"Mạn Thiên Đường khởi kiện chúng ta ra tòa vì hành vi xâm phạm bản quyền ư?"

Ngày 20 tháng 4, Mạnh Hoạch nghe được một tin tức khiến hắn kinh ngạc từ điện thoại của Từ Kinh: Mạn Thiên Đường ở khu vực Cực Đông đã khởi kiện Hà Tích cùng Công ty Phượng Hoàng tại pháp viện Ninh Hải, cho rằng nguồn gốc của đề tài Gundam là từ một số tác giả manga lâu năm tại khu vực Cực Đông, đồng thời đưa ra những chứng cứ tương ứng.

Những chứng cứ này rất đơn giản. Đề tài Gundam trông có vẻ mới lạ, nhưng nói thật, rất nhiều tác giả manga đều từng có ý tưởng tương tự. Về ý tưởng người máy khổng lồ do người điều khiển, nếu tìm kiếm kỹ lưỡng, luôn có thể tìm ra vài tác giả manga từng nảy sinh ý nghĩ như vậy.

Và chỉ cần tìm được vài ý tưởng ban đầu tựa thật mà giả, thì việc coi chúng là chứng cứ là chuyện vô cùng đơn giản.

"Không cần lo lắng chứ? Bọn họ không thể thành công được!"

Mạnh Hoạch an ủi Từ Kinh, rằng dù Mạn Thiên Đường có dùng những gì gọi là "chứng cứ" để chứng minh Hà Tích và Công ty Phượng Hoàng xâm phạm bản quyền, thì điều đó hoàn toàn không thể nào. Những chứng cứ của họ, nhiều nhất chỉ có thể gây ra những lời chê trách, chứ không thể thực sự chứng minh "Cơ Động Chiến Sĩ" là tiền thân của "Gundam".

"Nói thì đúng là như vậy, nhưng mà mục đích của Mạn Thiên Đường..."

Từ Kinh giải thích cho Mạnh Hoạch rằng, mục đích căn bản của Mạn Thiên Đường không phải là để vụ kiện thành công. Họ chỉ muốn khơi mào câu chuyện này, chỉ cần đề tài này gây ra hỗn loạn, Mạn Thiên Đường liền xem như đã thành công.

Khu vực Cực Đông, Tổng bộ Mạn Thiên Đường

Việc khởi tố Công ty Phượng Hoàng khiến rất nhiều người cảm thấy kỳ lạ. Sau khi hoàn thành công việc, người thư ký cuối cùng cũng có thời gian để hỏi Akira Suzuki lý do cho hành động này.

"Xã trưởng, chúng ta khởi tố sẽ không thể thành công, chẳng phải sẽ lãng phí thời gian sao?"

Lời hắn nói là điều hiển nhiên, không có gì phải nghi ngờ. Mạn Thiên Đường không có cách nào chứng minh Công ty Phượng Hoàng xâm phạm bản quyền, vụ khởi tố của họ nhất định không có kết quả.

"Không quan trọng lắm." Nhưng Akira Suzuki vẫn vô cùng bình tĩnh. Hắn cười nói: "Bọn họ cũng không có chứng cứ để chứng minh chúng ta nói lời vô căn cứ. Lần này coi như thua cũng chẳng có gì đáng ngại. Sau khi khởi tố, loạt phim Gundam sẽ trở thành một vũng nước đục, không ai có thể chứng minh ai mới là chính thống, và Cơ Động Chiến Sĩ của chúng ta có thể nhân cơ hội này tạo nên một thương hiệu mới."

Đây mới chính là toan tính của Akira Suzuki. Hắn sẽ khiến Cơ Động Chiến Sĩ và Gundam bị lẫn lộn, những người khác chắc chắn sẽ hoang mang. Rốt cuộc Gundam và Cơ Động Chiến Sĩ, cái nào mới là chính thống, thì ngoài Mạn Thiên Đường ra, không ai biết được.

