(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 390 : Chết chắc rồi
So với truyền thông, độc giả của (Detective Conan) phản ứng chậm hơn một chút, nhưng thời gian cũng không lâu.
Lực hành động của độc giả không thể xem thường, sáng sớm tám giờ đã có người mang bản tin báo cáo đăng tải lên diễn đàn Hà Tích Chi Gia. Trong chốc lát, tất cả hội viên diễn đàn (Detective Conan) đều nhảy dựng lên mà chửi rủa!
"Mẹ kiếp! Bảo sao gần đây tôi cứ thấy tin tức có gì đó không đúng, hóa ra là tên khốn kiếp CCTV kia đã giở trò ném đá giấu tay!"
"Đủ đê tiện, đủ vô liêm sỉ! Sau này có chết tôi cũng không xem hoạt hình của CCTV nữa!"
"Lý do của bọn họ quả thực nực cười hết sức, đài hoạt hình CCTV không có tỉ lệ người xem lại đổ tội lên đầu (Detective Conan), rõ ràng là tự làm nát bét, lại còn không chịu thừa nhận!"
Tin tức này gây nên sự phẫn nộ trong cộng đồng mạng, rất nhanh đã trở nên nóng bỏng, được lan truyền điên cuồng trong các nhóm chat, blog, diễn đàn. Có vài người không tin, lên tiếng phản bác chua chát: "Bản quảng cáo trá hình cho (Detective Conan) này làm giả quá lộ liễu, đài truyền hình CCTV là có địa vị ra sao chứ, làm sao có thể làm ra chuyện ỷ lớn hiếp nhỏ như vậy được?"
Nhưng những người này lập tức bị độc giả phẫn nộ dùng những bằng chứng xác thực trong bản tin mà mắng cho xối xả.
"Quảng cáo ư? (Detective Conan) là bộ hoạt hình có tỉ lệ người xem cao nhất hiện nay, nó cần loại quảng cáo này sao?"
"Các người cũng không nhìn xem đài hoạt hình CCTV mà các người ủng hộ mù quáng đó, tỉ lệ người xem của nó thậm chí không bằng một góc nhỏ của (Detective Conan)!"
"Không ngờ có bằng chứng xác thực mà vẫn có người nguỵ biện, lý lẽ cùn đến thế này thì tôi cũng chịu thua!"
Trên mạng, những lời lẽ của độc giả tràn ngập mùi thuốc súng. (Detective Conan) từ khi phát sóng đã vướng vào quá nhiều tin tức tiêu cực, mà giờ đây biết được những tin tức tiêu cực đó lại do người khác cố tình tạo ra, những độc giả này làm sao có thể giữ bình tĩnh được! Đặc biệt là rất nhiều người đã gắn bó với (Detective Conan) nhiều năm. Qua bao nhiêu năm gắn bó, họ dành cho bộ truyện tranh này một tình cảm sâu sắc. Mãi mới đợi được ngày tác phẩm được chuyển thể thành anime, không ngờ lại bị người hãm hại, khiến người ta muốn không tức giận cũng khó!
Cảm xúc phẫn nộ sôi trào trên mạng, rất nhiều người còn bắt đầu mang nó vào cuộc sống đời thực.
"Này, đài hoạt hình CCTV à… Tôi là khán gi�� trung thành của các người đó… Tôi có chút kiến nghị… Các đạo diễn và tổ trưởng của các người nên đi ăn *c*ứt đi… Đầu óc họ bị *c*ứt đè hay sao mà làm ra loại chuyện *c*ứt như vậy, thật không sợ đầu mọc *c*ứt, chân giẫm *c*ứt, ăn cơm bị *c*ứt nghẹn chết, đi đường bị…"
Trong một văn phòng luật, các luật sư tụ tập cùng nhau lén nhìn trưởng phòng cầm điện thoại di động mắng chửi ở bên ngoài, không khỏi kinh hãi.
"Có chuyện gì vậy? Trưởng phòng trông giận dữ ghê!"
Một nữ luật sư nhỏ giọng hỏi.
