Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 407: Thành tích ra lò

Huyện Thanh Thành

Lưu Ích đeo cặp sách chạy ra khỏi nhà, vừa đặt chân lên đường cái đã bị mấy người bạn học chặn lại.

"Này thằng ngốc, cậu đeo cặp sách làm gì thế!"

"Hôm nay là ngày công bố điểm thi đại học, cậu đã tra điểm chưa?"

Nhóm nam sinh vây quanh hỏi, Lưu Ích lắc đầu: "Chưa. Bố mẹ tớ đều đang ở nhà canh chừng, nếu tra điểm ở nhà mà không tốt, kiểu gì tớ cũng bị họ đánh gãy chân mất thôi!"

"Thế cậu đây là. . ."

"Tớ định ra quán net tra xem." Lưu Ích vẻ mặt đưa đám: "Nếu điểm không tốt, tớ sẽ chạy thẳng đến nhà bà nội. Bố mẹ tớ sợ bà nội nhất."

Mấy người bạn học khác nhìn nhau, đều bật cười: "Cậu đúng là nhát gan quá đấy chứ!"

Dù nói vậy, ánh mắt họ nhìn Lưu Ích vẫn thoáng chút thấu hiểu. Năm nay Lưu Ích quả thật không dễ dàng chút nào. Sau khi tham gia tiệc mừng của Hà Tích, không hiểu sao tin đồn về việc Hà Tích mời cậu ta và Lưu Vân cùng đi học đại học ở Tô Hoa đã lan truyền ra, rồi nhanh chóng đến tai bố mẹ Lưu Ích.

Trước đây, bố mẹ Lưu Ích vốn không có yêu cầu quá cao về việc học của cậu, dù sao gia đình cũng có chút địa vị, Lưu Ích dù có học trường nghề bình thường ra cũng không sợ không có việc làm. Thế nhưng, khi nghe tin Hà Tích mời con trai mình đến thành phố Tô Hoa học, thái độ của bố mẹ Lưu Ích lập tức xoay chuyển 180 độ.

"Thằng nhóc này gặp vận may rồi! Nếu có Hà Tích chiếu cố, sau này có làm gì cũng phải hơn cha nó!"

"Đây chính là miếng bánh từ trên trời rơi xuống, nếu không nắm bắt được cơ hội này, cả đời này cậu sẽ chỉ quanh quẩn ở cái thành phố nhỏ Thanh Thành này thôi!"

Bố mẹ Lưu Ích mừng rỡ khôn xiết, dưới cái nhìn của họ, việc Hà Tích mời con trai mình đến Tô Hoa chính là một đại may mắn trời ban. Nếu có thể ở bên cạnh Hà Tích – mangaka số một Hoa Hạ, người đã nắm giữ một công ty lớn từ tuổi 18 – thì tương lai phát triển của Lưu Ích chắc chắn sẽ vượt xa đồng lương chết dí của cha cậu ở Sở Giáo dục Thanh Thành.

Chính vì thế, bố mẹ Lưu Ích đã tiến hành một khóa phụ đạo "địa ngục" cho cậu trong suốt năm lớp 12. Cha cậu mời vài giáo viên kỳ cựu trong huyện về kèm cặp, còn mẹ cậu thậm chí nghỉ việc một năm để ở nhà ngày ngày giám sát Lưu Ích, khiến cậu gần như không có lúc nào nghỉ ngơi trong suốt năm học cuối cấp. Trong khi người khác được nghỉ, cậu lại vùi đầu vào đèn sách.

Hôm nay, điểm thi đại học đã công bố, vi��c Lưu Ích không chịu nổi áp lực ở nhà mà bỏ trốn là điều hoàn toàn dễ hiểu.

"Vừa hay chúng ta cũng đi quán net!" Một nam sinh cười vỗ vai Lưu Ích nói: "Cậu đi cùng bọn tớ luôn nhé!"

"Các cậu đi quán net làm gì?" Lưu Ích vừa đi vừa tò mò hỏi.

"Đương nhiên cũng đi tra điểm chứ! Hôm nay toàn quốc thí sinh đều đang tra, tốc độ mạng cùi bắp ở nhà làm sao mà tra được?" Một bạn học cằn nhằn nói: "Quán net đều là cáp quang. Dù sao chúng ta cũng là người trưởng thành rồi, cứ thế đường hoàng mà vào là được thôi!"

Lưu Ích lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cả bọn kéo nhau đến quán net, chỉ thuê một máy tính. Đợi đến giờ tra điểm, tất cả đều tỏ vẻ căng thẳng nhìn nhau, không ai muốn là người đầu tiên tra. Mãi mấy phút sau, họ mới bắt đầu tra theo thứ tự tuổi tác.

