(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 312: Phóng viên cùng thư phiến
Đêm ngày 15 tháng 12, trước một ngày Clannad chính thức phát hành.
"Anh về rồi đây."
Tại Ninh Hải, Vũ Phi Hàng trở về căn phòng thuê của mình, vừa mở cửa vừa cười nói: "Ngày mai Clannad sẽ phát hành rồi, cuối cùng thì tôi cũng được hưởng phúc khi trở thành nhân viên chính thức! Tổng biên đã giao báo cáo trải nghiệm game lần này cho một người mới vừa vào nghề phụ trách, tên đó trông hưng phấn lắm, nếu như hắn biết những gì tôi đã trải qua năm ngoái, chắc hẳn sẽ phải bật khóc mất thôi!"
Bạn gái anh đang ở trong bếp chuẩn bị bữa tối, nghe vậy thì phì cười một tiếng.
"Chúc mừng anh nhé, game của Hà Tích lão sư mà không có cẩm nang hướng dẫn thì đúng là không thể chơi được."
Bi kịch năm nào vẫn còn rành rành trước mắt, vì không có hướng dẫn mà Vũ Phi Hàng đã chơi trực tiếp ngay, bị hành hạ suốt mấy ngày liền mất ăn mất ngủ, thậm chí ngay cả trong mơ cũng không thể thoát khỏi bóng ma của những kết cục tử vong trong game. Chuyện này khiến cả anh và bạn gái vẫn còn nhớ mãi không quên. Hôm nay không cần phụ trách báo cáo trải nghiệm Ad Game, Vũ Phi Hàng cảm thấy vô cùng may mắn.
"Vậy thì, ngày mai anh có đi mua Clannad không?"
Đặt thức ăn lên bàn, bạn gái vừa sắp bát đũa vừa hỏi.
"Có chứ." Vũ Phi Hàng cởi áo khoác, ngồi cạnh bàn vừa trầm trồ khen ngợi tài nấu nướng của bạn gái, vừa đáp: "Mặc dù không cần viết báo cáo trải nghiệm game, nhưng dù sao đây cũng là tác phẩm của Hà Tích lão sư, ban biên tập muốn làm một chuyên đề. Vì vậy tôi vẫn phải xem xét tình hình tiêu thụ game, ngày mai sẽ đi một vài cửa hàng game Long Tuyền để khảo sát."
Ninh Hải là thành phố cấp một, có hơn chục cửa hàng game Long Tuyền phân bố khắp các góc nội thành. Vũ Phi Hàng dự tính ngày mai mình sẽ vô cùng bận rộn.
"Tiện thể tôi sẽ mua một bản về." Vũ Phi Hàng đón lấy chén cơm bạn gái đưa, cười nói: "Cứ mua về nhà để đó trước, đợi khi có hướng dẫn thì chúng ta cùng chơi!"
Mặc dù trong lòng anh vẫn còn ám ảnh khá mạnh về game của Hà Tích, nhưng mặt khác, anh lại vô cùng say mê cốt truyện trong các game mà Hà Tích tạo ra. Chỉ cần có hướng dẫn, game của Hà Tích rất đáng để chơi. Hơn nữa, những người có suy nghĩ như vậy tuyệt đối không chỉ có mình anh. Sau bữa tối, bạn gái thu dọn bát đũa, Vũ Phi Hàng lên mạng và thấy rất nhiều người cùng chí hướng trên diễn đàn Hà Tích Chi Gia.
Mọi người đều hiểu game của Hà Tích là thể loại gì, vì vậy ngoại trừ một số ít ngoại lệ, các độc giả khác đều khôn ngoan quyết định đợi có hướng dẫn rồi mới chơi.
Tuy nhiên, nhiệt huyết mua Clannad trên diễn đàn vẫn vô cùng sôi sục, rất nhiều bài đăng thu hút đều đang bàn luận xem ngày mai nên mua phiên bản game nào.
Chẳng hạn như bài đăng này ——
Chủ bài đăng: "Phiên bản cơ bản chẳng cần cân nhắc, theo tôi mà nói. Chắc chắn là bản 18+ lời nhất rồi phải không? Giá cả chỉ đắt hơn bản toàn lứa tuổi có 10 đồng Hoa Hạ, Hà Tích lão sư lần này định giá rõ ràng đã mắc sai lầm rồi!"
