(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 26 : Nói chuyện
“Ngoài hai chữ ‘đặc sắc’, e rằng tôi không tìm được từ nào khác để hình dung,” vẻ mặt Alice đầy phấn khởi, nói: “Tôi đã không thể chờ thêm được nữa, chỉ muốn giao ngay nó cho nhà xuất bản!”
Nàng cẩn thận từng li từng tí đặt bản thảo vào trong túi, vỗ nhẹ chiếc túi, rồi gật đầu đầy thỏa mãn.
“Vậy ta đi đây.”
Mạnh Hoạch tiễn cô ra cửa, Alice khom lưng thay giày, thử giày vài lần, rồi mở cửa, chuẩn bị rời đi.
“À phải rồi!” Nàng quay đầu lại dặn dò: “Anh đừng cứ ru rú trong nhà, có thời gian thì ra ngoài vận động một chút nhé.”
Alice rất quan tâm tình trạng sức khỏe của Mạnh Hoạch.
Mạnh Hoạch đáp lại một tiếng vâng, trong lòng vẫn đang suy nghĩ dứt khoát mua một chiếc máy chạy bộ về nhà cho tiện. Tiền nhuận bút tháng trước đã được chuyển vào tài khoản, thêm bốn nghìn tiền thù lao từ một số việc khác, khấu trừ tiền thuê nhà vẫn còn hơn một vạn, tài chính dư dả.
Như vậy không chỉ tiện lợi cho hắn, còn có thể để Lý Cầm dùng nữa.
Mấy ngày nay, Lý Cầm ra ngoài tìm việc làm, nàng nói nhàn rỗi thân thể sẽ rỉ sét, nhưng Mạnh Hoạch lại muốn giữ nàng ở nhà.
Hôm nay nàng cũng về rất muộn, trên tay xách theo một đống thức ăn, nhưng sắc mặt lại không được tốt lắm.
“Chẳng bõ công một ngày, chẳng ai mời ta cả.” Nàng vừa làm cơm vừa oán trách: “Lãng phí tiền xe quá. Tiểu Hoạch à, con nói xem mẹ có nên về Thanh Thành không?”
“Con nói gì vậy.”
Mạnh Hoạch nhíu mày nhẹ: “Mẹ, mẹ đừng nói đùa bậy bạ chứ!”
“Chỉ là mẹ cứ ăn bám con mãi, trong lòng không yên…”
“Mẹ!” Mạnh Hoạch vừa bực vừa buồn cười: “Mẹ nghĩ gì vậy? Có người mẹ nào lại không ăn của con chứ?”
Hắn đi tới nhà bếp giúp một tay, tiện thể an ủi Lý Cầm. Mạnh Hoạch biết mẹ rời quê có chút chưa quen, đây là lúc đa sầu đa cảm, nhưng nói đi cũng phải nói lại, nữ học bá kia ở trường làm sao lại không có dấu hiệu nhớ nhà?
Mạnh Hoạch cảm thấy nàng khẳng định cũng có, chắc chắn ngày nào cũng gọi điện trò chuyện với cha mẹ.
Cơm tối hôm nay toàn cá với thịt, khiến Mạnh Hoạch lúc ăn cơm chỉ biết cười khổ.
“Con nói mẹ à, mẹ đừng mua toàn thịt nữa được không, con sắp bị mẹ nuôi béo rồi!”
“Béo thì tốt chứ, con gầy quá.” Lý Cầm liếc hắn một cái, trong quan niệm của nàng, thịt bò đều là đồ bổ: “Con cứ vẽ suốt ngày như thể làm việc cật lực mà chẳng thèm yêu quý bản thân, mẹ không bồi bổ cho con thì ai bồi bổ đây?”
Mấy ngày nay, Mạnh Hoạch thật sự rất liều mạng, để có thời gian vẽ thêm hai kịch bản cho Kid, hắn mỗi ngày chỉ ngủ bốn tiếng, khiến Lý Cầm đau lòng.
“Con cái này, tiền nhuận bút đã lên tới hàng vạn rồi, còn liều mạng thế làm gì?” Lý Cầm oán trách: “Mẹ lại không tốn tiền, mỗi tháng tiết kiệm được bảy, tám nghìn, đủ để con lớn lên cưới vợ.”
Mạnh Hoạch dở khóc dở cười.
“Con còn nhỏ mà, nghĩ chuyện xa xôi như vậy làm gì!”
Thế nhưng có một số việc hắn quả thực nên nói rõ, Mạnh Hoạch muốn bù đắp những tiếc nuối ở kiếp trước để mẹ có thể hạnh phúc, nhưng hạnh phúc không thể nói cứ có tiền là giải quyết được. Mạnh Hoạch muốn hai mẹ con nương tựa vào nhau, nhưng trong lòng làm sao lại không ôm ấp một tia mong chờ nhỏ bé?
“Mẹ, con hỏi mẹ một chuyện.”
Mạnh Hoạch đặt chén xuống bàn, vẻ mặt nghiêm túc: “Cha có phải rất giàu không?”
Ở kiếp trước, hắn đã nghi ngờ người xa lạ nhận nuôi hắn rốt cuộc là ai? Thân thích xung quanh mẹ hắn đều biết rõ cội nguồn, căn bản không có ai thân thích giàu có cả. Mà người nhận nuôi Mạnh Hoạch kia, tài lực quả thực không thể tưởng tượng nổi…
Hắn mỗi tháng chuyển tiền cho Mạnh Hoạch không dưới sáu chữ số.
Mạnh Hoạch không biết hắn là ai, nhưng dù không phải cha hắn, ít nhất cũng là người thân thích.