"Diệp ca. . . Trời ơi, cậu 500 điểm!"

"Trên điểm chuẩn đại học rồi, ha ha ha! Điểm chuẩn là 498. Làm tớ sợ chết khiếp. . ."

". . . A Địch cậu được 450 điểm. . ."

"Chết tiệt, hệ cao đẳng. Thôi kệ, không đáng kể. . . Dù sao gia đình cũng không yêu cầu cao."

Người vui kẻ buồn, nhưng Lưu Ích thì ngày càng sốt ruột. Trường kém nhất ở thành phố đại học Tô Hoa cũng là trường hạng hai, điểm chuẩn là 540, trong khi người có điểm cao nhất trong nhóm bạn học ở quán net này cũng chỉ đạt 512 điểm!

"Ngọc Hoàng đại đế, Vương Mẫu nương nương phù hộ, Mạnh Hoạch nữa, xin hãy ban cho con sức mạnh. . ."

Lưu Ích thầm cầu nguyện, rồi sau đó ——

"Lưu Ích, 560 điểm! !"

Một tiếng kêu kinh ngạc khiến Lưu Ích bừng tỉnh. Cậu mở to mắt nhìn chằm chằm màn hình máy tính. Quả nhiên không sai, trên đó rõ ràng liệt kê điểm từng môn của cậu, và tổng điểm cuối cùng hiện lên vô cùng rõ ràng — 560!

"Trời ơi, 560! Lưu Ích cậu ăn gì mà giỏi thế, điểm này ở trường mình phải đứng top 30 không!?"

"Không, top 30 thì có lẽ không, nhưng top 100 thì chắc chắn có!"

Các bạn học xung quanh ồn ào cả lên, Lưu Ích chợt lệ nóng doanh tròng. 560 điểm ư, đây là con số cậu chưa từng dám nghĩ tới! Điểm chuẩn đại học trọng điểm là 575, với 560 điểm này, cậu hoàn toàn có th��� tự do lựa chọn một trường hạng hai rồi!

"Đúng, đúng rồi. . ." Lưu Ích dụi dụi mắt, hơi kích động nói: "Có thể giúp tớ tra điểm của Lưu Vân không?"

"Lưu Vân?" Nam sinh đang ngồi trước máy tính cau mày: "Tớ không có số báo danh và số căn cước của cô ấy!"

"Tớ có!" Lưu Ích vội vàng móc một tờ giấy từ túi quần ra, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt kỳ quái của mấy nam sinh phía sau đang xì xào bàn tán.

"Lưu Ích với Lưu Vân quả nhiên có gian tình, thằng mập này sao mà tán đổ được mỹ nhân vậy?"

"Chắc là nhờ giảm béo thần kỳ, năm ngoái nó nặng một trăm sáu, năm nay xuống thẳng một trăm hai, khối đứa con gái thèm muốn đấy chứ!"

"Xì. . . Chẳng phải là bị gia đình ép buộc mà ra sao!"

Cuộc bàn tán của mấy nam sinh không ảnh hưởng đến tốc độ tra điểm, kết quả của Lưu Vân nhanh chóng hiện ra — 569 điểm!

Nhìn thấy kết quả này, Lưu Ích hạnh phúc đến mức đầu óc quay cuồng — Lưu Vân cũng đậu rồi, hai người họ có thể cùng đến thành phố Tô Hoa, cùng nhau trải qua những năm tháng đại học!

Trong khi đó, tại hai thành phố khác, Hàn Huyên và Lý Ngọc cũng lần lượt reo hò. Lý Ngọc gọi ngay cho bạn mình: "Hàn Huyên, tớ được hơn 590 điểm, nguyện vọng đã quyết định điền Đại học Tô Hoa rồi, cậu thì sao?"

"Tuyệt quá, tớ được 593! Cả hai chúng ta đều vượt điểm chuẩn gần 20 điểm, chắc chắn có thể vào Đại học Tô Hoa!" Hàn Huyên phấn khích nói. Dù không ưu tú bằng Thẩm Khiết, nhưng cả hai đều là học sinh lớp chọn của trường Ninh Hải Nhất Trung, học lực không tồi, đạt được thành tích này cũng không có gì lạ.

"Tiếc là Thẩm Khiết không tham gia thi đại học. . ."

Lý Ngọc thở dài một tiếng, Hàn Huyên lập tức trùng xuống. Hai người họ trước đây quyết định đăng ký Đại học Tô Hoa chính là để theo bước Thẩm Khiết và Mạnh Hoạch. Vốn dĩ Thẩm Khiết chắc chắn sẽ học ở Đại học Tô Hoa, nhưng giờ đây cô lại phải nhập viện vì bị thương, đây quả thực là một chuyện vô cùng đáng buồn.

