(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 357 : Manga tác giả môn
Ga tàu Tô Hoa, một đoàn người gồm hơn mười tác giả truyện tranh cùng người nhà bước ra khỏi cửa soát vé.
"Đi lối nào đây?"
"Để tôi xem điện thoại một chút, ừm, trên diễn đàn nói là đi ra khỏi cửa soát vé rẽ phải, sau đó từ lối E..."
"Từ lối ra E đi vào ga tàu điện ngầm, sau đó mua vé tàu điện ngầm tuyến số năm đến ga Đại Học Thành Đông, rồi từ lối ra D ra trạm đổi thuyền đến Đảo Manga, xem, tôi đã nhớ rõ hết rồi!"
Lão sư Phiên Gia đắc ý đứng phía trước đoàn người khoe khoang, nhưng hắn vừa dứt lời, Vương Yên đã kinh ngạc gọi lên: "A, mọi người mau nhìn bên kia, có biển chỉ dẫn kìa!"
Không lâu sau khi ra khỏi cửa soát vé, chờ đoàn người phía trước thưa dần, một tấm biển chỉ dẫn cao hai mét rất bắt mắt được đặt ở cửa hàng tiện lợi, phía trên in chữ lớn —— Sơ đồ đến Đảo Manga.
Các tác giả truyện tranh không để ý đến vẻ mặt cứng đờ của Phiên Gia, lướt qua bên cạnh hắn rồi đi đến trước tấm biển chỉ dẫn. Tấm biển chỉ dẫn này phía trên là chữ lớn, phía dưới là bản đồ Tô Hoa cùng hướng dẫn đường đi chi tiết bằng chữ, bao gồm cách đi tàu điện ngầm, cách đi xe buýt, chi phí của từng phương tiện cũng được ghi rất rõ ràng, thậm chí còn có số điện thoại dịch vụ của Đảo Manga để gọi khi gặp khó khăn hoặc sự cố bất ngờ.
"Ừm, tính ra thì tàu đi���n ngầm là nhanh nhất, chỉ cần đổi sang thuyền một lần, giá vé cũng thấp."
"Chi phí đi lại bằng phương tiện công cộng là thấp nhất, nhưng tàu điện ngầm nhanh hơn, được rồi, chúng ta đi tàu điện ngầm!"
"Đồng ý!"
Các tác giả truyện tranh từng tốp từng tốp đi về phía ga tàu điện ngầm. Lão sư Phiên Gia đứng tại chỗ có chút khó chịu: "Vương Yên cái tiểu nha đầu kia có phải cố ý không nể mặt tôi không."
"Thôi được rồi, lão sư Phiên Gia, đừng hẹp hòi như vậy."
Lý Cầm đứng một bên cười nói, lần này cô đến cùng các tác giả truyện tranh để tham gia cho vui, tiện thể làm quen đường đi luôn.
"Cầm tỷ, đừng để ý đến anh ta. Chúng ta đi thôi!" Lão sư Hoa Mộng lườm Phiên Gia một cái, kéo Lý Cầm đi.
Lão sư Phiên Gia có chút buồn bực, chuyện gì vậy chứ, chẳng qua là trên tàu cao tốc anh ta lỡ tay lấy nhầm đồ ăn vặt của một nữ tác giả truyện tranh tân binh để ăn thôi mà. Mà tất cả các tác giả truyện tranh đều tỏ vẻ lạnh nhạt với mình thế này sao?
"Mấy người này đều là trẻ con hay sao?"
Hắn không nhịn được th���m nghĩ.
"Đừng bận tâm. Bọn họ chỉ đùa anh thôi." Một bàn tay vỗ lên vai lão sư Phiên Gia, Phiên Gia quay đầu nhìn lại. Nhìn thấy một nụ cười tươi tắn: "Với chuyến đi vui vẻ và thời tiết tươi sáng thế này, Phiên Gia anh nên lạc quan lên, đúng vậy, lạc quan. Cứ như tôi đây, luôn mỉm cười!"
Nụ cười rạng rỡ vô cùng, cứ như thể một chàng trai đẹp trong truyện tranh thiếu nữ xuất hiện vậy, Phiên Gia dường như có thể nhìn thấy những bông hoa hồng đang nở rộ phía sau anh ta.
"Nụ cười đáng ăn đòn thật!"
Phiên Gia nhìn nụ cười ấy, rất muốn đấm một quyền vào mặt, nhưng hắn lại không đành lòng.