Lầu 2: "Bản đặc biệt chứa đựng phiên bản game toàn lứa tuổi, xem tình hình này, Hà Tích lão sư rõ ràng thiên về bản toàn lứa tuổi. Là fan của Hà Tích lão sư, tôi cảm thấy chúng ta nên ủng hộ thầy ấy bằng cách mua bản toàn lứa tuổi!"
Lầu 3: "Không, không... Tôi nghĩ Hà Tích lão sư hẳn là chưa nhìn rõ tình thế. Hiện tại các loại game phiêu lưu bằng văn bản (visual novel) đều là phiên bản 18+, cái này giống như ma túy vậy, đã nếm thử mùi vị của phiên bản 18+ rồi, ai còn nguy���n ý chấp nhận phiên bản toàn lứa tuổi nữa? Hơn nữa 10 đồng Hoa Hạ chênh lệch không lớn, tôi cảm thấy mọi người thà mua bản 18+ hơn chứ?"
Lầu 4: "Chỉ đi ngang qua, không mê game này, nhưng vẫn ủng hộ Hà Tích lão sư một chút!"
Lầu 5: "Tôi tán thành Lầu 3. Sau khi chơi vài bản game phiêu lưu bằng văn bản 18+, tôi thấy những phiên bản toàn lứa tuổi đều không còn cảm giác gì... Quá bình thường, không có HCG (ảnh sự kiện) và nội dung kịch tính, vậy thì còn có thể coi là game nuôi dưỡng tình yêu sao?"
Mặc dù cuộc thảo luận rất náo nhiệt, nhưng Vũ Phi Hàng nhận thấy phần lớn độc giả đều thiên về phiên bản game 18+. Anh lắc đầu, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, hiện tại sự xuất hiện của các loại game "h" đã làm cho khẩu vị của độc giả trở nên kén chọn. Thế nhưng đối với Vũ Phi Hàng mà nói, ngoài các game phiêu lưu bằng văn bản của Hà Tích, anh chưa từng chơi tác phẩm nào khác, vì vậy anh càng thiên về phiên bản toàn lứa tuổi.
"Hà Tích lão sư nếu đã đưa phiên bản toàn lứa tuổi vào gói đặc biệt, vậy thì kịch bản của Clannad khẳng định là vô cùng xuất sắc!"
Vũ Phi Hàng để lại một dòng chữ trong bài đăng. Anh đã quan tâm Hà Tích từ rất lâu, biết rằng vị họa sĩ truyện tranh kia sẽ không làm chuyện gì mà không có nắm chắc. Nếu anh ấy dám đưa bản Clannad toàn lứa tuổi vào gói đặc biệt giá đắt, vậy chứng tỏ game Clannad này không cần nội dung "h" cũng có thể nhận được sự hoan nghênh của đại chúng!
"Nhất định sẽ không sai..."
Mang theo niềm tin ấy, ngày 16 tháng 12, ngày Clannad chính thức phát hành đã đến.
Sáu giờ sáng sớm, Vũ Phi Hàng mang theo máy ảnh và sổ ghi chép, mặc áo dày đi ra khỏi phòng trọ. Mùa đông, ánh mặt trời vẫn chưa hoàn toàn ló rạng. Đường phố bị sương trắng bao phủ, cảnh vật phương xa mờ mịt không rõ.
"Lạnh quá." Cơn gió lạnh thổi qua khiến Vũ Phi Hàng rùng mình. Anh khẽ rụt người lại, cau mày tự nhủ: "Trời lạnh thế này, chắc không có mấy người ra ngoài mua game đâu nhỉ?"
Mặc dù có lòng tin vào Hà Tích, nhưng Vũ Phi Hàng không nghĩ rằng mình sẽ thấy cảnh tượng sôi động như khi phát hành manga tại các cửa hàng game Long Tuyền – điều này là rõ ràng, ngành game, ngoại trừ một số game đỉnh cao khi phát hành có thể thu hút sự nhiệt tình mua sắm của người chơi, thì các game khác sẽ không tạo ra tiếng vang lớn đến vậy.