Cứ như vậy, Cơ Động Chiến Sĩ liền trở thành một thương hiệu mới, có thể cạnh tranh đối đầu cùng Gundam.

"Tại sao lại phải làm như vậy?"

Người thư ký vẫn không hiểu.

"Bởi vì Gundam có tiềm năng lớn."

Akira Suzuki cười nói, sau khi Cơ Động Chiến Sĩ của họ phát sóng, độ nóng của nó rất cao, đây quả thực là một đề tài có rất nhiều tiềm năng. Hơn nữa, với ánh mắt độc đáo của mình, hắn đã phát hiện rất nhiều cơ hội thương mại.

"Công ty Phượng Hoàng cấp quyền sử dụng Gundam, những người khác có thể dùng Gundam để chế tác Manga và Anime, nhưng nếu muốn triển khai các hoạt động thương mại, như bán mô hình hay các sản phẩm ăn theo, thì chúng ta đều phải trả cho họ một khoản phí độc quyền sử dụng."

Akira Suzuki cười lạnh thành tiếng: "Ta sẽ khuấy đục vũng nước này. Chỉ cần Cơ Động Chiến Sĩ được thừa nhận, chúng ta có thể dùng cái tên này để tiến hành các hoạt động thương mại, chẳng phải rất có lợi sao?"

Người thư ký đã hiểu rõ, chiêu này của Akira Suzuki chính là tiên hạ thủ vi cường.

Mạn Thiên Đường trước tiên khởi tố Công ty Phượng Hoàng, tuy rằng sẽ không thực sự thành công, nhưng Công ty Phượng Hoàng sau này cũng không thể cản trở thương hiệu Cơ Động Chiến Sĩ. Mạn Thiên Đường nhờ vậy tiết kiệm được rất nhiều chi phí.

"Xã trưởng anh minh!" Người thư ký ca ngợi: "Nhưng Xã trưởng, vạn nhất Công ty Phượng Hoàng có thể chứng minh Gundam mới là chính thống thì sao?"

Đây là lỗ hổng duy nhất trong kế hoạch.

"Chứng minh chính thống ư? Chứng minh bằng cách nào?" Akira Suzuki lắc đầu nói: "Nếu muốn chứng minh Gundam là chính thống, thì chỉ có thể cung cấp một bộ thiết lập Gundam vô cùng phức tạp và tỉ mỉ. Chỉ có như vậy, mọi người mới tin rằng Gundam quả thực xuất phát từ tay Hà Tích."

"Nhưng điều này không thể nào..."

Akira Suzuki híp mắt, nói rằng: "Hà Tích đưa ra đề tài Gundam này hơn một năm trước, nhưng hắn không tự mình vẽ. Có thể tưởng tượng được khi đó đây vẫn chưa phải là một đề tài hoàn thiện, mà chỉ là một ý nghĩ."

"Ý nghĩ này đã trải qua một năm được các tác giả manga khác đào sâu nghiên cứu, hiện tại bộ thiết lập đã vượt xa suy nghĩ của Hà Tích." Hắn nói rằng: "Đặc biệt là Công ty Mạn Thiên Đường chúng ta, với bộ thiết lập mới nhất, Hà Tích không thể vượt qua được chúng ta về mặt này. Ngay cả khi có vượt qua, chỉ cần không quá lớn, thì cũng không quan trọng."

Chỉ khi bộ thiết lập Gundam của Hà Tích vượt xa Mạn Thiên Đường rất nhiều, với khoảng cách ít nhất vài năm mới có thể chứng minh Gundam là chính thống; bằng không, đều không có sức thuyết phục — Mạn Thiên Đường có thể nói Hà Tích đã lấy thiết lập của họ làm gương mà thay đổi.

"Xã trưởng đã tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện..."

Người thư ký nở một nụ cười, lần này hắn hoàn toàn tâm phục khẩu phục — vụ khởi tố của Mạn Thiên Đường nhất định sẽ khiến Công ty Phượng Hoàng không còn sức chống cự.