"Không sao đâu. . ." Sau một hồi im lặng khá lâu qua điện thoại, Hàn Huyên an ủi: "Mạnh Hoạch chẳng phải nói Thẩm Khiết cũng sẽ đến Tô Hoa sao? Đ��o Manga chỉ cách thành phố đại học Tô Hoa vài phút đường, sau này chúng ta vẫn có thể ở bên nhau mà!"

Nghe cô ấy nói vậy, Lý Ngọc thấy dễ chịu hơn nhiều.

"Đúng vậy. Nghe nói đại học rất tự do. . . Sau này chúng ta có thể thường xuyên đến Đảo Manga thăm họ!" Lý Ngọc mỉm cười, rồi mắt cô sáng bừng lên: "À đúng rồi! Mạnh Hoạch. . . Mạnh Hoạch điểm của cậu ấy thế nào rồi?"

"Không biết. . . Tra xem. . . Cậu có chứng minh thư và số báo danh của cậu ấy không?"

"Có chứ! Thế nào, cậu không có sao?" Lý Ngọc khẽ cười, thông tin của Mạnh Hoạch vốn chẳng phải bí mật với cả hai người: "Tớ đang ở cạnh máy tính đây, để tớ tra cho!"

Cô ấy kẹp điện thoại giữa đầu và vai, sau đó nhập số chứng minh thư và số báo danh của Mạnh Hoạch vào trang web, rồi nhấn xác nhận.

". . ." Ở đầu dây bên kia, Hàn Huyên nghe Lý Ngọc hít một hơi thật sâu, rồi sau đó là một sự tĩnh lặng hoàn toàn. Cô ấy hơi kinh ngạc: "Sao vậy? Tra ra rồi à?"

"Tra, tra ra rồi. . ." Giọng Lý Ngọc có chút lắp bắp.

"Vậy bao nhiêu điểm!? Điểm lạ lắm sao?"

Hàn Huyên hơi sốt ruột.

"7. . . 715. . ."

"Hả?" Hàn Huyên tưởng mình nghe nhầm: "Cậu nhắc lại lần nữa xem nào!"

"715. . . Tổng điểm thi đại học của Mạnh Hoạch là 715! Trời ạ! Sao điểm này lại cao đến vậy chứ. Cậu ấy thi ban Văn, là ban Văn đấy!"

Tổng điểm thi đại học ban Văn và ban Tự nhiên của Hoa Hạ đều là 750 điểm. Tuy nhiên, điểm chuẩn trúng tuyển của ban Tự nhiên luôn cao hơn ban Văn, vì đề thi ban Tự nhiên đa phần có đáp án cố định, chỉ cần trả lời đúng là có thể đạt điểm tối đa. Thế nhưng ban Văn lại có rất nhiều câu hỏi phân tích và biện luận, việc đạt điểm tuyệt đối cho các câu hỏi này vô cùng khó khăn. Trong nhiều năm qua, điểm thủ khoa ban Văn ở các tỉnh thành cũng chỉ dao động từ 660 đến 690 điểm, hiếm khi có ai vượt quá 700 điểm mỗi năm.

715 điểm! Đây là số điểm cao nhất trong lịch sử thi đại học ban Văn của những năm gần đây. Nếu năm nay Hoa Hạ không xuất hiện một ai có điểm cao hơn, thì Mạnh Hoạch chính là thủ khoa ban Văn toàn quốc đích thực!

Hàn Huyên không kìm được thốt lên kinh ngạc: "715 điểm? Vậy cậu ấy chắc chắn là thủ khoa ban Văn năm nay rồi! Điên mất, thật sự quá điên rồ, Mạnh Hoạch không đi học mà vẫn có thể giành thủ khoa ban Văn. Vậy thì chúng ta phải sống sao đây!"

Quá đỗi kinh ngạc, điểm số của Mạnh Hoạch dễ dàng xóa tan niềm vui của hai cô gái về thành tích của chính mình, chỉ còn lại sự cay đắng trong lòng họ. Ban đầu, họ còn cảm thấy khoảng cách với Mạnh Hoạch đã rút ngắn đôi chút, nhưng khi nhìn thấy bảng điểm này, cả hai càng nhận ra một vực sâu lớn đến nhường nào đang tồn tại giữa họ và Mạnh Hoạch.