…
Thế nhưng Lý Cầm trầm mặc, sau một lúc trầm mặc, nàng nói ra một câu trả lời ngoài dự đoán.
“Mẹ không biết.”
Nàng nở nụ cười, lắc đầu: “Ngoài tên của cha con, những chuyện khác mẹ cũng không biết.”
Lý Cầm xưa nay chưa bao giờ kể cho con trai mình nghe chuyện về cha nó, bởi vì nàng chẳng có gì để kể. Người đàn ông kia đối với nàng mà nói chỉ là một giấc mộng, ngẫu nhiên gặp gỡ, bất ngờ kết hợp, và sự chia ly cũng là điều không thể tránh khỏi.
“Ông ấy tên gì?”
Mạnh Hoạch nhíu mày, muốn xem liệu cái tên có manh mối gì không.
“Mạnh Sở, chữ ‘Sở’ trong nước Sở. Hắn là người đàn ông đẹp trai nhất, hoàn mỹ nhất mà đời mẹ từng gặp.” Ánh mắt Lý Cầm lộ vẻ hoài niệm: “Nói ra thì, thật ra mẹ là người chủ động theo đuổi hắn…”
“Hả?” Mạnh Hoạch mở to mắt: “Mẹ đi theo đuổi ư?”
Mạnh Hoạch có chút nhìn mẹ bằng con mắt khác.
“Đúng vậy, vừa nhìn thấy hắn lần đầu tiên đã thích rồi. Khi đó mẹ thực sự chẳng biết lượng sức mình là gì.” Lý Cầm cười nói: “Lúc đó cha con không hiểu sao rất lạnh nhạt, mẹ cứ bám lấy hắn mãi, dùng đủ mọi cách chọc hắn cười. Sau đó hắn hỏi mẹ tại sao, mẹ nói với hắn là mẹ mê hắn như điếu đổ.”
Mặt nàng hơi ửng hồng.
“Và rồi có con…”
Mạnh Hoạch suýt rớt cằm, mẹ lúc trẻ lại mạnh mẽ như vậy! Thế nhưng thật ra cũng không có gì lạ, nàng thà một mình nuôi Mạnh Hoạch khôn lớn cũng không muốn tái hôn, vốn dĩ đã là người rất hiếu thắng.
“Con nói mẹ, mẹ không tái hôn là vì con hay vì cha?”
Mạnh Hoạch đột nhiên có chút khó chịu, hắn vẫn cho là Lý Cầm không hề kết hôn là vì mình, bây giờ nhìn lại rõ ràng là vì vẫn nhớ nhung cha hắn không thôi.
“Có lẽ là cả hai, mẹ không muốn con rời xa mình.” Lý Cầm khẽ mỉm cười: “Hơn nữa, bất kỳ người phụ nữ nào đã từng gặp cha con, nàng cũng sẽ không còn cảm thấy hứng thú với người đàn ông nào khác.”
“Cho dù hắn bỏ vợ bỏ con ư?” Mạnh Hoạch không nhịn được oán giận: “Sao mẹ cứ như mê trai vậy, đàn ông chỉ cần đẹp mã là được ư?”
Nụ cười của Lý Cầm tắt hẳn.
“Tiểu Hoạch…”
Nàng không nói hết câu, chỉ là có chút đau lòng nhìn Mạnh Hoạch: “Con muốn đi tìm hắn sao?”
“Không muốn.”
Mạnh Hoạch lắc đầu, cầm bát lên, lặng lẽ ăn cơm.
Thực ra trước đây hắn cố gắng như vậy ít nhiều cũng là hy vọng có thể gặp được cha mình. Hắn muốn biết lý do cha ở kiếp trước không đến thăm mình là gì? Phải chăng là vì hắn không đủ xuất sắc? Nếu Mạnh Hoạch kiếp này có thể trở nên rất xuất sắc, cha hắn có phải liền sẽ xuất hiện trước mặt hắn sao?
Thế nhưng, sau khi nghe Lý Cầm nói, suy nghĩ của Mạnh Hoạch đã thay đổi.
Tại sao hắn phải gặp kẻ đã vứt bỏ mẹ con hắn? Dù không có hắn, Mạnh Hoạch cũng có thể cùng Lý Cầm sống tiếp một cách vui vẻ, kiếp này hắn có thể nuôi sống mẹ!
Mà còn lý do cố gắng kiếm tiền, thực ra còn có một: Mạnh Hoạch muốn trở nên mạnh mẽ hơn, hắn muốn để mình trở thành một người đàn ông không ngừng tiến bước, dũng cảm vươn lên, đây cũng là lời hứa với người phụ nữ đáng kính kia.
Thế nhưng vào lúc này, ánh mắt Lý Cầm lại có chút phức tạp. Nàng nhìn con trai mình, không biết muốn nói gì, Mạnh Hoạch cúi đầu ăn cơm, đôi mắt trong suốt mà sáng ngời. Khí chất của hắn không biết từ lúc nào đã trở nên chững chạc như vậy, đến mức Lý Cầm bị thần thái của hắn thu hút ánh mắt, cho tới bây giờ mới chợt nhận ra khuôn mặt đứa nhỏ này đã xuất hiện những thay đổi rất nhỏ.
Những đường nét trên khuôn mặt hắn dường như trở nên rõ ràng hơn, lông mày cũng rậm hơn so với nửa năm trước…
Lý Cầm dường như tìm thấy vết tích của Mạnh Sở trên mặt hắn, nàng lắc đầu, chắc chắn là nàng nhìn lầm rồi.
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.