(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 376: Gợi ra cảnh giác
Cùng ngày, Tề Anh được đưa vào bệnh viện.
Hắn tức giận đến mức ngất đi, mãi đến tận buổi chiều mới tỉnh lại. Khi tỉnh, sắc mặt hắn vẫn tái nhợt, trong lòng một luồng uất khí không cách nào phát tiết.
"Thì ra, khi người ta mất đi tất cả, quả thật sẽ thổ huyết sao!" Trong phòng bệnh của hắn, Diệp Mạn nhìn hắn với vẻ hả hê, nói: "Tề Anh, ngươi đã dạy ta thêm một điều, ta cảm tạ ngươi."
"Ngươi đến đây làm gì!" Khi thấy nàng, Tề Anh càng thêm phẫn nộ: "Ngươi tới để cười nhạo ta sao?"
"A, không sai." Diệp Mạn bình thản gật đầu, nở một nụ cười châm biếm: "Nhìn xem, ngươi cũng có ngày hôm nay! Nhìn gương mặt tái nhợt của ngươi, ta liền cảm thấy mình như vừa sống lại từ Địa ngục vậy!"
"Ngươi!" Tề Anh cảm thấy một luồng khí nghẹn ở cổ họng, hắn cố gắng đè nén, ôm ngực nói: "Ngươi đừng vội đắc ý, ba triệu chiếc, gián đoạn sản xuất lâu như vậy, PSP mới liệu có thể bán được ba triệu chiếc hay không, vẫn còn là một ẩn số!"
"Vậy ngươi cứ ôm cái may mắn đó mà chờ chết đi!" Diệp Mạn châm chọc nói: "Cuộc họp cổ đông vừa rồi đã gửi thư liên danh đến các xưởng sản xuất kia, ngươi có biết kết quả là gì không? Mấy vị ông chủ đó sau khi biết ngươi nhập viện, liền ngay lập tức hoảng sợ chạy đến văn phòng của ta, khóc lóc van xin ta tha thứ cho họ!"
Diệp Mạn chưa bao giờ cảm thấy sảng khoái như hôm nay, cả thế giới của nàng như bừng sáng, cảm giác như mình có thể làm được mọi thứ. Khi nhìn thấy Tề Anh trắng bệch nằm trên giường, lòng Diệp Mạn càng thêm run rẩy kích động, mối thù hận đã chôn giấu quá lâu, cuối cùng hôm nay cũng được báo đáp, nhưng vẫn chưa đủ, nàng vẫn chưa thỏa mãn!
"Tề Anh, ta sẽ cho ngươi nếm mùi thế nào là một nữ nhân đáng sợ."
Nàng cười lạnh, đột nhiên vỗ tay một tiếng, cửa phòng bệnh liền mở rộng. Đôi mắt Tề Anh chợt trợn to. Hắn kinh hãi nhìn về phía cửa – chỉ thấy vị hoa khôi trường đại học của hắn đang đứng đó, tựa một đóa hồng kiều diễm, mang theo vẻ mặt ngượng ngùng bước vào.
"Cưng à..."
Hoa khôi trường vừa mở miệng nói chuyện, Tề Anh đã muốn hỏi nàng vì sao lại đến đây, nhưng rồi lại thấy cô nàng chậm rãi bước tới bên cạnh Diệp Mạn, khoác tay nàng.
"Ngươi có điều gì muốn nói với hắn thì cứ nói đi." Diệp Mạn thản nhiên nói: "Nói với hắn ngay bây giờ."
"Được rồi..." Hoa khôi trường nở một nụ cười tươi rói, nàng quay đầu nhìn Tề Anh, trong mắt lóe lên chút do dự, nhưng vẫn nói: "Xin lỗi Tề Anh. Chúng ta chia tay đi, tôi thích những người mạnh mẽ mang lại cảm giác an toàn hơn, bất kể đó là đàn ông hay phụ nữ. Tôi cảm thấy Diệp tổng rất tốt."
Sắc mặt Tề Anh lập tức trắng bệch, đôi môi hắn run rẩy không thốt nên lời. Mãi đến khi Diệp Mạn bảo cô hoa khôi trường ra ngoài đợi ở cửa, hắn mới bừng tỉnh, oán hận phun ra một ngụm máu tươi.
"Ngươi, nữ nhân điên cuồng này! Ngươi đang làm cái quái gì vậy!" Hắn dùng bàn tay run rẩy lau dòng máu ở khóe miệng, tràn đầy cừu hận nói: "Ngươi dám cướp đoạt người phụ nữ của ta ư!? Ha ha ha, thật nực cười! Đường đường tổng giám đốc công ty Đại Đường lại là một kẻ đồng tính luyến ái! Ta sẽ đi, ta sẽ khiến ngươi thân bại danh liệt cho mà xem!"