Hàn Huyên và Lý Ngọc đã miệt mài học tập ba năm trời ở trường, vậy mà lại bị cậu trai chưa từng trải qua một ngày học hành tử tế nào, người chỉ dồn hết tâm sức vào sự nghiệp manga, dễ dàng vượt qua. Hơn nữa, sự vượt trội này còn triệt để đến mức khiến họ cảm thấy dù có học lại cấp ba thêm mấy lần nữa cũng không thể đạt đến trình độ này — 715 điểm ban Văn, đây đã không còn là thứ có thể đạt được chỉ bằng nỗ lực.

"Mạnh Hoạch, quả nhiên là một thiên tài không thể dùng lẽ thường mà suy xét. . ."

"Phải đó. . ."

Hai thiếu nữ cùng nhau cảm thán, trong khi đó, tại trường Ninh Hải Nhất Trung, các thầy cô và hiệu trưởng cũng đã nhận được bảng điểm thi đại học từ sớm.

Khi thấy Mạnh Hoạch đạt 715 điểm cao chót vót dẫn đầu bảng, tất cả mọi người đều chấn động. Hai tay Củng Cảnh Sơn run rẩy đến mức suýt không cầm chắc được bảng điểm: "715. . . 715. . . Chẳng lẽ tôi đang m�� sao?"

"Không phải đâu, hiệu trưởng!"

Lúc này, Trưởng phòng Giáo vụ Vương Hải cũng vô cùng kích động. Ông không màng đến lễ nghi, đốt một điếu thuốc tự trấn an, sau đó cố gắng giữ cho giọng mình bình tĩnh lại mà nói: "Từ khi thành lập trường đến nay, chưa từng có học sinh ban Văn nào đạt trên 700 điểm trong kỳ thi đại học. Thầy Hà Tích lần này đã tạo nên kỳ tích, và nếu không có gì bất ngờ, thầy ấy sẽ là thủ khoa ban Văn toàn quốc năm nay."

"Toàn quốc! Là toàn quốc ư!" Mấy vị giáo sư lão làng kinh ngạc đến nỗi chưa kịp hiểu chuyện gì. Trường Ninh Hải Nhất Trung đã nhiều năm có thủ khoa thi đại học của thành phố, của tỉnh, nhưng thủ khoa toàn quốc thì chưa từng đạt được bao giờ. Nếu tin tức này là thật, thì đây chính là vinh dự lớn chưa từng có đối với nhà trường, và lãnh đạo Sở Giáo dục sẽ đích thân đến trao tặng bằng khen!

"Trường chúng ta lần này nổi tiếng rồi!"

"Thầy Hà Tích thật sự quá thần kỳ, ba năm qua đã mang lại cho chúng ta một lượng lớn học sinh ưu tú, giờ đây trước khi đi còn mang đến cho trường một vinh dự to lớn đến vậy!"

"Vương Hải, cậu làm tốt lắm, tất cả là nhờ cậu đã tiến cử thầy Hà Tích đến. . . Giờ nghĩ lại, nếu thầy Hà Tích đến một trường khác, thì hậu quả quả thực không thể tưởng tượng nổi!"

Mọi người vây quanh Vương Hải hết lời tán thưởng, còn Hoàng Diệp đứng một bên, vừa nhìn Củng Cảnh Sơn đang run rẩy cầm chặt bảng điểm không buông, vừa nhìn Vương Hải được mọi người vây quanh vẻ mặt vui sướng, không khỏi thầm cảm thán trong lòng: "Con bé Thẩm Khiết cố gắng đến vậy, cuối cùng vẫn không bằng Mạnh Hoạch."

Không chỉ trong âm nhạc, mà ngay cả trong học tập cũng vậy.

Thẩm Khiết từng được trường Ninh Hải Nhất Trung coi là niềm hy vọng, nhưng chỉ là hy vọng về một thủ khoa thi đại học cấp tỉnh, thành phố. Giờ đây Mạnh Hoạch đạt được số điểm cao ngất ngưởng, cho dù cậu ấy không phải thủ khoa ban Văn của Hoa Hạ, thì cũng phải xếp hạng ba. Xếp hạng ba toàn quốc trong kỳ thi đại học, vinh quang này mấy Thẩm Khiết cộng lại cũng không thể sánh bằng. . .

Mới hôm qua, nhiều thầy cô còn lo lắng vì không có điểm thi đại học của Thẩm Khiết. Vậy mà bây giờ hay rồi, họ thoắt cái đã quên béng Thẩm Khiết, Hoàng Diệp nhận ra vẻ mặt họ tràn đầy niềm vui, đừng nói Thẩm Khiết, e rằng tất cả học sinh thi đại học của cả trường cũng bị họ quên sạch rồi!