Lần này trong thời gian Gia Niên Hoa, vợ anh ta phải tăng ca, vì vậy anh ta muốn một mình đến tham gia. Kể từ khi chia tay vợ ở ga tàu Ninh Hải, nụ cười trên mặt anh ta chưa từng tắt. Cả hành trình đều mang lại cho người ta cảm giác xa lạ về một thiếu niên trẻ trung, tươi tắn — sợ vợ đến mức này, thật đúng là đáng thương.
"Haizz..."
Phiên Gia đồng tình vỗ vai anh ta, không nói gì, rồi cùng anh ta đuổi theo đoàn tác giả truyện tranh.
Số lượng tác giả truyện tranh chuyên nghiệp tham gia buổi ký tặng lần này không nhiều. Chỉ có hơn hai mươi người, nhưng mỗi ngày hai, ba người cũng đủ để duy trì đến khi Gia Niên Hoa kết thúc. Lần này, các tác giả truyện tranh hầu hết đều là những tác giả lâu năm của công ty Phượng Hoàng với lượng độc giả nhất định. Mặc dù số lượng người mới ra mắt trong một năm gần đây không ít, nhưng họ còn hạn chế về sức ảnh hưởng, nên chỉ có ba người mới được chọn tham gia buổi ký tặng tại Gia Niên Hoa. Vương Yên là một trong số đó, hai người còn lại là một nam một nữ, đều là những thiên tài tài hoa xuất chúng.
Sau bốn mươi phút đi tàu cao tốc, các tác giả truyện tranh đã đến 'ga Đại Học Thành Đông'. Ga này chỉ có một lối ra, vừa bước ra là có thể thấy ngay tấm biển hướng dẫn lớn đặt bên ngoài cửa hàng tiện lợi.
"Đến bến thuyền Đảo Manga, rẽ phải đi thẳng 300 mét."
Lời nhắc nhở rất đơn giản, ba trăm mét đi bộ cũng không tốn bao nhiêu thời gian.
"Treo biển chỉ dẫn ở cửa hàng tiện lợi, cách này hay đấy, các anh nói tiền quảng cáo là bao nhiêu?"
"Cơ bản là không cần tiền quảng cáo đâu, chỉ là thuê một chỗ để đặt biển, nhiều nhất cũng chỉ mấy trăm đồng thôi!"
Các tác giả truyện tranh vừa đi vừa trò chuyện, Gia Niên Hoa phải hai ngày nữa mới bắt đầu, nên xung quanh họ không có nhiều người. Bến cảng Đại Học Thành Tây cũng không phải bến cảng lớn gì. Khi các tác giả truyện tranh đến nơi, thuyền vừa cập b���n, phí lên thuyền là hai tệ. Đây là chuyến thuyền đón khách thông thường đi khoảng cách ngắn, qua lại giữa hai hòn đảo nhỏ còn chưa đến nửa giờ.
"Thật sự rất đơn giản!" Trên thuyền, Lý Cầm có chút kinh ngạc nói: "Đường này đi một lần là nhớ ngay."
"Đúng vậy, Cầm tỷ có thể thường xuyên đến đây thăm lão sư Hà Tích." Hoa Mộng cười nói ở bên cạnh: "Thật ra chỉ cần gọi điện thoại, lão sư Hà Tích nhất định sẽ phái người đến đón chị."
"Thôi bỏ đi, phiền phức quá." Lý Cầm lắc đầu nói: "Tôi thấy bên anh ấy rất bận, lần này các cô đến cũng không có ai ra đón sao?"
Lần này các tác giả truyện tranh đến đây, nhưng lại không có ai ra ga tàu đón, nói thật có chút không hợp lý. Đảo Manga dù bận rộn đến mấy, cũng không nên lơ là chuyện của các tác giả truyện tranh chứ?
"Lần này là chúng tôi từ chối." Hoa Mộng ngẩn người, sau đó cười giải thích: "Chúng tôi thấy đường đi không có vấn đề gì, hơn nữa mọi người cùng nhau đi đến, nên đã bảo công ty đừng phiền phức."
Vương Yên cũng nói thêm vào: "Chi phí đi l��i và nơi ở đều do công ty chi trả, chúng tôi lại không phải trẻ con, mấy chuyện nhỏ này thì không cần làm phiền họ."
"Đúng vậy, có buổi ký tặng là chúng tôi đã rất mãn nguyện rồi!"
"Tôi trước nay chưa từng nghĩ mình có thể tổ chức buổi ký tặng, bây giờ trong lòng vẫn còn hơi kích động..."
"Tôi cũng vậy, không biết sẽ có bao nhiêu độc giả chịu đến đây, nếu không có ai thì mất mặt chết!"