Game dù sao vẫn là game, mà game phiêu lưu bằng văn bản lại càng là một thể loại nhỏ trong số đó.
"Đối với Clannad mà nói, trong thời điểm này mà có mười người mua thì đã có thể coi là thành công lớn rồi."
Vũ Phi Hàng thầm tính toán. Game không giống manga, ngoại trừ phiên bản đặc biệt ra, nó ít khi cần phải tranh mua, chỉ cần có nhu cầu, các cửa hàng game sẽ liên tục cung cấp hàng. Vì vậy, độc giả sẽ không quá sốt sắng. Hơn nữa, trời còn chưa sáng, nếu một cửa hàng game Long Tuyền có thể thấy mười người đang chờ, thì toàn bộ Ninh Hải sẽ có gần 200 người đang đứng chịu gió lạnh chờ game phát hành.
Con số này đối với game phiêu lưu bằng văn bản mà nói có thể là một ước tính khá nguy hiểm, cộng thêm lượng người đổ về lớn hơn sau khi trời sáng, hôm nay Ninh Hải chắc chắn có thể bán ra ba đến bốn nghìn bản game. Sau đó, trong hai cuối tuần tiếp theo có thể sẽ vượt mười nghìn bản. Mà một thành phố đạt mốc mười nghìn bản, với hàng chục thành phố lớn và hàng nghìn thành phố nhỏ trên khắp Hoa Hạ, tổng lượng tiêu thụ gộp lại ước chừng sẽ vượt qua ba mươi, bốn mươi vạn bản.
Ba mươi, bốn mươi vạn bản game phiêu lưu bằng văn bản, lợi nhuận mang lại đã vô cùng đáng chú ý.
Thế nhưng, khi Vũ Phi Hàng đến cửa hàng game Long Tuyền đầu tiên, anh cảm thấy phương pháp tính toán của mình chắc chắn đã sai lầm nghiêm trọng – số người đang chờ đợi trước mắt anh đã vượt gấp mười lần so với dự đoán của anh. Tại cửa hàng game Long Tuyền này, quả nhiên có hàng trăm người đang xếp hàng chờ đợi!
"10... 24... 57... 79... 98... 113?"
Số người xếp hàng chính xác là 113 người. Nếu dựa theo phương pháp tính toán của Vũ Phi Hàng, Clannad cuối cùng sẽ có lượng tiêu thụ ít nhất là 4,5 triệu bản.
Tuyệt đối không thể nào – con số này tương đương với lượng tiêu thụ của một tựa game offline chính thống hạng hai, hạng ba. Hơn nữa, tổng lượng tiêu thụ của tất cả game phiêu lưu bằng văn bản trong ba tháng qua cũng không vượt quá 3,5 triệu bản. Vũ Phi Hàng cảm thấy phương pháp tính toán của mình đã mắc phải lỗi logic nghiêm trọng, nhưng bất kể thế nào, có một điều anh có thể khẳng định.
"Tựa game này còn chưa phát hành đã thu hồi vốn rồi!"
"Hà Tích lão sư lại một lần nữa tạo ra kỳ tích!!" – Trong chiếc xe hơi cách Vũ Phi Hàng không xa, con buôn Lữ Phi vừa rít một điếu thuốc vừa thầm nghĩ.
"Sư phụ, sư phụ, người nói đúng thật! Sớm thế này mà đã có hơn trăm người ở đây chờ rồi!" Thanh niên ngồi ở ghế lái bên cạnh Lữ Phi tên là Lưu Cường, hắn là đồ đệ nhỏ mà Lữ Phi thu nhận. Lúc này, hắn hưng phấn nhìn về phía cửa hàng game Long Tuyền nói: "Bọn họ đều dậy sớm để mua game ư? Sức ảnh hưởng của Hà Tích lão sư thật đáng sợ quá!"
"Đương nhiên rồi, nếu không thì sao ta có được ngày hôm nay."
Lữ Phi cười đắc ý nói, cuộc đời của hắn đã trải qua sự thay đổi long trời lở đất có lẽ là nhờ Hà Tích.
