"Hẹn gặp lại."

Tại Uyển Hồ thị, sau hơn mười phút xếp hàng, Trương Quốc cùng con gái vẫy tay tiễn biệt mấy học sinh cấp ba đến từ huyện Thanh Thành.

"Nhanh chân lên một chút, chờ lát nữa sẽ bị lão Lâm mắng cho xem!"

"Gấp gì chứ, chúng ta mua phần của lão, lão ấy sẽ nhắm mắt làm ngơ thôi mà!"

Mấy học sinh cấp ba cười nói rời đi. Nhìn theo bóng lưng họ đi xa, Trương Quốc không khỏi cảm thán một câu: "Thanh niên thật tốt biết bao!"

"Này, ông có mua hay không!"

Người phía sau vỗ vai Trương Quốc. Y quay đầu lại nói một tiếng thật không phải, rồi lại nhìn về phía tập tạp chí trước mặt. Tạp chí rất dày, còn dày hơn nữa, trông có vẻ rất chất lượng.

"Có nên mua không nhỉ?"

Vì bị bọc kín bằng lớp màng bảo vệ, Trương Quốc không thể nhìn thấy nội dung bên trong. Y hơi do dự, bên cạnh tiệm sách có chỗ cho phép đọc thử, thế nhưng thời gian xếp hàng để đọc thử lại lâu hơn cả thời gian mua tạp chí, nên y không đi qua.

"Tạp chí mới của Hà Tích lão sư, bên trong chỉ có một bộ manga." Chủ tiệm sách liếc nhìn Trương Quốc, biết y đang do dự, bèn nói: "Ông có thể coi đây như bản in lẻ, với giá bốn mươi đồng mà nói, cực kỳ đáng tiền."

"Bốn mươi đồng!"

Trương Quốc giật mình, giá này còn đắt hơn nữa.

"Đừng do dự nữa, chẳng phải chỉ bốn mươi đồng thôi sao? Ta nói cho ông biết, cái này tuyệt đối đáng mua!" Người đứng sau Trương Quốc thúc giục: "Vừa nãy ta hỏi mấy độc giả, nó là một bộ manga nhiệt huyết rất thú vị."

"Ba ba, mua đi!" Cô con gái lay tay Trương Quốc, y véo mũi con bé, cười nói: "Được rồi, ba mua."

Nói cũng phải, mấy chục đồng bạc mà thôi, không cần thiết phải do dự như vậy. Trương Quốc mua lấy tạp chí, sau đó dẫn con gái trở về nhà.

"Ba ba. Con muốn đọc sách, mau đọc cho con nghe đi!"

Cô con gái hứng thú bừng bừng ôm tạp chí chạy đến ghế sô pha. Y gỡ lớp màng bảo vệ trên bìa, dù con bé có thể hiểu được hình ảnh nhưng lại không biết nhiều chữ, cần Trương Quốc đọc giúp.

"Được, được, ba sẽ đọc!"

Trương Quốc rót một tách trà, ngồi xuống ghế sô pha nhấp một ngụm, rồi ôm con gái vào lòng, đặt tạp chí lên bàn.

"Bìa ngoài cũng không tệ." – Y liếc nhìn bìa manga, thầm đánh giá. Bìa được làm rất tinh xảo, hơn nữa còn là loại chống thấm nước. Khi mở sách ra, chất lượng giấy cũng rất tốt. Bốn mươi đồng mua bộ tạp chí này, ít nhất xét về bản thân cuốn sách thì r���t đáng giá.

Nguyên nhân Trương Quốc tiếp xúc với manga cũng chính là vì lẽ đó. Bất luận là Phượng Hoàng hay Trung Hạ, giấy dùng cho manga của họ đều không hề keo kiệt. Điều này khiến độc giả rất an tâm. Hơn nữa, việc đặt những cuốn manga đẹp đẽ lên giá sách cũng là một loại hưởng thụ thị giác, có giá trị sưu tầm rất cao.

Manga của Hà Tích trước giờ luôn nổi tiếng với nét vẽ ưu mỹ, thế nhưng đ��ng tiếc, lần này lại không mang đến cho Trương Quốc cảm giác hài lòng như vậy. Hình tượng nhân vật không thể xem là tuấn tú và mỹ lệ, ít nhất là không giống với nét vẽ chủ đạo hiện nay. Cậu bé mũ rơm trên áp phích cũng không hề phù hợp với định nghĩa "anh chàng đẹp trai."