Việc tuyên truyền của nhà trường, cùng với quảng cáo tuyển sinh trong tương lai, cũng không cần phải dùng những tiêu đề như "x học sinh đậu đại học trọng điểm, x học sinh đỗ đại học chính quy" nữa. Họ chỉ cần treo khẩu hiệu "Nhiệt liệt chúc mừng học sinh Mạnh Hoạch (mangaka thầy Hà Tích) của trường chúng ta trở thành thủ khoa thi đại học toàn quốc!" như vậy, thì nửa cuối năm sẽ có một lượng lớn học sinh ưu tú đổ về.

"Thật sự là, cái trường này may mắn quá. . ." Hoàng Diệp không khỏi cảm thấy chút thương cảm. Ông sắp rời khỏi Ninh Hải Nhất Trung. Bất kể Mạnh Hoạch có vào Học viện Âm nhạc Hoa Hạ hay không, Hoàng Diệp đều muốn đến đó giảng dạy. Điểm khác biệt duy nhất là chức danh và đãi ngộ; không có Mạnh Hoạch, ông sẽ chỉ là một giáo viên bình thường.

Giáo viên bình thường cũng được, Hoàng Diệp đã không còn đặt nhiều hy vọng vào Mạnh Hoạch. Cậu bé đó quá có chính kiến, muốn đi là sẽ đi, không muốn thì có dùng trâu kéo cũng không nhúc nhích.

"Nhưng mà, thật là lạ lùng. . ." Hoàng Diệp lại cảm thấy bất ngờ với thành tích thi đại học lần này của Mạnh Hoạch: "Thái độ của cậu ấy đối với học tập và âm nhạc gần như giống nhau, sao lại có thể dồn tâm sức đến vậy để thi đại học chứ?"

Mạnh Hoạch vốn không phải người thích phô trương, ngoại trừ manga, cậu ấy luôn giữ một sự tiết chế nhất định trong các phương diện khác. Hơn nữa, cậu ấy cũng không có yêu cầu quá cao về đại học. Dù có khả năng đạt điểm cao, cậu ấy cũng sẽ không chủ động tạo ra một bảng điểm 715 như vậy, vì điều đó chẳng mang lại lợi ích gì cho cậu, ngoài việc thu hút sự chú ý và đưa tin của các phóng viên truyền thông.

"Hà Tích thi đại học được 715 điểm!" — Xét thấy thân phận đặc biệt của Mạnh Hoạch, Hoàng Diệp đã có thể hình dung được một cơn bão tin tức s��p nổi lên trong giới truyền thông. . . Tuy nhiên, dù cơn bão có lớn đến đâu cũng chẳng giúp ích gì cho Mạnh Hoạch. Liệu có phải cậu ấy có mục đích nào khác chăng?

Đúng lúc Hoàng Diệp còn đang suy nghĩ miên man, trưa hôm đó, các tòa soạn báo và cơ quan truyền thông khắp Hoa Hạ cũng đồng loạt nhận được bảng điểm thi đại học.

Con số 715 điểm cao ngất của Hà Tích lập tức thu hút sự chú ý của họ.

"Trời ơi, thầy Hà Tích 715 điểm!? Chẳng phải đây là thủ khoa thi đại học sao!?"

"Thủ khoa thi đại học Ninh Hải thì không sai rồi, nhưng ban Văn toàn quốc lại có một nam sinh được 718 điểm. . . Thầy Hà Tích xếp thứ hai!"

"718 và 715. . . Đều là ban Văn, hai cái kẻ biến thái này từ đâu mà ra vậy!"

Tại một tòa soạn báo ở Ninh Hải, các phóng viên và biên tập viên đều phấn khích bắt đầu bận rộn. Hà Tích xếp thứ hai toàn quốc, đây tuyệt đối là một tin tức không thể bỏ qua!

"Tổng biên, thầy Hà Tích quả nhiên là thiên tài! Kỳ này chúng ta dùng điểm thi đại học của thầy ấy làm trang nhất nhé?"

"Không, các cậu tìm cho tôi thông tin v�� thủ khoa ban Văn kia. . . Đệt mẹ, không ngờ đời lão tử lại có ngày được thấy Hà Tích thua người khác, hả hê thật sự! . . . Dìm hàng Hà Tích bao năm nay, tôi bị chửi không biết bao nhiêu lần, đã sớm ấm ức trong lòng rồi. . . Lần này cuối cùng cũng tìm được một người giỏi hơn cậu ta, số báo này trang nhất cứ lấy tiêu đề 'Người đàn ông vượt qua Hà Tích' mà giật!" (chưa xong còn tiếp. . )

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free