"(Detective Conan) bị đài hoạt hình CCTV hãm hại, trưởng phòng liên tục gọi mấy cuộc điện thoại qua mắng."
"À, thảo nào… Trưởng phòng chính là một fan Conan cuồng mà!"
(Detective Conan) cũng có rất nhiều độc giả trong giới luật sư, trong văn phòng luật này cũng có mấy luật sư đang tức giận bất bình.
"Nói thật, truyện tranh trinh thám quá khan hiếm, một tác phẩm hot đến mức này lại càng chưa từng có. Đài hoạt hình CCTV quá đáng thật!"
"Là Hà Tích lão sư tính khí quá tốt rồi, nếu là tôi mà gặp chuyện như vậy, đã sớm chạy đến tòa án khởi kiện CCTV… Bất kể nó có thế lực lớn đến đâu. Loại thủ đoạn hãm hại âm mưu này cũng quá vô sỉ rồi!"
"Đúng vậy, nếu Hà Tích lão sư muốn kiện đài hoạt hình CCTV. Tôi là người đầu tiên giơ tay ủng hộ anh ấy!"
Các luật sư nhịn không được bắt đầu trò chuyện, nhất thời không chú ý, trưởng phòng của họ đã nói chuyện điện thoại xong và bước vào.
"Các ngươi vừa nói gì?" Trưởng phòng lạnh lùng hỏi.
"Không, không có gì!" Các luật sư giật mình, có chút hoang mang muốn tản ra: "Chúng tôi lập tức đi làm việc đây, trưởng phòng!"
"Làm việc? Không, làm việc cái rắm!" Trưởng phòng lạnh lùng hừ một tiếng, đột nhiên nói: "Các ngươi vừa nãy nói đúng, tiểu ân tiểu huệ, ngươi lập tức đi viết thư gửi vào hòm thư công ty Phượng Hoàng, nếu Hà Tích lão sư muốn khởi kiện đài hoạt hình CCTV, văn phòng luật của chúng ta có thể miễn phí cung cấp trợ giúp pháp lý cho anh ấy!"
Các luật sư ngây người một lúc: "Trưởng phòng, ngài nói miễn phí sao?"
Một vụ kiện lớn như vậy lại miễn phí ư? Nếu Hà Tích thật sự muốn kiện đài hoạt hình CCTV, dựa vào địa vị và thân phận của hai bên, dù sao cũng phải vài trăm nghìn tiền phí luật sư chứ?
"Đúng, miễn phí." Trưởng phòng liếc nhìn những cấp dưới này, trong lòng biết họ đang nghĩ gì.
"Những kẻ ngu ngốc này, nếu công ty Phượng Hoàng thật sự khởi kiện, không biết sẽ có bao nhiêu người tranh nhau giúp đỡ, ai phụ trách vụ án này đều là chó ngáp phải ruồi!"
Trưởng phòng xem chi tiết bản tin về việc (Detective Conan) bị hãm hại, bằng chứng đã bị các phóng viên Ninh Hải nắm trong tay gần đủ rồi, khả năng công ty Phượng Hoàng thua kiện cực kỳ thấp. Nếu có thể tiếp nhận vụ án này, dựa vào hai tên tuổi lớn 'CCTV' và 'Hà Tích', bất cứ văn phòng luật nào cũng có thể nổi danh.
"Được rồi, đừng lo lắng, nhanh đi làm việc đi!"
Trưởng phòng tức giận vì các luật sư không ai có tầm nhìn xa, đưa tay xua đuổi họ đi làm việc, còn ông thì quay lại văn phòng tiếp tục chú ý tình hình phát triển.
Chuyện của (Detective Conan) bị bại lộ, CCTV và công ty Phượng Hoàng mỗi bên sẽ có hành động gì để mọi người cũng rất quan tâm.
Tuy nhiên, trên thực tế, Mạnh Hoạch biết chuyện này muộn hơn những người khác một chút, hắn đi làm sau mới nghe được báo cáo từ Alice.
"Nhanh thật! Không ngờ những phóng viên kia nhanh như vậy đã tìm ra chân tướng." Hắn có chút vui mừng, rồi hỏi tiếp: "Tình hình bây giờ ra sao rồi?"