Trên thực tế, những diễn biến sau đó cũng đã chứng minh suy đoán này. Sau khi Mạn Thiên Đường đưa ra đơn khởi tố, Công ty Phượng Hoàng phản ứng không hề kịch liệt, họ chỉ đưa ra một số chứng cứ để bác bỏ yêu cầu vô lý của Mạn Thiên Đường.

Tòa án trải qua một tháng xét xử, cuối cùng quyết định đơn khởi tố của Mạn Thiên Đường là vô hiệu.

Nhưng mà, sự việc này vẫn gây ra tiếng vang rất lớn trong giới Manga Hoa Hạ. Cuộc tranh chấp chính thống giữa Cơ Động Chiến Sĩ và Gundam, nhất thời xuất hiện tràn lan trên các mặt báo.

Các chuyên gia, học giả bắt đầu tranh cãi ồn ào, có người ủng hộ Công ty Phượng Hoàng, cũng có người ủng hộ Mạn Thiên Đường, và theo tình thế ngày càng lên men, số người ủng hộ Mạn Thiên Đường dần dần chiếm đa số.

Các công ty Manga khác đều nhận thấy đây là một cơ hội. Nếu như có hai phe chính thống cùng tồn tại, thì sự độc quyền thương mại của Công ty Phượng Hoàng đối với Gundam sẽ biến mất. Họ có thể từ "Gundam" và "Cơ Động Chiến Sĩ" chọn ra bên nào có giá chào thấp nhất để tiến hành hoạt động thương mại.

Mà ở khu vực Cực Đông, truyền thông lại càng nghiêng về một phía ủng hộ Mạn Thiên Đường.

"Cơ Động Chiến Sĩ là của chúng ta, Công ty Phượng Hoàng cút khỏi Cực Đông!"

"Hà Tích cái tên kẻ nhát gan đó đến cả tòa án cũng không dám tới, chắc chắn là sợ hãi. Chúng ta phải ủng hộ Cơ Động Chiến Sĩ nguyên tác của thầy Matsubara và nhóm của ông!"

Trên internet khu vực Cực Đông, người ta có thể dễ dàng bắt gặp những bình luận cực đoan như vậy. Thậm chí, những bình luận này còn lan sang cả đại lục, khiến cho Hà Tích Chi Gia cũng xuất hiện một số lời phỉ báng không mấy hòa nhã.

Đương nhiên, phần lớn Hà Tích Chi Gia vẫn ủng hộ Hà Tích, những kẻ phỉ báng kia đều tự chuốc lấy khổ sở.

Công ty Phượng Hoàng và Anh Hoa Anime không chịu ảnh hưởng quá lớn. Dù bên ngoài có ồn ào đến mấy, họ vẫn trước sau như một, bình tĩnh làm việc.

Sự bình tĩnh này khiến nhiều người cảm thấy kỳ lạ, nhưng khi các ký giả dò hỏi, không ai nguyện ý tiết lộ tin tức.

Đây là chuyện tất yếu. Hành vi của Mạn Thiên Đường trông có vẻ rất ồn ào, nhưng trong mắt các cấp cao của hai công ty thì đó chỉ là một trò hề.

Chỉ cần Gundam SEED được ra mắt, dựa vào thiết kế khung máy móc vượt xa các công ty khác tới vài năm, ai mới là chính thống, khán giả chỉ cần nhìn là biết.

Hai công ty vào lúc này giữ im lặng là lựa chọn tốt nhất. Nói sớm ngược lại sẽ gây sự chú ý của Mạn Thiên Đường và gây cản trở cho quá trình chế tác Anime.

Vì lẽ đó, trong không khí bên ngoài ồn ào, bên trong yên tĩnh như vậy, thời gian nhanh chóng trôi qua giữa tháng năm, và vào lúc này, Gundam SEED bắt đầu bước vào giai đoạn kết thúc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Tàng Thư Viện, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.