Đây là một trong những lý do khiến y ban đầu không đặt nhiều kỳ vọng. Trương Quốc cảm thấy bộ tác phẩm này của Hà Tích, bất kể là nội dung hay nét vẽ, đều không bằng các tác phẩm trước đây.

Thế nhưng, khi vừa đọc lời thoại cho con gái, vừa lật xem manga, trong lòng y lại bắt đầu cảm thấy kinh ngạc. Càng đọc lâu, y càng cảm thấy nét vẽ này rất tốt — câu chuyện cần một nét vẽ như vậy.

"Cộp cộp cộp... Ba ba, cánh tay của anh trai này sao lại dài thế ạ..."

"Ba ba, cao su là cái gì ạ?"

Cô con gái vẫn hai mắt sáng rỡ nhìn vào manga, bị các nhân vật và nội dung bên trong chọc cười đến mức không ngậm miệng lại được, thỉnh thoảng còn hỏi những câu hỏi ngây thơ. Trương Quốc vừa xem vừa trả lời câu hỏi của con bé, có vài lần không nhịn được mà bật cười.

Bộ manga này thật thú vị. Các nhân vật bên trong được vẽ có chút khoa trương, cứ động một tí là cằm rớt xuống đất. Ban đầu chưa quen, nhưng xem được hai chương thì dần dần nhập tâm. Trương Quốc cũng có thể hiểu rõ tại sao Hà Tích lại chọn loại nét vẽ này.

Kiểu vẽ có phần khoa trương này thể hiện cốt truyện mang đến sự hài hước phi thường. Cả hai cha con đều xem rất vui vẻ.

Trương Quốc vừa giảng giải một số tình tiết trong manga cho con gái, bản thân y cũng dần dần bị cuốn hút. Câu chuyện về hải tặc này không giống với những gì y tưởng tượng. Họ có tình có nghĩa, trái lại giống như những người hùng. Hơn nữa, câu chuyện diễn ra trong một thế giới kỳ ảo, khiến Trương Quốc cảm thấy rất mới lạ.

"Thật lợi hại, một câu chuyện về giấc mơ và tình bạn..."

Xem xong mấy chương đầu, Trương Quốc phát hiện Công ty Hoa Mỹ quả thật không hề quảng cáo giả dối chút nào, đây đúng là một câu chuyện liên quan đến giấc mơ và tình bạn. Tên nhân vật chính là Luffy, tính cách ngay thẳng, tràn đầy dũng khí, tích cực và lạc quan, là một nam chính nhiệt huyết điển hình.

Khi còn nhỏ, Luffy được một tên hải tặc vĩ đại hy sinh cánh tay trái để cứu thoát khỏi biển cả, và được tên hải tặc đó tặng cho chiếc mũ rơm. Từ đó, cậu bé đã đặt ra ước mơ trở thành Vua Hải Tặc. Sau khi trưởng thành, cậu ra khơi tìm kiếm những đồng đội có thể cùng mình thành lập băng hải tặc.

"Câu chuyện phiêu lưu." Trương Quốc trong lòng thầm tán thưởng. Đây là một bộ manga chú trọng phiêu lưu và tình bạn. Trong câu chuyện có chiến đấu và tiếng cười, cũng có những tình tiết cảm động. Xem xong mười một chương, y vẫn còn thấy chưa đã.

"Thật sảng khoái!"

Đây là một bộ manga dành cho đàn ông. Trong ấn tượng của Trương Quốc, chưa từng có một bộ manga phiêu lưu nào đặc sắc đến vậy. Đặc biệt là những trận chiến bên trong, tràn đầy sự bùng nổ và cảm xúc nhiệt huyết, xem cũng khiến người ta đã ghiền.

Ban đầu y không cảm thấy nét vẽ có gì đặc biệt, nhưng xem bộ manga này xong, Trương Quốc nghĩ đến các trận chiến trong những bộ manga khác, liền thấy có chút nhạt nhẽo.

"Thì ra đây cũng là một loại họa kỹ siêu việt..."

Y đã hiểu ra. Thì ra manga không nhất thiết phải vẽ thật đẹp, tương tự, nét vẽ có thể khiến người ta nhập tâm và nhiệt huyết, đây cũng là một loại họa kỹ siêu việt.