"Khắp nơi đều dậy sóng, rất nhiều phóng viên đều muốn phỏng vấn chúng ta!" Alice tươi cười, nàng có chút kỳ lạ nhìn về phía Mạnh Hoạch: "Sao tôi không thấy anh ngạc nhiên chút nào vậy, Mạnh Hoạch? Mặc dù chúng ta đã sớm hoài nghi đài hoạt hình CCTV, nhưng lần này lại liên lụy đến tất cả đạo diễn và tổ trưởng của đài hoạt hình CCTV, anh không hề kinh ngạc ư! Lẽ nào anh đã sớm biết rồi?"
Khi nhận được tin tức, Alice đã giật mình kinh hãi, nàng vốn cho rằng kẻ đứng sau giở trò chỉ có một, không ngờ vừa tóm đã ra một đống, quả thực là hốt trọn ổ đài hoạt hình CCTV.
"Ừm… Chuyện này rất đơn giản, nếu là đài hoạt hình CCTV hãm hại chúng ta, vậy khẳng định là cả đội hành động." Mạnh Hoạch cười cười, giải thích: "Tỉ lệ người xem giảm xuống là chuyện của cả bộ phận họ, tôi không tin đạo diễn nào lại 'vĩ đại' đến mức hy sinh bản thân để phạm pháp."
Alice đã hiểu ra, một lời thức tỉnh người trong mộng, nói như vậy quả thực không sai, một đạo diễn sẽ không lấy thân mạo hiểm.
"Anh vẫn đúng là giảo hoạt." Nàng cười tủm tỉm nhìn về phía Mạnh Hoạch, lần này nàng đã rõ, bảo sao Mạnh Hoạch lại muốn giao việc cho phóng viên điều tra, hắn đã sớm đoán được chân tướng, chỉ là không muốn chủ động vạch trần.
"Chúng ta có muốn khởi kiện đài hoạt hình CCTV không?" Alice nóng lòng thử nói, nàng còn chưa từng làm chuyện nào tầm cỡ như vậy.
"Tạm thời không vội." Mạnh Hoạch lắc đầu: "Cứ xem phản ứng của đài hoạt hình CCTV trước đã rồi nói sau."
Lúc này tại Yến Kinh, tổ trưởng đài hoạt hình CCTV Tả Bằng đã sắc mặt trắng bệch, lưng không ngừng toát mồ hôi lạnh mà đi về phía tòa nhà CCTV.
Hắn hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì, ngày hôm qua Tả Bằng còn đang cùng các đạo diễn hoạt hình chúc mừng tỉ lệ người xem c���a (Detective Conan) giảm xuống, tất cả mọi người đều cảm thấy tỉ lệ người xem của đài hoạt hình CCTV lập tức có thể khôi phục. Nhưng tỉnh dậy sau giấc ngủ, không hiểu sao đã có người thông báo Tả Bằng rằng chuyện đài hoạt hình CCTV hãm hại (Detective Conan) đã lên báo chí.
"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?" Đầu óc Tả Bằng có chút không xoay sở kịp, có người nói những phóng viên kia còn nắm giữ bằng chứng, bằng chứng ư? Bọn họ làm việc kín kẽ, không để lại chứng cớ gì mà!
"Rầm!" Đang lúc Tả Bằng chìm trong suy nghĩ, hắn đụng vào người một ai đó.
"Ngươi cẩn thận một chút!" Người này thốt ra lời chửi rủa ầm ĩ, Tả Bằng ngẩng đầu nhìn lên, hừ, hóa ra là một công nhân bình thường mặc đồng phục công nhân Bộ Thông tin.
"Tiểu tử, ngươi nói ai đấy!" Hắn tức giận nói: "Ngươi có biết ta là ai không?"
"Ngươi…" Người công nhân này đánh giá Tả Bằng từ trên xuống dưới, sau đó ánh mắt lộ ra vẻ trào phúng: "Ngươi không phải cái kẻ làm cho CCTV chúng ta mất mặt đó sao? Làm ra vẻ gì nữa, đài trưởng đã đi đến bộ phận hoạt hình của các ngươi rồi, ngươi nghĩ cách sống sót qua ngày mai đi rồi hãy kiêu căng với ta!"