"Hoan nghênh... Có bản lĩnh thì ngươi cứ nói đi." Diệp Mạn cúi đầu, lạnh lùng nói: "Ta đối với người phụ nữ kia không chút hứng thú nào, ta chỉ muốn cướp đi tất cả của ngươi, để ngươi nếm trải những gì ta từng ph��i chịu đựng khi xưa mà thôi!"
Ánh mắt nàng rực cháy ngọn lửa thù hận: "Năm đó cha ta vì ngươi mà tức đến phát bệnh tim, đến giờ vẫn không thèm nhìn mặt ta! Lần này, ta nhất định phải khiến ngươi nếm trải cảm giác tương tự... Ngươi yêu thích cô kỹ nữ đó đúng không? Thị hiếu quả thật thấp kém. Ta nói với nàng rằng ngươi sắp xong đời rồi... kết quả nàng ta lại chủ động tiếp cận, muốn ở bên ta, chỉ là không muốn mất đi ngôi biệt thự kia. Thật đúng là nực cười đến chết đi được!"
"Tề Anh, ngươi vẫn yêu thích cô kỹ nữ này, ta đã nhìn ra rồi." Diệp Mạn đứng thẳng dậy, cười lạnh nói: "Hai tháng tới ta sẽ giữ nàng ta ở nhà mình, nếu ngươi không muốn ta đem nàng ta bán vào kỹ viện hay làm gì đó, thì ngươi cứ ngoan ngoãn đừng giở trò vặt vãnh gì nữa! Đợi khi ta giành lại cổ quyền, tâm trạng tốt, ta sẽ vứt nàng ta về cho ngươi!"
Lần này là con tin. Diệp Mạn đã chịu quá nhiều đau khổ, cuối cùng cũng học được cách thông minh hơn. Tề Anh này có quá nhiều thủ đoạn nhỏ mọn, chưa đến giây phút cuối cùng, nàng tuy��t đối không thể lơi lỏng cảnh giác. Mà nhược điểm nàng nắm giữ, lại vừa vặn nhắm thẳng tử huyệt của Tề Anh.
"Vậy, tạm biệt!"
Diệp Mạn bước ra khỏi phòng bệnh, Tề Anh nhìn theo bóng lưng nàng, trong cơn phẫn nộ tột cùng, hắn lại một lần nữa ngất lịm.
Lần này, hắn không còn cơ hội xoay chuyển.
Hai ngày sau, Tô Hoa Mạnh Hoạch nhận được điện thoại từ Diệp Mạn.
Vị nữ tổng giám đốc này trong điện thoại không ngừng nức nở nói lời cảm ơn, khiến Mạnh Hoạch sau khi cúp máy vẫn còn cảm thấy chút kỳ lạ.
"Ta đã làm chuyện gì đáng để nàng ấy phải cảm tạ đến mức đó sao?"
Hắn có một cảm giác không chân thực, rằng mình chỉ tiện tay chụp một tấm ảnh, sao lại khiến Diệp Mạn cảm động đến mức muốn khóc.
"Ngươi đã châm ngòi nổ, nàng ấy đương nhiên phải cảm tạ ngươi." Alice vừa vặn đang ở văn phòng Mạnh Hoạch báo cáo công việc, nghe thấy lời hắn nói liền nở nụ cười: "Xem ra chuyện của nàng đã giải quyết ổn thỏa, PSP mới sẽ rất nhanh được bày bán trở lại phải không?"
"Ừm." Mạnh Hoạch gật đầu: "Diệp tổng nói các xưởng sản xuất đã bắt đầu khôi phục hoạt động bình thường, vài ngày nữa trên thị trường sẽ có PSP mới được bày bán."
PSP mới thuận lợi phát hành, đây cũng là một chuyện tốt đối với Mạnh Hoạch và công ty Phượng Hoàng, bởi vì doanh số của dòng PSP này đã sớm được nhiều phương tiện truyền thông và công ty thống kê ghi nhận như một phần thành tích của (Pocket Monsters). Nếu PSP mới tiêu thụ chạy, họ sẽ dành cho (Pocket Monsters) một đánh giá cao hơn.
PSP mới gián đoạn nguồn cung hơn một tuần lễ, rất nhiều người đều cho rằng đã không còn hy vọng, nhưng doanh số tiếp theo lại vô cùng bất ngờ. Có lẽ là ảnh hưởng từ bức ảnh của Hà Tích, hoặc cũng có thể là cảm giác khan hiếm hàng hóa đã kích thích nhu cầu, PSP mới sau khi được bày bán trở lại đã liên tục ba ngày bị tranh mua sạch sẽ, doanh số của nó trong vài ngày ngắn ngủi đã vọt lên đến 1,5 triệu chiếc, khiến tất cả mọi người chấn động.