Mười một chương liên tiếp, Trương Quốc sau khi xem xong cảm thấy như cơn mưa rào giữa sa mạc, quả thực sảng khoái vô cùng! Y chợt nhớ ra điều gì đó, không khỏi nở nụ cười.

"Hà Tích lão sư quả là có sở thích kỳ lạ..."

Mấy bộ manga, có ba bộ là manga chiến đấu, mà nếu so sánh các cảnh chiến đấu trong ba bộ đó thì quả là thảm hại vô cùng!

Điều này không khỏi khiến Trương Quốc nghi ngờ rằng Hà Tích lão sư cố ý làm như vậy. Y vào thứ Sáu đã xuất bản cuốn này, vậy thì thứ Bảy sẽ có bao nhiêu người đi mua? Mặc dù đặc sắc, nhưng nó chỉ là một tác phẩm dành cho một nhóm nhỏ độc giả, cần phải dựa vào sự phụ trợ của mấy bộ manga khác.

Mà, nó lại là tác phẩm hướng đến đại chúng.

Đây là điểm khiến Trương Quốc kinh ngạc nhất. Dưới ngòi bút của Hà Tích, hải tặc, một đề tài vốn chỉ dành cho một nhóm nhỏ độc giả, trong phút chốc lại trở thành một nghề nghiệp mới, tràn đầy giấc mơ, ràng buộc, phiêu lưu và cảm xúc mãnh liệt, hơn nữa lại là một thế giới quan hư cấu, thích hợp để đại chúng tiếp nhận.

Đàn ông có thể tìm thấy nhiệt huyết chiến đấu từ đó, phụ nữ có thể phát hiện những tình tiết cảm động, thậm chí ngay cả trẻ con cũng có thể bị các nhân vật trên đó chọc cười. Mặc dù chỉ có mười một chương, nhưng Trương Quốc cảm thấy, đây là bộ manga thành công nhất mà Hà Tích từng vẽ cho đến nay.

"Nhìn như không có điểm sáng, kỳ thực lại khiến đại chúng dễ dàng tiếp nhận..."

Trương Quốc lắc đầu. Hà Tích lão sư quả nhiên là quái vật. Ai đối đầu với y thì kẻ đó xui xẻo. Lý Hâm lần này gặp phải rắc rối lớn rồi.

"Ba ba, ba ba!"

Lúc này, con gái Trương Quốc lay tay y: "Phần sau đâu, câu chuyện tiếp theo đâu ạ!"

Cô bé ngẩng đầu trong lòng y, mở to hai mắt hỏi: "Cái tên đại bại hoại tên Cơ đó, hắn có thể chia năm xẻ bảy, anh Luffy sẽ đánh bại hắn như thế nào ạ?"

"Cái này... ba ba cũng không biết." Trương Quốc xoa đầu con gái, cười khổ trả lời: "Tuần sau ba sẽ kể cho con nghe."

Y không ngờ rằng cô con gái nhỏ tuổi của mình lại cũng xem hết cuốn manga này. Bình thường con bé không kiên nhẫn đến thế. Trương Quốc cũng muốn biết diễn biến cốt truyện phía sau, nhưng manga đã kết thúc ở chương mười một. Chỉ có thể chờ đợi tuần sau, một tuần, y chờ nổi.

Thế nhưng khi khép tạp chí lại, Trương Quốc lại trợn tròn mắt, ngây người ra. Y nhìn thấy một dấu hiệu trước đó chưa từng chú ý ở góc trái trên cùng của bìa ngoài.

Đó là một dấu ấn Phượng Hoàng, nhãn mác đặc trưng của công ty Phượng Hoàng. Trên đó có một con phượng hoàng nhỏ đang bốc cháy, bên trong viết chữ 'Tuần', ý chỉ đây là tạp chí tuần san.

Thế nhưng ở cuốn manga này, chữ trong nhãn mác phượng hoàng nhỏ lại là...

"Nguyệt? ... Nguyệt san!!"

Đó rõ ràng là chữ 'Nguyệt', điều này đại biểu cho việc cuốn manga này là một tạp chí nguyệt san.

"Chết tiệt! Manga mà lại là nguyệt san, chuyện này chưa từng nghe thấy bao giờ, há chẳng phải là lừa người sao, v���y mà phải đợi đến một tháng sau mới có thể xem phần tiếp theo của câu chuyện à?"

Bản dịch tinh tuyển này được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free.