhằm động viên những người hâm mộ đang phấn khích. Mạnh Hoạch rất tin tưởng vào cuộc đánh cược của mình.
Đương nhiên, đoạn tin tức này bị rất nhiều phương tiện truyền thông chế nhạo, nói rằng Hà Tích đã lùi bước, quả nhiên vẫn là hết thời rồi. Mạnh Hoạch lười tranh cãi với bọn họ, nhưng hắn phát hiện họa sĩ manga Tây Phong đang nhảy nhót trên mạng xã hội vô cùng đắc ý, thế là hảo tâm nhắc nhở ẩn danh hắn rằng cần duy trì hình tượng của một họa sĩ manga.
Nhưng không biết có phải vì những họa sĩ manga chuyển thể từ tiểu thuyết đều có vấn đề tâm lý hay không, Tây Phong chẳng những không kiềm chế lại, trái lại còn khoe khoang khoác lác nói rằng nếu nửa năm sau *Pokémon* thành công thành phim hoạt hình, hơn nữa vượt qua tỷ lệ người xem của *Mèo và Chuột*, hắn sẽ trực tiếp ăn phân.
Rất nhiều người vừa lên mạng phát biểu liền trở nên thiếu khôn ngoan. Điều này đương nhiên chỉ là Tây Phong thuận miệng nói ra, đa số người nhìn rồi cũng quên ngay. Mạnh Hoạch vốn là một người hiền lành, hắn chỉ đơn thuần chụp lại đoạn văn này mà thôi.
Công ty Long Đằng đã 'chăm sóc' hắn như vậy, hắn hoàn toàn không ngại đáp trả một chút. Thế nhưng, chu kỳ đáp trả này quá dài thì có chút không lịch sự. Chẳng phải công ty Long Đằng đã nói hắn hết thời rồi sao? Doanh số manga thiếu nữ của công ty này cũng rất tốt, về phương diện này hoàn toàn có thể ra tay được.
Tuy nhiên, trước đó, ngày hắn gặp gỡ người hâm mộ đã đến.
Hành trình vạn dặm, từng con chữ đều được khắc họa độc đáo tại đây.