Các nhà sản xuất trò chơi PSP đối với công ty Đại Đường vừa ước ao, đố kỵ lại vừa căm ghét. Còn giới truyền thông thì lại càng thêm hai mặt, họ vừa mới phán xét không lâu, giờ đây lại có người ra sức tán dương công ty Đại Đường. Có tờ báo châm biếm rằng công ty Đại Đường chỉ khi gặp khủng hoảng truyền thông mới biết tôn trọng người chơi, cũng có chuyên gia khen ngợi công ty Đại Đường đã đưa ra quyết định thông minh khi lợi dụng (Pocket Monsters) để phát hành PSP mới. Lại có truyền thông nói rằng việc PSP mới gián đoạn nguồn cung là một kiểu 'marketing khan hiếm' trá hình. Đủ loại tin tức, khiến độc giả lạc vào biển sương mù.
Thế nhưng bất kể thế nào, công ty Đại Đường đã chuyển nguy thành an, các cổ đông đều thở phào nhẹ nhõm. Còn (Pocket Monsters) cũng mượn sự kiện lần này mà một lần nữa dấy lên làn sóng mua sắm, tổng doanh số của nó đã vượt qua ngưỡng mười triệu chiếc, đồng thời vẫn còn một hậu kình lực không nhỏ.
Khi công ty Long Tuyền chính thức công bố tin tức này, có người nói rằng mấy vị tổng giám đốc của các công ty PSP khác đều đã bật khóc.
"Giới trò chơi đối với Hà Tích vừa yêu vừa hận!" Báo Trò chơi Hoa Hạ đã lấy câu này làm tiêu đề cho một bài đưa tin, sau đó, trong giới game bắt đầu truyền tai nhau một câu nói: "Không sợ Hà Tích làm trò chơi, chỉ sợ hắn đặt trò chơi đó vào tay đối thủ của ngươi."
(Pocket Monsters) bỗng trở nên ăn khách, muốn nói nó ăn khách đến mức nào, Báo Trò chơi Hoa Hạ đã dùng một câu chuyện để miêu tả.
"Tiểu Lý là một dân công sở hạng nhất của một thành phố nọ, trước đó đã xin nghỉ về quê một thời gian. Lần này trở lại, sớm đi làm, trên tàu điện ngầm, hắn ngạc nhiên nhìn thấy mấy người ngồi cạnh mình không phải cầm điện thoại di động, mà đang dùng máy chơi game cầm tay để chơi. Đổi sang xe buýt, một phần tư số người trên xe đều cầm PSP. Trong giờ giải lao đi làm, đồng nghiệp đều lấy PSP ra chơi. Buổi trưa cùng đồng nghiệp đi ăn cơm ở nhà hàng chuỗi, mọi người trong quán đang dùng máy chơi game cầm tay để đối chiến và trao đổi Tinh Linh... Cho đến buổi tối, khi về đến nhà, Tiểu Lý cũng có thêm một bộ PSP trên tay."
Câu chuyện này tuy có chút phóng đại, nhưng ở một số nơi tại các thành phố lớn, thực tế quả thật đang diễn ra tình huống tương tự.
Học sinh mua (Pocket Monsters) để cùng bạn bè vui chơi, cha mẹ chơi game để giao lưu với con cái, đồng nghiệp dùng game để trao đổi kinh nghiệm với nhau – (Pocket Monsters), chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi đã trở thành 'trò chơi quốc dân' đúng nghĩa. Hơn nữa, điều đáng sợ nhất là nó vẫn đang không ngừng khuếch tán; hiện tại ở các thành phố lớn đang thịnh hành, nhưng ở các thành phố cấp hai, cấp ba, làn sóng mới chỉ vừa mới bắt đầu trỗi dậy không lâu.
Trò chơi này rất nhanh được các phương tiện truyền thông mệnh danh là 'trò chơi ma mị'. Giá cả phải chăng, thao tác dễ dàng phù hợp mọi lứa tuổi, tính tương tác tuyệt vời, cùng kho dữ liệu Pokemon đa dạng, tất cả đều hấp dẫn sâu sắc người chơi. Đặc biệt là trong sân trường tiểu học tại các thành phố lớn, cộng đồng người chơi (Pocket Monsters) mỗi ngày đều đang khuếch tán một cách điên cuồng.
Nhưng tình huống như vậy lại gây nên sự cảnh giác của nhiều trường học và cả cục giáo dục.
Tháng Năm, Cục Giáo dục thành phố Ninh Hải đã ban bố trước tiên một văn kiện – (Thông tri liên quan đến việc cấm lưu hành (Pocket Monsters) trong trường học.)
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.