Các tác giả truyện tranh phụ họa nói, họ không mấy để tâm đến việc Đảo Manga có đón hay không, điều họ quan tâm nhất chính là buổi ký tặng. Ngành công nghiệp truyện tranh Hoa Hạ phát triển trong thời gian ngắn ngủi, những buổi ký tặng của tác giả truyện tranh lại càng hiếm có. Lần ký tặng quy mô lớn của công ty Phượng Hoàng lần này, thực sự khiến những tác giả truyện tranh này vô cùng phấn khích.
Thế nhưng, khi họ lên đến đảo, vẫn có người ra đón họ. Chu Thiến được phái đến để sắp xếp chỗ ở cho các tác giả truyện tranh. Ban đầu đây là công việc của Hà Thiến, nhưng Hà Thiến bận rộn không có thời gian, nên đã chuyển giao cho Chu Thiến. Chu Thiến đã chuẩn bị sẵn xe cộ cho các tác giả truyện tranh, sau đó dẫn họ đến tiệm bánh ngọt Hà Tích Chi Gia.
"Hôm nay nhân lực công ty không đủ, chúng tôi đã không thể đến đón các vị lão sư đúng lúc, để tỏ lòng xin lỗi, tôi xin mời mọi người một bữa đồ ngọt." Nàng nói như vậy, lời xin lỗi là thật, nhưng lần mời ăn đồ ngọt này cũng có dự định của Liên Minh Đại Tỷ Tỷ — có thể mời nhiều tác giả truyện tranh đến ngồi ăn đồ ngọt như vậy, đây là một phương thức quảng bá cực kỳ tuyệt vời cho tiệm bánh ngọt Hà Tích Chi Gia trong hoạt động Gia Niên Hoa.
Các nhân viên của tiệm bánh ngọt vô cùng nhiệt tình chiêu đãi nhóm tác giả truyện tranh này.
"Dì ơi, dì muốn dùng gì ạ?"
"Dì ơi, bánh nếp này cháu mời dì ăn ạ."
"Dì ơi dì đẹp quá, vừa trẻ lại vừa xinh đẹp!"
Điều khiến các tác giả truyện tranh kinh ngạc là trong tiệm bánh ngọt có một cô bé vô cùng đáng yêu đang làm việc, mà không biết có phải là ảo giác hay không, họ phát hiện cô bé này cứ quấn quýt bên cạnh Lý Cầm.
Lý Cầm cũng có cảm giác này, nàng cảm thấy cô bé này đặc biệt dính mình, hơn nữa miệng lại rất ngọt, điều này khiến nàng không nhịn được thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ ta thật sự càng ngày càng trẻ trung ư?"
Thế nhưng hiện tượng này lại khiến Chu Thiến đứng một bên đổ mồ hôi lạnh.
"Lăng Sương nha đầu này sao lại cứ quấn quýt Cầm tỷ thế kia, chẳng lẽ nó biết Cầm tỷ là mẹ của lão sư Hà Tích sao?" Nàng có chút hoài nghi, không ai từng tiết lộ thông tin về Lý Cầm, nhưng Lăng Sương có lúc lại hiểu rõ tin tức về Hà Tích hơn cả Chu Thiến, nên dù có biết về Lý Cầm cũng không có gì là lạ.
"Hy vọng con bé đừng làm quá đáng."
Chu Thiến không tiện vạch trần ngay, nàng vừa uống nước vừa thầm nghĩ trong lòng, thế nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra thì —
"Dì ơi, mấy ngày nay để cháu dẫn dì đi chơi Gia Niên Hoa được không? Với lại buổi tối cháu có thể ngủ cùng dì không ạ?" Lăng Sương đột nhiên nói ra câu này, khiến Chu Thiến suýt chút nữa phun nước trong miệng ra ngoài, nàng ho khan hai tiếng, vội vàng ngắt lời nói: "Lăng Sương, đừng có hồ đồ!"
Phòng của Lý Cầm được sắp xếp ở trong căn hộ của Mạnh Hoạch. Chu Thiến không biết Lăng Sương có biết thông tin này hay không, nhưng nàng không thể để Lăng Sương và Mạnh Hoạch gặp mặt. Mạnh Hoạch gần đây bận rộn không thể đan dệt, nếu để tiểu ma đầu này đi quấy rối hắn, Chu Thiến rất lo lắng mình sẽ bị đuổi việc.
Nàng đứng dậy kéo Lăng Sương vào bếp, dặn những người khác canh chừng không cho cô bé ra ngoài.
Để ủng hộ tác phẩm và người dịch, xin vui lòng theo dõi bản dịch chính thức tại truyen.free.