Hai năm trước, nghề nghiệp của Lữ Phi vẫn là người bán đĩa lậu chợ đen, cả ngày loanh quanh trên phố đi bộ để trốn quản lý đô thị. Nhưng từ khi Hà Tích xuất đạo, hắn cũng dần dần chuyển nghề sang làm con buôn, bán nửa năm tập san Thiếu Niên Tuần San và Tuần San Thiếu Nữ quanh khu vực trường Trung học Long Tuyền. Sau đó, hắn càng liều lĩnh hơn, phàm là tác phẩm của Hà Tích, hắn đều bắt đầu đầu cơ.
Phát tài rồi! Khi đó game phát hành, trên internet tràn ngập những tiếng nói phê bình, rất nhiều con buôn đều do dự không nhập hàng, nhưng Lữ Phi lúc ấy lại cắn răng một cái. Hắn gần như dốc toàn bộ gia sản để mua phiên bản đặc biệt của Fate/stay night, trở thành người nhập hàng số lượng lớn nhất.
Kết quả vài ngày sau, giá của tựa game đó tăng vọt lên đến mấy nghìn đồng Hoa Hạ. Lữ Phi bán dần số hàng dự trữ, thu lợi mấy trăm nghìn, đúng là cá mặn lật mình thành công! Giờ đây, Hà Tích lại tung ra game mới Clannad, Lữ Phi hồi tưởng lại những gì đã trải qua năm ngoái, tự nhiên cả người kích động muốn được trải nghiệm lại một lần nữa.
"Lưu Cường. Con mau đi xếp hàng đi, nhất định phải mua được gói đặc biệt của Clannad đấy, lần này có không ít người cùng nghề tranh mua, đừng để ta bị mất hàng nhé!"
Lữ Phi bảo đồ đệ đi ra ngoài mua game.
"Dạ được ạ, sư phụ, lần này chúng ta muốn mua bao nhiêu bản ạ?"
"Toàn bộ..." Lữ Phi nhíu mày. Hắn hào sảng nói: "Chỉ cần cửa tiệm này có, con hãy mua hết tất cả gói đặc biệt. Nếu như bọn họ có yêu cầu v�� số lượng mua, con cứ nhờ những người đang xếp hàng đó mua giúp... Trả cho họ một chút phí. Họ sẽ vui vẻ mà giúp thôi."
"Cái gì!" Lưu Cường vốn đang chuẩn bị xuống xe thì ngây người ra, hắn trợn tròn mắt nhìn Lữ Phi: "Sư phụ, gói đặc biệt này 200 đồng Hoa Hạ một bản, mỗi cửa hàng game Long Tuyền đều có 100 bản, mua hết tất cả thì cần đến 2 vạn đồng Hoa Hạ lận ạ. Hơn nữa... Người không phải đã bảo sư mẫu và hai sư huynh đến mấy cửa hàng khác mua hết rồi sao? Chẳng lẽ vẫn chưa đủ à?"
Nếu như tất cả bọn họ đều thuận lợi mua được phiên bản đặc biệt, thì số lượng sẽ gần 400 bản, tương đương 8 vạn đồng Hoa Hạ.
"Sư phụ, chúng ta đâu phải mở cửa hàng game, gói đặc biệt này lại là phiên bản toàn lứa tuổi, chúng ta mua quá nhiều lỡ không bán được thì sao?" Lưu Cường rất lo lắng, bên ngoài ai cũng nói phiên bản game phiêu lưu bằng văn bản toàn lứa tuổi không đáng giá, mà sư phụ của hắn dường như không hề để tâm?
"Đừng nói nhảm, mau đi nhanh cho ta." Lữ Phi lườm Lưu Cường một cái, mở miệng nói: "L�� sư phụ, ta sẽ nói cho con một chân lý."
"Chân lý gì ạ?"
Lưu Cường tò mò hỏi.
"Con nhớ kỹ nhé, đây chính là bí quyết phát tài!" Lữ Phi nhả ra một vòng khói, chậm rãi mở miệng: "Chân lý này rất đơn giản ——"
"Tuyệt đối không nên dùng lẽ thường để cân nhắc Hà Tích lão sư. Tác phẩm của ông ấy rất ít khi ra bản giới hạn (limited), phàm là bản giới hạn, con mua thì tuyệt đối sẽ không lỗ đâu!"
Phiên bản dịch thuật của chương truyện này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.