"Đài trưởng!" Sắc mặt Tả Bằng trắng nhợt, đài trưởng làm sao mà biết được, lẽ nào sự việc thật sự bại lộ rồi?
"Xì, cái gì mà tổ trưởng hoạt hình… Danh dự của chúng ta đều bị ngươi phá hủy hết rồi…"
Người công nhân khịt mũi coi thường một tiếng, xoay người rời đi.
Mặt Tả Bằng lúc đỏ lúc trắng, nhưng hắn không kịp để ý đến người công nhân này, vội vã tăng nhanh bước chân chạy về bộ phận hoạt hình.
Bộ phận hoạt hình, tất cả thành viên đều cúi đầu ủ rũ, trong phòng làm việc phủ một không khí ảm đạm chết chóc. Các đạo diễn còn chưa tới, khi Tả Bằng đi tới, hắn liếc mắt đã thấy Lữ Tường đang đứng giữa phòng.
Lữ Tường lạnh lùng nhìn về phía hắn, không nói một lời.
"Đài, đài trưởng…" Tả Bằng nuốt một ngụm nước bọt, run rẩy nói: "Đây là hiểu lầm."
"Hiểu lầm ư?" Giọng Lữ Tường lạnh lẽo như băng: "Tả Bằng, tối qua ngươi ở khách sạn Giai Hào ăn cơm, có phải cùng với mấy đạo diễn khác không!"
Tả Bằng mở to hai mắt: "Đài trưởng sao ngài biết?"
"Đồ ngu!" Lữ Tường thực sự không thể chịu đựng nổi, giơ tay lên liền ném thẳng một tấm đĩa video vào mặt Tả Bằng: "Ngươi xem một chút, đây chính là đoạn video tối qua! Mấy người các ngươi đang ăn mừng tỉ lệ người xem của (Detective Conan) giảm xuống đúng không? Mọi hành động, lời nói của các ngư��i đều bị ghi lại hết! Bị người quay lén, ngươi bây giờ còn không hề hay biết, thì ngu đến mức nào chứ!"
Đĩa video rơi trên mặt đất, Tả Bằng vội vã nhặt lên, sắc mặt càng trắng bệch.
"Bị chụp ảnh?"
"Không sai, các ngươi bị chụp không chỉ một video!" Lữ Tường lạnh nhạt nói: "Cái video này là ta phải hạ giọng cầu xin mới lấy được từ đài truyền hình Ninh Hải, đây là lần đầu tiên ta phải cúi đầu trước một đài truyền hình địa phương!… May là bọn họ còn chưa công bố, nếu như đoạn video này được công bố ra ngoài, thì CCTV chúng ta sẽ mất hết mặt mũi!"
Tả Bằng chân run rẩy, hắn không biết CCTV sẽ mất mặt đến mức nào, nhưng hắn biết nếu video được công bố ra ngoài, hắn liền triệt để chết rồi, có thần tiên cũng không cứu nổi hắn.
"Đài, đài trưởng! Tôi chỉ là nhất thời nổi lòng tham…" Tả Bằng run lẩy bẩy nói: "Tôi không phải cố ý, tôi cũng là vì tỉ lệ người xem của đài hoạt hình CCTV… Xin ngài hãy cứu vớt tôi, nhất định phải cứu tôi!"
"Cứu ngươi ư?" Lữ Tường tức đến bật cười: "Bây giờ ngươi còn nhớ ta cứu ngươi ư? CCTV đều suýt nữa bị ngươi phá hủy, Tả Bằng, ngươi và CCTV, ai quan trọng hơn? Hơn nữa ta cho ngươi biết, cho dù không có cái video này, ngươi cũng chết chắc rồi!"
"Nể tình tình nghĩa cấp trên cấp dưới bấy lâu nay, ta hiện tại lại cho ngươi một lựa chọn…" (Chưa xong còn tiếp…)
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị hữu duyên thưởng thức.